「to the」を含む例文一覧(49848)
＜前へ 1 2 .... 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 次へ＞- Thereby, the foreign matter adhering to the print face P is allowed to adhere to the adhesive sheet a1 of the adhesive roller A and is peeled from the print face P.
これにより、印字面Ｐに付着した異物は、粘着ローラＡの粘着シートａ１に粘着されるとともに、印字面Ｐから引き剥がされる。 - 特許庁 - The cable contact terminates the cable and electrically connects to the power pathways to carry the electrical current to the LED contact.
ケーブルコンタクトは、ケーブルを終端すると共に、ＬＥＤコンタクトに電流を流すよう電力経路に電気接続される。 - 特許庁 - The other terminal part of the holding material 26 is bound to the surface of the substrate 23 so as to direct the antigen-recognizing site to a constant direction.
抗原認識部位17を一定の方向に向けて、保持物質26の他端部を基体23の表面に結合する。 - 特許庁 - Information on the number of game balls added according to prize winning or the like and the number of game balls subtracted according to shot game balls is transmitted every 200 ms from the P machine to the CU.
Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を２００ｍｓ毎に送信する。 - 特許庁 - The nation number of the calling destination is obtained by referring to a moving destination list 7 to which the nation number of the countries to which the user has moved until then are added.
今まで移動してきた国の国番号が追加されている移動先リスト７を参照して通話先の国番号を得る。 - 特許庁 - In addition, the electromagnetic platelike member 1 with the exposure aggregates 2 bonded to one 1a of the faces, is raised to remove the surplus aggregates 2a not bonded to one 1a of the faces.
露出骨材２を片面１ａに接着させた磁力板状部材１を起こして、接着されていない余剰の骨材２ａを取り除く。 - 特許庁 - Though the player desires the balls to be guided to the V zone 35, the ball appropriately enters in the V zone 5 to produce a big win.
遊技者がＶゾーン３５へ球が導かれることを見守ってもＶゾーン３５へは適度に球が入って大当たりが発生する。 - 特許庁 - A stepped part, which is formed so as to be lower to the dressing room side rather than the bathroom side face of the bottom rail part 36, is formed to the bathroom side face of the lower rib part 38.
下骨部３８の浴室側面には、下框部３６の浴室側面よりも脱衣室側へ低くなるような段差部が形成されている。 - 特許庁 - Here, a top of the connection shaft 7 is set to be inclined to the outside of the vehicle body (a bottom to the inside of the vehicle body).
ここでは、連結軸７の上部が車体外側に（下部が車体内側に）傾斜するように設定している。 - 特許庁 - Consequently, in comparison with the prior art, it is possible to greatly shorten the time required to notify the aspect ratio information to the side of the scaler 80.
よって、スケーラ８０側へアスペクト比情報を通知するために要する時間を従来と比べて大幅に短縮できる。 - 特許庁 - The above temperature elevation operation is prohibited according to the fact that the motor temperature becomes equal to or higher than the allowable temperature to guarantee operation efficiency of the alternate current motor.
以上の昇温動作は、モータ温度が交流モータの運転効率を保証しうる許容温度以上となったことに応じて禁止される。 - 特許庁 - The coating layer 11 is also applied to the external surface of a support portion 9 to glue the soft cover portion 13 and the leather 14 to the hard cover portion 6.
コーティング層１１は、支持部９の外周面にも塗布されて、軟質被覆層６と皮革１４とを硬質被覆部６に接着させている。 - 特許庁 - The flow passages 31 to 33 include a first flow passage part 31a extending in the base to end direction from the base 13 to the end 12 of the blade main body 11.
流路３１〜３３は、翼本体１１の基部１３から端部１２まで基端方向に延びる第１流路部分３１ａを含む。 - 特許庁 - The joining step includes subjecting the article 20 and preform 22 to heat, the preform 22 melts to conform to the shape of the article 20.
接続工程は、物品２０とプリフォーム２２に熱をかけることを含み、プリフォーム２２は、溶融して物品２０の形状に適合する。 - 特許庁 - To make the size of a chip size package mounting body equal to a chip size without degrading reliability of the mounting body and, at the same time, to suppress the manufacturing cost of the mounting body.
チップ・サイズ・パッケージ実装体の信頼性を維持し、サイズをチップサイズと同一とし、かつ製造コストも抑える。 - 特許庁 - The length on an intermediate transfer body from the primary transfer up to the secondary transfer is set to be equal to or more than the maximum length of the paper-passable medium.
１次転写から２次転写までの中間転写体上の長さを、通紙可能なメディアの最大長さ以上に設定する。 - 特許庁 - The position of the probe chip 48 is obtained with respect to an index mark of the reference plate 50 to obtain the position of the next probe chip 48 to an adjacent reference mark.
複数の半導体プローブカードのプローブチップ(48)は、プレート上の基準パターンと接触する。 - 特許庁 - To measure the thickness on an object to be measured corresponding to the XY-coordinate by measuring the unevenness over the whole surface of the object.
被検査物の表面全体の凹凸測定を行い、被検査物上のＸＹ座標に応じた厚みを測定する。 - 特許庁 - The center-to-center distance from the sequence of the connection pad 12 to the nearest sequence of the land portion 8 is set to be no more than 0.75 mm.
接続パッド１２の列から、これに最も近いランド部８の列までの中心間距離が０．７５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁 - To provide a fitting body capable of easily fitting magnets to a user's head so that the magnetic force can be applied to the sinews and acupunctural points in the periphery of the lower edge of the occipital bone.
後頭骨の下縁周囲にある筋、及び経穴に磁力が当たるように、簡単に磁石を装着できる装着体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a technology of utilizing the encryption of the VPN (Virtual Private Network) for the End-to-End model of IP phones so as to ensure the privacy and the security of speech.
ＩＰ電話機のＥｎｄ−ｔｏ−ＥｎｄでＶＰＮの暗号を利用して、通話のプライバシーやセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁 - This pillow is formed to hold the head portion by having a shape to follow the shape of the neck and the head so that no burden is given to the body.
この枕は、首及び頭の形状に沿った形状で頭部が保持される形成されており、体に負担がかからない。 - 特許庁 - The sticking board 1 has release paper releasably stuck to the surface of the drug layer 3 formed by application so as to be adhesive to the surface of the patient P.
貼付盤１は、患部Ｐ面に粘着可能にして塗布形成した薬剤層３表面に剥離紙４を剥離自在に貼付して成る。 - 特許庁 - Succeedingly, the shaping plugs are allowed to retreat up to a second position and recessed parts 2b with depth Y are formed to the top parts 2a of the pocket parts 2 by the pressure of the pushers.
続けて、成形プラグを第２位置まで後退させ、プッシャの圧力により、ポケット部２の頂部２ａに深さＹの凹部２ｂを形成する。 - 特許庁 - The control circuit of the intermittent drive unit 22 causes the intermittent drive unit 22 to move to a position corresponding to the stack size of the desired paper.
駆動体（２２）の制御回路が、駆動体をして用紙保持体（１６）を所望の用紙の用紙積重体の大きさに対応した位置へ移動させる。 - 特許庁 - Then, the diameter of a diaphragm opening is adjusted to obtain the correct depth of the field to be photographed and the depth of the field to be photographed is set.
そして、適正被写界深度を得られるように絞り開口の径を調節することで、被写界深度の設定が行われる。 - 特許庁 - The variable mechanism 13 moves to approach the rotor 11 or to recede therefrom while rotating relatively to the rotor 11 on the rotating shaft 14 of the rotor.
可変機構部１３は、ロータ回転軸１４上をロータ１１と相対回転しながら、ロータ１１に対し接近或いは離反する方向に移動する。 - 特許庁 - The lid is jointed to the module body 36 to close the opening part of the module body 36 to seal the package 31.
本体３６の開口部を塞ぐように蓋体を本体３６に接合してパッケージ３１が封止される。 - 特許庁 - Thereby, the physician can reduce the exposure dose to the physician since it is not necessary to have an interview in the close vicinity to the subject.
これにより、医師は、被検者と近接して面談をしなくて済むので、医師への被ばく線量を低減させることができる。 - 特許庁 - The frame 25 has a shape corresponding to the shape of the lower-stage housing part 17 to reinforce and keep the shape strength of the lower-stage housing part 17 to be constant.
フレーム２５は下段収納部１７の形状に対応する形状を有し、下段収納部１７の形状強度を一定に補強保持する。 - 特許庁 - On the upper wall, an introduction port in order to feed the drug to the chamber and guide the drug to the micro needles is formed.
ケースの上部壁に、医薬薬剤を室に供給し、マイクロ針へ案内するための導入口が設置されている。 - 特許庁 - Then while the brace 60 is mounted on the movable member 40, the fixed member 20 is fixed to the hang bolt 30 by using the first to fourth claw portions 21 to 24.
ブレース６０を可動部材４０に取り付けた状態で、第１〜第４爪部２１〜２４を用いて固定部材２０を吊りボルト３０に固定する。 - 特許庁 - Thus, the retainer 2 is connected thereto so as to be movable the length of the pin 8 to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.
これにより、リテーナ２は、インストルメントパネル５に対して接近、離反する方向へピン８の長さ分だけ移動可能に連結されている。 - 特許庁 - The device also measures the distance up to a subject and supports the selection as to which of the flash modes is to be used by using the information.
装置はまた、対象までの距離を測定し、この情報を用いて、どちらのフラッシュモードを使用するかの選択を支援する。 - 特許庁 - In order to supply the water of the hydrostatic pond 2 to the pools 7, independent head races 9 are led to the pools 7 from the hydrostatic pond 2.
これらのプール７に静水池２の水を供給するため、静水池２から各々のプール７まで独立した導水路９を導く。 - 特許庁 - When carrying out the fitting to shell, the nut makes the clamp shrink its diameter to make a convex part bite to the external electricity feeding conductor of the coaxial cable.
シェルに係合させたときに、ナットはクランプを縮径させて凸部を同軸ケーブルの外部導体にくいつかせる。 - 特許庁 - Force F made to act on the outer periphery of the contactor 11 is made to act from the upside to the upward direction inclined outside by the flat spring 41.
板ばね４１によりコンタクタ１１の外周部に作用する力Ｆを，上方から外側に傾いた斜め上方向に作用させる。 - 特許庁 - In this process, the distance from the calibration plate 40 to the ring illumination 11 is kept equal to that from the checkup face 1a to the ring illumination 11.
このとき、校正板４０からリング照明１１までの距離を、検査時における検査面１ａからリング照明１１までの距離と同じにする。 - 特許庁 - Water is added and mixed to the starting material at the mass ratio in the range of 1.5 to 3.0 with respect to the total mass of the starting material.
出発原料の合計質量に対して質量比で１．５以上３．０以下の水を出発原料に加えて、出発原料を混合する。 - 特許庁 - A coupling piece 51 is engaged with the power transmission spring 44 and the groove section 41 in order to be able to transmit the power from the pulley 33 to the hub 38.
結合片５１を動力伝達バネ４４と溝部４１とに係合させてプーリ３３からの動力をハブ３８に伝達できるようにする。 - 特許庁 - The second engagement part 33 is fitted to the receiving groove 14 to determine the position of the guide member 30 relative to the apparatus body 10.
第２係合部３３が受け溝１４に嵌合されることで、装置本体１０に対するガイド部材３０の位置が決まる。 - 特許庁 - A pair of reinforcing ribs 31 are formed to the joining surface of the substrate member 3 so as to leave the interval corresponding to the thickness of the plate-shaped member 2.
基盤部材３の接合面に、板状部材２の板厚に対応する間隔をおいて一対の補強リブ３１を形成する。 - 特許庁 - To detect the electromagnetic waves due to the partial discharge in an insulating apparatus from the outside with high sensitivity and to maintain the insulating reliability of the insulating apparatus with high probability.
絶縁機器内部の部分放電による電磁波を外部から高感度に検出でき、絶縁機器の絶縁信頼性を高い確度で保守する。 - 特許庁 - To decide the order of failover processing according to the priority of nodes, and to prevent the delay of the restoration of the node high in priority.
ノードの優先度に応じてフェールオーバ処理の順位を決定し、優先度の高いノードの復旧が遅延するのを防止する。 - 特許庁 - Expansion stress is transmitted to the optical fiber through the container, when the water attains the phase transition point from liquid to solid (the freezing point) due to temperature decrease.
水が温度の低下により液体から固体への相転移点（氷点）に達したときに膨張する応力が容器を通して光ファイバに伝わる。 - 特許庁 - A crank case 15 is communicated to the upper side area of the valve chest 62, and the discharge room 39 is made to communicate to the crankcase 15 through the valve chest 62.
弁室６２の上側領域にはクランク室１５を連通し、吐出室３９がクランク室１５に弁室６２を介して連通されるようにする。 - 特許庁 - According to this reference, the result of the presence or absence of the individual information corresponding to the IC card identification information is returned to the entrance/exit management server 30.
この照会によりＩＣカード識別情報に対応する個人情報があるか否かの結果を入退管理サーバ３０に戻す。 - 特許庁 - After starting the siphon, the atmosphere open valve 13 is opened, and the suction valve 16 is closed to allow water to flow at the toilet bowl supply water quantity W_2 and to hold the siphon.
サイホン起動後、大気開放弁１３を開、吸引弁１６を閉とし、便器給水量Ｗ_２にて通水し、サイホンを保持する。 - 特許庁 - The pressure in the chamber is set in the range of 0.1 to 18Pa, preferably in the range of 0.5 to 15Pa, and more preferably in the range of 1 to 12Pa.
また、前記チャンバ内の圧力としては、０．１〜１８Ｐａがよく、好ましくは０．５〜１５Ｐａであり、更に好ましくは１〜１２Ｐａである。 - 特許庁 - Thereby, the efficient way up to a rooting induction process and the growth of the healthy seedlings are aimed at so as to make the transfer to the rooting and acclimatization processes easy.
これにより、発根誘導工程までの効率化と健全な苗の育成をはかり、発根、順化工程への移行を容易にする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
