「to the」を含む例文一覧(49848)

＜前へ 1 2 .... 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997
  • A return substrate 8 to extend to the arranged direction of the lamp 7 is mounted on the surface to face the liquid crystal panel 2 on the lamp supporting base 6.
    ランプ支持台６における液晶パネル２に対向する面には、ランプ７の配列方向に延びるリターン基板８を取り付ける。 - 特許庁
  • The incident surface of a light detecting optical fiber is arranged to the leading end of the detection pipe so as to be opposed to the inner peripheral wall surface of the columnar space.
    検出パイプの先端に受光用光ファイバの入射面を、円柱状空間の内周壁面に対向するように配置する。 - 特許庁
  • It is possible to miniaturize the sealing material 30 to drastically reduce the usage of the sealing material 30 and to expect the drastic reduction of the manufacturing cost.
    シール材３０の小型化が可能でシール材３０の使用量が大幅に削減できて製造コストの大幅な削減が期待できる。 - 特許庁
  • The fan is attached to the body 10 and has a function to discharge the cleaned air to the outside via the blowing out opening 11.
    ファンは、本体１０に取り付けられ、清浄化した空気を、吹出口１１を介して外部に排出する機能を有する。 - 特許庁
  • The distance from a center portion of the top face wall 12 to an outer side of the pull part 24 is set to be equal to or less than the radius of the outer peripheral wall 14.
    天面壁１２の中央部から引張り部２４の外側までの距離を、外周壁１４の半径以下となるように形成する。 - 特許庁
  • As the result of the discrimination, when the abnormality occurs, an operation control signal is transmitted to an annunciation means 14 to make a notice to effect the occurrence of the abnormality.
    判断の結果、異常が発生したときは、報知手段１４へ動作制御信号が送られて、異常が発生した旨が報知される。 - 特許庁
  • The projection 5 is protruded to a state to press the upper end face of the opening section 11 or to the proximity of the upper end face.
    この突起５は開口部１１の上側端面を押した状態または上側端面近傍まで突出している。 - 特許庁
  • Bubbles is less likely to remain between the inner side sealing part and the substrate, since air escapes to the surroundings through the slits, when the substrates are stuck to each other.
    基板貼り合わせ時においてはスリットを通して空気が周囲に逃げるので、内側シール部と基板との間に気泡が残存しにくくなる。 - 特許庁
  • When the difference is equal to or larger than the prescribed threshold, light 22 is moved successively to other measurement positions to repeat the operation until the difference is less than the threshold.
    差が所定のしきい値以上のときには、他の測定位置に光２２を順次移動させつつ、差がしきい値未満になるまで繰り返し実行する。 - 特許庁
  • The pressure introducing device 14 allows air pressure to act on the primary filtrate flowing in from the prefilter device 12 to allow the primary filtrate to flow in the pressure filter 16.
    圧入タンク装置は、前濾過装置から流入した一次濾過液に空気圧を作用させて圧力濾過器に流入させる。 - 特許庁
  • The method further comprises providing a high temperature duct 12 to introduce the high temperature gas from the kiln and a circulation duct 18 to return the gas to the kiln.
    該キルンからの高温ガスを導入する高温ダクト１２及び該キルンへガスを戻す循環用ダクト１８を設ける。 - 特許庁
  • The article is attached to the barrel of the container and a shrink label is attached to the barrel so as to cover the article.
    物品が胴体部に添付され、前記物品を上から覆うように前記胴体部にシュリンクラベルが付された容器。 - 特許庁
  • When the specimen is exposed to the air so as to be transferred to the film forming device, an oxide film 4 is formed on the exposed surface of the specimen.
    再び試料を成膜装置へ移す際に大気等に露出すると、試料の露出面に酸化膜４が形成される。 - 特許庁
  • Thereby, the noise superimposed on the wiring etc., is made to drop not to the sensor chip 20 side, but to the GND formed in the ECU 200.
    これにより、配線等に重畳されたノイズがセンサチップ２０側ではなくＥＣＵ２００内に形成されたＧＮＤに落とされる。 - 特許庁
  • To control the tube diameter of a work tube to be drawn with excellent accuracy while reducing the cost therefor, to enhance the accuracy during the cutting while reducing the cost therefor.
    被加工管材の管径管理を精度良く行うことができ、コスト低減をすることが可能な引き抜き加工機を提供すること。 - 特許庁
  • The certificate is issued by printing the non-substrate side layer with the intrinsic information recorded to, for example, the recording disk to be subjected to the destruction processing.
    証明書は、例えば破棄処理する記録ディスクに記録された固有情報を非基板側層に印刷することで発行する。 - 特許庁
  • When the personal makes a request to browse the prescribed contents according to the picture, the prescribed contents are sent out to the personal computer.
    この画面に応じてパソコンから予め規定されたコンテンツの閲覧要求があると、予め規定されたコンテンツをパソコンに送出する。 - 特許庁
  • The upper piece 20 of the adjusting part 40 is extended to the upper/left side of a drawing, and the lower piece 30 is extended to the right side which is opposite to this.
    この伸縮調整部４０の上片２０は図面上左方へ延び、下片３０はこれとは正反対の右方へ延びている。 - 特許庁
  • This method for cleaning the contaminated soil comprises the step to add 1-20 kg/t of the permanganate to 1% of TOC(total organic carbon) contained in the contaminated soil to obtain the soil clear of a contaminant.
    汚染土壌中のＴＯＣ１％に対して、過マンガン酸塩の添加量を１〜２０ｋｇ／ｔ−土壌とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁
  • The protrusion quantity (t) of the protruded part 33 is set to a magnitude corresponding to 0.5 to 2.5% of the length L of the free end of the upper flange 14.
    突出部３３の突出量ｔは、上フランジ１４の自由端の長さＬの０．５％以上２．５％以下の大きさとする。 - 特許庁
  • The fixed device 2 passing through the fixing hole 3 is fixed to the wall surface 5 of a house to fix the fastening strut 1 to the wall surface.
    固定用孔３に通した固着具２を家屋の壁面５に固着することによって留め付け支柱１を壁面に固定する。 - 特許庁
  • The jacket (13) is fixed to a flange (14) for attaching to the quarl, and a flange for the sheath is attached to the quarl for the jacket.
    ジャケット（１３）は、クワールに取着するためにフランジ（１４）に固定されていて、鞘用のフランジ（１２）は、ジャケット用にクワールに固定されている。 - 特許庁
  • To prevent the consumption of the susceptor of an electrode for supporting a wafer and the consumption of the cover of the electrode to thereby elongate their lives, and to prevent foreign matters from being produced.
    ウエハ載置電極のサセプタ消耗および電極カバーの消耗を抑制し、寿命を延ばすとともに、異物発生を抑制する。 - 特許庁
  • The quantity of the packet data to be transmitted to the autonomous system AS1 requesting a high charge of use is restricted according to the band of the narrow band route NR.
    高額な利用料を要求する自律システムＡＳ１へのパケットデータの送信量を、狭帯域の経路ＮＲの帯域によって制限する。 - 特許庁
  • As a result of this, it is possible to stably supply water from the water retention part 12 to the planting part 11, and the nutrition from the fertilizer part 13 to the planting part 11.
    よって、保水部１２から植栽部１１へ水分を、肥料部１３から植栽部１１へ養分を、安定して供給できる。 - 特許庁
  • The thus charged liquid drops are caused to release the respective electric charges by grounding action due to contact with the eyes, whereby the liquid drops can be accurately applied to the eyes.
    帯電された液滴は、目に接触することによる接地作用により、それぞれの電荷を放出し、目に正確に投与される。 - 特許庁
  • The proximity information represents the proximity of the object to be detected with respect to the set point ST in the area to be detected DO.
    近接情報は、検出領域Ｄ０内で設定位置ＳＴに対する検出対象物の近接度を表す。 - 特許庁
  • The case (24) can deflect radially in response not only to the thermal expansion but also to a difference in pressure applied to the inside diameter and the outside diameter of the case (24).
    このケース（２４）は、熱膨張のみならずケース（２４）の内径及び外径に作用する圧力差に応答して半径方向に変形できる。 - 特許庁
  • It corrects the target position according to the correction amount and controls the motor 2a so as to drive the iris to the correction target position which has been corrected.
    そして、補正量により目標位置を補正し、補正された補正目標位置にアイリスを駆動させるようにモータ２ａを制御する。 - 特許庁
  • The water source is connected to the dissolution assisting vessel and the mixing vessel to cause tap water to flow into the dissolution assisting vessel and the mixing vessel.
    水源は溶解補助槽と混合槽に連接され、水道水を溶解補助槽と混合槽中に流入する。 - 特許庁
  • To reduce the number of parts and the assembly man-hour, to reduce the manufacturing cost, and to improve the dimensional precision and the yield of products.
    部品点数や組立工数を削減し、製造コストの低減化を図り、また、製品の寸法精度及び歩留りの向上を図る。 - 特許庁
  • When the E mail is sent to the terminal 116 of the site 112, a charge faithful to the degree of notice to the E mail is applied (S28).
    この電子メールをメール広告サイト１１２の端末１１６へ送ることにより、電子メールに対する注目度に忠実な課金がなされる（Ｓ２８）。 - 特許庁
  • Lens sections, etc., are made of materials to shield the light or the lens sections, etc., are mounted with covers of the materials to shield the light, to provide the blind spectacles.
    レンズ部等を光を遮る材質とする又は、レンズ部等に光を遮る材質のカバーを取り付けて、ブラインド眼鏡を提供する。 - 特許庁
  • To provide glued laminated wood wherein no interfacial peeling occurs even when a stress is given to the outside and the inside of the wood and of which the strength can be increased to the utmost.
    木材の外部および内部に応力が加わっても界面剥離が起こらず、その強度が可及的に高められた集成木材を得ること。 - 特許庁
  • The slider is rotated with the rotation shaft as a center to press the pressing part, and thereby the contact part is moved and connected to the object to be connected.
    スライダーを回転軸を中心に回転させることで押圧部を押圧し、これにより接触部を動かして接続対象物に接続させる。 - 特許庁
  • The actuator is linearly moved and the clamp parts 3 are rotated to open from the inner side to the outer side, to clamp the clamped parts 8.
    アクチュエータが直動すると共にクランプ部３が内側から外側に開くように回転して被クランプ部８をクランプする。 - 特許庁
  • A finger catch part 33 is provided above the handle 22 to which the forefinger comes near when the palm turns to the machine's side to grip the grip part 32.
    又、掌を弾球遊技機側に向けて該グリップ部を握ると人差し指が接近する前記ハンドル上の位置に、指掛け部３３が設けられる。 - 特許庁
  • Then, the laminated plate 10 is stood to be cooled and the intervenient metal 4 is solidified to join the lead plate 2 to the metal plate 3 and thus the composite lead plate 1 is obtained.
    その後、放冷すれば、介在金属４が固化して、鉛板２と金属板３とが接合して複合鉛板１となる。 - 特許庁
  • Next, the operation of moving a fixation target according to the refractive value and presenting it to the examined eye E, and then moving the fixation target to the + diopter side is repeated.
    次に、固視標をその屈折値に応じて移動させ被検眼Ｅに呈示しては、＋ディオプタ側に固視標を移動させることを繰り返す。 - 特許庁
  • To make it possible to stop the thermal deformation of a semiconductor element at the time when the element is soldered to an insulating board without reducing the cooling efficiency of the element, thus improving reliability of a module semiconductor device.
    本発明は、半導体素子の冷却効率を低下させずに、はんだ付け時の熱変形を阻止でき、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
  • The design support device is configured to add the output side time constant of the object cell to the correction object elapsed time in order to correct the elapsed time.
    設計支援装置は、補正対象の経過時間に対象セルの出力側の時定数を加算することにより、該経過時間を補正する。 - 特許庁
  • Heat is transmitted from the fixing sleeve side and is stored in the pressure roller so as to warm the pressure roller up to a temperature at which the toner is surely transferred and fixed to the recording material.
    又、定着スリーブ側から熱を伝達し、トナーが確実に記録材に転移、定着する温度相当まで加圧ローラを温め蓄熱する。 - 特許庁
  • The controller makes the alarm unit operate, so as to sense the current form the diode sensor and to inform of the abnormal state to an operator.
    前記制御装置は前記光ダイオードセンサからの電流を感知して作業者に異常状態を知らせるために前記警報装置を作動させる。 - 特許庁
  • A substrate 2 and an electronic component 1 are arranged in the housing space so as to pinch the holding member in the first direction to lock the shell to the housing.
    収容部に保持部材を第１の方向で挟むように基板２と電子部品１を配置してシェルをハウジングに係止させる。 - 特許庁
  • The server 3 once receiving the operation information data calculates the service charge to be paid to the servicing company according to the operation information data.
    サーバ３は、作業情報データを受信すると作業情報データに基づいて、サービス業者に納付するサービス料金を算出する。 - 特許庁
  • To arbitrarily set the length of a wire above a ball bonded to an electronic circuit element or the like, and also to prevent the cost of the formation of the wire from being increased.
    電子回路素子等にボンディングされたボールより上方のワイヤ長さを任意に設定でき、またコスト高になることもない。 - 特許庁
  • The curved mirrors 25 to 31 include the concave mirror 25 arranged closest to the DMD 3, and the convex mirror 28 arranged next to the concave mirror 25.
    曲面ミラー２５〜３１は、最もＤＭＤ３側に配置された凹面ミラー２５と、この凹面ミラー２５の次段に配置された凸面ミラー２８とを含む。 - 特許庁
  • To further improve the flatness and to control the film thickness of the upper insulating film, the whole surface of the upper insulating film 5 is subjected to back etching.
    平坦性をさらに向上するとともに上部絶縁膜の膜厚を調整するために、上部絶縁膜５全面をエッチバックする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.