「token」を含む例文一覧(3021)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞- a book token
図書券. - 研究社 新英和中辞典 - a gift token
ギフト券. - 研究社 新英和中辞典 - a token of honor
名誉のしるし - EDR日英対訳辞書 - Black is a token of mourning.
黒は喪のしるしである. - 研究社 新英和中辞典 - a token protest
申し訳程度の抗議. - 研究社 新英和中辞典 - as a token of one's gratitude
感謝のしるしに. - 研究社 新英和中辞典 - a token expressing one's gratitude
微意を表す品物 - EDR日英対訳辞書 - a small token of one's gratitude
少しばかりの謝礼 - EDR日英対訳辞書 - as a token of my appreciation
私の感謝のしるしとして. - 研究社 新英和中辞典 - Kindly accept this as a token of my best wishes for your journey.
ご餞別のおしるしまでです. - 研究社 新和英中辞典 - This is just a token of my gratitude.
ほんのお礼のしるしです. - 研究社 新和英中辞典 - of a favor or service, the condition of being a token of one's appreciation
ほんの気持ちだけであること - EDR日英対訳辞書 - money and goods sent as a token of a person's gratitude
感謝の印として贈る金品 - EDR日英対訳辞書 - a gift that is given as a token of one's feelings
自分の気持ちを表す贈り物 - EDR日英対訳辞書 - money or articles given to someone in token of one's gratitude
感謝の気持ちを表す金品 - EDR日英対訳辞書 - It is not much, but it is a token of my appreciation.
ささやかですが感謝の印です。 - Weblio Email例文集 - I dedicate this volume to my wife in token of affection and gratitude.
本書を愛と感謝のしるしとして妻に献呈する. - 研究社 新英和中辞典 - Please accept this as a token of my esteem.
私の敬意のしるしとしてこれを受け取ってください. - 研究社 新英和中辞典 - The boss demanded that the tip of the man's finger should be cut off as a token of apology.
親分は男に指を詰めて謝れと言った. - 研究社 新和英中辞典 - We sent some money as a token of condolence to the bereaved.
遺族に対して弔慰金を送った. - 研究社 新和英中辞典 - This is a small token of my gratitude for your kindness.
これはご好意に対するほんのお礼のしるしです. - 研究社 新和英中辞典 - Please accept this as a small token of my gratitude.
これはほんの志ですがお納めください. - 研究社 新和英中辞典 - Please accept this as a token of my gratitude.
ほんの軽少ですがお礼のしるしまでに. - 研究社 新和英中辞典 - to send money and goods as a token of a person's gratitude
感謝の印として金品を贈る - EDR日英対訳辞書 - to give something to a priest as a token of one's gratitude
僧や巡礼に金品を与える - EDR日英対訳辞書 - an act of sending a gift as a token of obligation or gratitude
義理やお礼の気持ちで贈り物をすること - EDR日英対訳辞書 - a gift or money as a token of obligation or gratitude
義理やお礼の気持ちで贈る金品 - EDR日英対訳辞書 - words written [on the wrapping] around a gift indicating that the gift is a small token of one's appreciation
寸志の意で,贈り物の包み紙の上に書く語 - EDR日英対訳辞書 - an act of exchanging money or articles as a token of an engagement
婚約したしるしとして金品を取りかわすこと - EDR日英対訳辞書 - money or articles exchanged as a token of an engagement
婚約したしるしとして取りかわす金品 - EDR日英対訳辞書 - He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。 - Tanaka Corpus - He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。 - Tanaka Corpus - He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。 - Tanaka Corpus - May I present this to you in token of my appreciation?
感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。 - Tanaka Corpus - Here is a present for you in token of our appreciation.
これは私たちから感謝の印のプレゼントです。 - Tanaka Corpus - This is a small token of my gratitude.
これはほんの些細な感謝の印です。 - Tanaka Corpus - You always take care of me so this is a token of my appreciation.
いつも君にはお世話になっているからこれは私の感謝の気持ちです。 - Weblio Email例文集 - As a token of our apology, we will send you a free ticket which you can use for three months.
お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。 - Weblio Email例文集 - I am giving you this ring as a token of my love.
この指輪を私の愛のあかしとして差し上げます - Eゲイト英和辞典 - Insert a token, and the turnstile unlocks.
トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。 - Weblio英語基本例文集 - Please accept this as a small token of my gratitude.
ほんの心ばかりの品ですがお礼のしるしにどうぞお受け取り下さい. - 研究社 新和英中辞典 - to hook one's little finger with another's as a token of a pledge
必ず約束を守るちかいとして相手と小指をからみあわせる - EDR日英対訳辞書 - a monetary tip given as a token of one's familiarity, in the licensed quarters of prostitution of old Japan
遊郭において,馴染となったしるしに祝儀として出す金 - EDR日英対訳辞書 - a complicated ornamental knot tied on a lattice as a token of love, called a truelove knot
相思の男女が社寺の格子などに結ぶ,妹背結びという紙片 - EDR日英対訳辞書 - He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。 - Tanaka Corpus - to give a person a material or immaterial gift as a token of one's gratitude or congratulations
感謝や祝福の意を表すために,相手に有形または無形の物を与える - EDR日英対訳辞書 - On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。 - Tanaka Corpus - The elephants were also a token of gratitude for the work of a Japanese non-governmental organization (NGO).
この象たちは，日本のある非政府組織(NGO)の働きに対する感謝の気持ちのしるしでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave - Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 - Tanaka Corpus - With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
