「topic」を含む例文一覧(1212)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • I think we're getting off topic.
    話題からそれてると思う その通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The topic of a lot of my research.
    私の主たる研究領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's decide the topic of today's discussion.
    今日の議題のテーマを決めましょう。 - Weblio英語基本例文集
  • But now back to the topic at hand.
    とにかく，問題の話題にもどろう - Eゲイト英和辞典
  • You can start any topic you like.
    好きな話題から始めていいですよ - Eゲイト英和辞典
  • You fly off at a tangent to your favourite topic.
    君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典
  • We have gotten tired of that topic.
    私たちはその話に飽きてしまった。 - Weblio Email例文集
  • That topic is published in this book.
    その話は、この本に記載されている。 - Weblio Email例文集
  • I will mostly not report that topic.
    その話題をほとんど報道しません。 - Weblio Email例文集
  • The fourth topic is infrastructure and regional cooperation.
    第四に、インフラと地域協力です。 - 財務省
  • he kept drifting off the topic
    彼は話題をゆっくりとそらせ続けた - 日本語WordNet
  • a summary that enumerates the main parts of a topic
    話題の主部を列挙する概要 - 日本語WordNet
  • Topic-B: Fuel-debris retrieval from PCV/RPV
    トピックB:PCV/RPVからの燃料デブリ取り出し - 経済産業省
  • This topic shall be closely examined in 2.
    これについては、２．で詳しく見ていく。 - 経済産業省
  • Lately it has become a hot topic on the net.
    最近ネットで話題になってんすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now my topic is gratefulness.
    さて 本日のテーマは 感謝の心ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The topic wasn't something new.
    議題は 目新しいものでは ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His talk jumps from one topic to another.
    彼の話はいろいろなところへとぶ. - 研究社 新和英中辞典
  • a horrible story whose topic is monsters
    化け物を題材にした恐ろしい話 - EDR日英対訳辞書
  • to engage in a specialized study of a specific topic
    (ある分野を)専門に研究する - EDR日英対訳辞書
  • this matter which is the topic of discussion
    現在,自分が関係している事件 - EDR日英対訳辞書
  • We are going to discuss the topic of ～.
    ～の議題（トピック）について話し合います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • something that is irrelevant and unrelated to the topic of discussion
    それまでの話と関係ない事 - EDR日英対訳辞書
  • TOPIC EXTRACTION METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH TOPIC EXTRACTION PROGRAM
    話題抽出方法、装置、および話題抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • We pursued that topic further.
    私たちはその話題をさらに追求した。 - Weblio Email例文集
  • I don't really have a topic today.
    私は今日は特にトピックはありません。 - Weblio Email例文集
  • I finally thought of a topic for my report.
    ようやくレポートの題材を思いついた。 - Weblio Email例文集
  • PROGRAM FOR MANAGING ARTICLE OR TOPIC
    記事又は話題を管理するためのプログラム - 特許庁
  • At least one topic in the text is determined by a topic deciding device 4.
    テキスト内の少なくとも１つのトピックがトピック決定器（４）によって決定される。 - 特許庁
  • TOPIC WORD ACQUISITION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    話題語獲得装置、方法、及びプログラム - 特許庁
  • I would like to bring your attention to an insurance topic.
    保険関係についてお願いします。 - 金融庁
  • It was a hot topic between the first years too.
    一年生の間でも話題でしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He tried to change the topic of conversation hastily.
    彼はあわてて話題をそらそうとした. - 研究社 新和英中辞典
  • I changed the topic of conversation to save the situation.
    その場を繕うために話題を変えた. - 研究社 新和英中辞典
  • It's not a suitable topic for discussion.
    それは討論に適切な論題ではない。 - Tanaka Corpus
  • Our topic for this week is global warming.
    今週の話題は地球温暖化です。 - Tatoeba例文
  • talk at length and formally about a topic
    詳細に、公式に話題について話す - 日本語WordNet
  • It's not a suitable topic for discussion.
    それは討論に適切な論題ではない。 - Tatoeba例文
  • the topic of discussion of an emergency meeting
    会議中に予定外に出された議題 - EDR日英対訳辞書
  • to finish a topic during a session
    初めから終わりまで同じ話題が続く - EDR日英対訳辞書
  • I heard that topic from her.
    私は彼女からその話題を聞きました。 - Weblio Email例文集
  • Now I'd like to go back to the main topic.
    さて本論に戻りたいと思います - Eゲイト英和辞典
  • LATENT TOPIC EXTRACTION APPARATUS, LATENT TOPIC EXTRACTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    潜在話題抽出装置、潜在話題抽出方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • The scandal is the sole topic in the whole town.
    全市疑獄の話で持ち切っている - 斎藤和英大辞典
  • The topic analyzing device 80 includes a topic integrating part 83, an approximate information generating part 84 and a whole term topic learning part 86.
    トピック分析装置８０は、トピック統合部８３、近似情報生成部８４及び全期間トピック学習部８６を備える。 - 特許庁
  • To provide a topic identification system, a topic identification device, a client terminal, a program, a topic identification method, and an information processing method.
    話題特定システム、話題特定装置、クライアント端末、プログラム、話題特定方法、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.
    ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁
  • I will now explain the topic of discussion.
    これからこの議題の説明を始めます。 - Weblio Email例文集
  • To detect and follow-up topic conversion even when the definition of a topic range is dynamically changed.
    話題範囲の定義が動的に変わっても話題転換を検出追従可能にする。 - 特許庁
  • for that purpose. Random-number generation is a complex topic.
    乱数の生成は複雑な話題である。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について