「transparently」を含む例文一覧(259)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To provide a system and method which automatically and transparently process the client-side caching of network file data independently from a remote file handling protocol.
    リモートファイルハンドリングプロトコルから独立してネットワークファイルデータのクライアント側キャッシュを自動的かつ透過的に処理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • To realize an AV gateway device which can access transparently to contents on the Internet from AV peripheral equipment connected to an AV network.
    ＡＶネットワークに接続されたＡＶ周辺機器から、透過的にインターネット上のコンテンツにアクセスすることがでるＡＶゲートウェイ装置を実現すること。 - 特許庁
  • Use of the base body film having the entire light transmittance of ≥90% makes the color of the fabric transparently expose so as not to spoil the color.
    全光線透過率が９０％以上の基体フィルムを用いることで、生地の色が透過して表出するためその色合いを損なうことない。 - 特許庁
  • At least a part of the plurality of resonator electrodes 41 to 44 has opening parts 421 and 431 provided so as to overlap the coupling electrode 5 when viewed transparently from above.
    複数の共振器電極41〜44の少なくとも一部は、平面透視において結合電極５と重なるように設けられた開口部421、431を有している。 - 特許庁
  • In the EL sheet 14, plural through holes 14a as light passing parts are transparently formed at every predetermined interval throughout the entire sheet 14.
    ＥＬシート１４には、透光部としての複数の貫通孔１４ａが、同シート１４全体にわたって所定間隔Ｔ１毎に透設されている。 - 特許庁
  • A locking hole 32 for locking in the locking projection part 24 is transparently provided in a pair of mounting pieces 31, and a projection part 33 going inwards is formed therein.
    その一対の取付片３１には、係止凸部２４と係止するための係止孔３２を透設するとともに、内側に向う凸部３３を形成する。 - 特許庁
  • This compounded powdery material is prepared by containing the clay mineral dispersing transparently or semi-transparently into water and the extract of the Ganederma lucidum so as to make it easily dissolvable into water even from the powdery state, dissolves well even in a small amount of water and penetrates into the skin in a good efficiency to enhance the improving effect on the fine wrinkles and sags.
    水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物とマンネンタケ抽出物を含有する複合粉体を調製することにより、粉体状態からでも水分中へ溶解しやすくし、少量の水にも溶けて、効率よく肌に浸透させて、小じわ、たるみの改善効果を高める。 - 特許庁
  • The negative electrode 14 is constituted of an electron injection layer 18 transparently formed by calcium of alkaline earth metal, and a covered layer 19 which covers the other side face of a face opposed to the organic layer 13 of the electron injection layer 18, and which is transparently formed by the metal (silver) to play a role to protect the electron injection layer 18.
    陰極１４は、アルカリ土類金属のカルシウムにより透明に形成された電子注入層１８と、電子注入層１８の有機層１３に対向する面と反対側の面を覆い、電子注入層１８を保護する役割を果たす金属（銀）により透明に形成された被覆層１９とから構成されている。 - 特許庁
  • An illumination means 1 has a light emitting element for left eye 2L and a light emitting element for right eye 2R, and emits illuminating light to transparently illuminate the liquid crystal display panel 10.
    照明手段４は、左目用発光素子２Ｌ及び右目用発光素子２Ｒを有し、液晶表示パネル１０を透過照明する照明光を発する。 - 特許庁
  • To prevent decrease in visibility in transparently displaying drawing data in a lower layer window through an upper layer window, thereby improving the visibility.
    本発明は、下レイヤのウィンドウの描画データが上レイヤのウィンドウに透過表示されることによる視認性の低下を改善し、視認性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • The FMS is divided into two drives (FMS1/FMS2) each having a data management unit and a spare unit, and the drives can be used transparently by applications.
    ＦＭＳを２ドライブ（ＦＭＳ１／ＦＭＳ２）構成に分け、データ管理ユニットやスペアユニットも各ドライブに設け、アプリケーション側からはドライブを意識せずに使用できるようにする。 - 特許庁
  • The display device 30 includes a regulation plate 34 disposed along one side of the mounting section 31, stopping the movement of the containers 20, and preferably transparently formed.
    また陳列装置３０は、載置部３１の一側辺に沿って配置され、容器２０の移動を停止させる、好ましくは透明に形成される規制板３４を備えている。 - 特許庁
  • To transparently provide a service registered in a registry device without regard to a server device to be connected when a client terminal is connected to a service bus.
    クライアント端末がサービスバスへ接続する際に、レジストリ装置に登録されたサービスを、接続先であるサーバ装置を意識することなく透過的に利用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a picture, capable of semi- transparently displaying an object without compositing it with a background, and improving the quality of a picture.
    背景との合成を行うことなくオブジェクトを半透明状に表示させることができ、しかも、画像の品質を高めることが可能な画像の形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for transparently expanding a nonvolatile storage on a computer system through a link connecting one drive to one or more other drives.
    コンピュータシステム上の不揮発性ストレージを、あるドライブと１つまたは２つ以上の他のドライブとを結ぶリンクを通して透過的に拡張するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁
  • A planting space 24 is provided on the outside of the fence 23, and an intermediate low tree 25 blinding non-transparently the housing building 1 through the gap of the fence 23 from outward is planted.
    フェンスの外側に植採スペース２４を設け、この植採スペースに、フェンスの隙間を介して住宅建物を外方から素通し不能に目隠しする中低木２５を植採する。 - 特許庁
  • The translucent image becomes an image where the special pattern image has a color similar to a background color and the background image used for the advance notice is transparently displayed.
    半透明画像は、特別図柄画像が背景色に近い色とされて、予告表示に用いられる背景画像が透過して表示されているかのような画像となる。 - 特許庁
  • To provide a time sharing multiplex transmission system for transparently transmitting a plurality of transmission signals by time sharing multiplex through a digital synchronization network, and to provide a time sharing multiplex transmission method and a time sharing multiplex transmission apparatus.
    複数の伝送信号を時分割多重によりデジタル同期網を通して透過的に伝送する時分割多重伝送システム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ).
    は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM
  • has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ).
    に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM
  • The organic semiconductor having the light absorbing peak in an infrared light region is high in visible light transmittance, and thereby can transparently form a photoelectric conversion layer 1.
    また、赤外光領域に光の吸収ピークを有する有機物半導体は可視光の透過率が高いため、光電変換層１を透明に形成することが可能となる。 - 特許庁
  • Thus, improvement and function extension in progress brought in the resource manager 108 in a lower layer can instantaneously and transparently have any influence in the server instance.
    これによって、下層の資源マネージャでもたらされる進行中の改良および機能拡張が、サーバ・インスタンス内で即座に透過的に影響を及ぼすことができる。 - 特許庁
  • This coating agent for the pressed flower prevents itself from penetrating into the damaged part of the pressed flower, and is transparently or semitransparently formed having surface tension action and viscosity.
    押し花の傷付いた部分から侵入することなく、表面張力が働く粘性で透明あるいは半透明に形成して押し花用コート剤を構成している。 - 特許庁
  • A disk-less computing device client 100 transparently executes local installation by using a virtual storage device 160 provided by a server computing device 140.
    ディスクレス・コンピューティング装置クライアント１００は、サーバ・コンピューティング装置１４０により与えられる仮想ストレージ装置１６０を用いてローカル・インストレーションを透過的に行う。 - 特許庁
  • An inner peripheral surface 10 of a core hole 9 which is formed at the central axis and is attached with an arbor by insertion is colored by a prescribed color and this color appears transparently on the surface.
    中心軸に形成されて芯金が挿着する芯穴９の内周面１０を所定の色彩にて着色し、この色彩が透けて表面に現れる。 - 特許庁
  • Once entering the communication flow, the network-control type file reading and wring requests can be transparently processed by the client-side cashing mechanism as appropriate.
    いったん通信のフローに入ると、ネットワーク制御型ファイル読取りおよび書込み要求は、適切なときにクライアント側キャッシュ機構によって透過的に処理することができる。 - 特許庁
  • To provide an indicating instrument which is capable of vividly transparently illuminating an index part even on a dial having a transmission light amount adjustment layer.
    透過光量調整層を有する表示板であっても指標部を鮮明に透過照明することが可能な指示計器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a process control system which controls both devices defined using one standard protocol and other non-protocol devices transparently to a user of the process control system.
    １つの標準プロトコルを使用して定義されているデバイスと、それ以外の非プロトコルデバイスの両方を、プロセス制御システムのユーザにとってトランスペアレントに制御するプロセス制御システムの提供。 - 特許庁
  • The inside of a virtual three-dimensional space is transparently converted on a virtual screen on the basis of the transmitted operation result, and the obtained game image is displayed on a display screen.
    送信された演算結果をもとに、ゲーム装置１にて仮想３次元空間内が仮想スクリーン上で透視変換され、得られたゲーム画像は表示画面上に表示される。 - 特許庁
  • To enable a content preparer to quickly perform transmission in an Web application having a comment function and to make it possible to transparently reply without regard to whether it is an IM message or a comment of the Web application.
    コメント機能を持つＷｅｂアプリケーションにおいてコンテンツ作成者に迅速に送信可能とし、ＷｅｂアプリケーションのコメントかＩＭメッセージかを意識せずに透過的に返信可能とする。 - 特許庁
  • To provide a chamber for stably manufacturing a porous glass preform for an optical fiver without containing an air bubble when sintered and transparently vitrified.
    焼結・透明ガラス化により、気泡を含まない光ファイバ用ガラス母材が得られる多孔質ガラス母材をより安定して製造することのできる多孔質ガラス母材製造用チャンバを提供する。 - 特許庁
  • The index part 21 is illuminated transparently from the back side to the surface side of the index part 21 by light from the first light source 6 emitted from the tip part 32 of the pointer 3.
    指標部２１は、指針３の先端部３２から出射した第１光源６からの光により、指標部２１の裏面側から表面側へ向かって透過照明される。 - 特許庁
  • Accordingly, the bit rates of the client signals are elevated, and the bit rates of a plurality of kinds of the client signals are adjusted transparently within the bit-rate ranges capable of being accommodated in digital frames.
    これにより、このクライアント信号のビットレートを上昇させて、複数種類のクライアント信号のビットレートをデジタルフレームに収容可能なビットレート範囲にトランスペアレントにレート調整する。 - 特許庁
  • A sheet set has a plurality of sheets configured such that content written on the sheets piled up underneath is transparently visualized, and that coded patterns are formed so as to be made different from each other.
    シートセットは、下に重ねられた用紙に記載された内容が透けて視認されるように構成され、それぞれで異なるコード化パターンが形成された複数のシートを有する。 - 特許庁
  • To provide a sensor net management system comprising wireless terminal computers each provided with a sensor, wireless communication base stations, and server computers wherein each sensor can transparently access an attribute value of an attached entity.
    センサを備えた無線端末計算機と無線通信基地局とサーバ計算機から構成されるセンサノードシステムで、センサが添付された事物の属性値を透過的にアクセス可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polygalacturonic acid that has a molecular weight shown in the form of a GPC (gel permeation chromatography) peak top of ≤10,000, calculated as pullulan and can dissolve in water transparently.
    ＧＰＣのピークトップで示される分子量がプルラン換算で１００００以下の、水に透明に溶解するポリガラクツロン酸を工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁
  • The bed side monitor display part 103 translucently displays the display for the setting operation such that the waveform or the characters in the screen for the monitoring covered with the screen for the setting operation can be transparently seen.
    ベッドサイドモニタ表示部１０３は、設定操作用画面に覆われたモニタリング用画面内の波形または文字が透けて見えるように、設定操作用画面を半透明に表示する。 - 特許庁
  • When transparently viewed from a film-thickness direction, at least one electrode film 17 is formed with an angular portion 17a having a sharp tip, while the angular portion 17a is superimposed on the other electrode film 15.
    膜厚方向から透視したときに、少なくとも一方の電極膜１７には先端が尖った角部１７ａが形成され、角部１７ａは他方の電極膜１５に重なっている。 - 特許庁
  • The entire document tray 17 is formed transparently, and a recognizing operation of the paper is further secured even when the entire document discharge tray is formed as the coloring part.
    さらに、前記原稿トレイ１７の全体を透明なものとして構成し、原稿排出トレイの全体を着色部として形成する場合にも、用紙の確認の動作をより確実にする。 - 特許庁
  • The printing or other output functions is automatically detected or found up so that the expanded setting like that can be transparently generated without intervention of the user in most cases.
    そうした印刷または他の出力機能は自動的に検出または発見されるので、そうした拡張された設定は多くの場合、ユーザが介入することなく透過的に生成され得る。 - 特許庁
  • To provide a liquid composition for oral cavities, in which water-insoluble ingredients such as a perfume and an active ingredient are transparently or homogeneously dispersed, and which does not contain ethanol or contains ethanol in a small amount.
    香料や有効成分のような水不溶性成分を透明あるいは均質に分散したエタノール無配合かその量が低い口腔用液体組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solar cell module which can improve beautiful external appearance by preventing that rear side members can be transparently observed from the surrounding of surface members and is remarkably improved in the value of a product.
    表面部材周囲から裏面部材が透過して見えてしまうのを防止して美観の向上を図り、且つ、大幅に商品価値を向上した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
  • A locking hole 31 having a substantially cross shape slightly larger than a substantially cross shape formed by the locking projection part 22 and the protruding parts is transparently provided at a basic end of a separation claw member 30.
    分離爪部材３０の基端には、係止凸部２２と突出部とで形成された略十字形状よりも、僅かに大きい略十字形状の係止孔３１を透設する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables the players to advance the games by arranging an image display means ahead of the variable display means being made visible transparently through the variable display means.
    変動表示手段の手前側に、上記変動表示手段を透過可能な画像表示手段を配置し、遊技者が有利に遊技を進めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The present invention can be used especially for transparently inserting, modifying, and/or removing data packets into/in/from the data traffic by introducing a second computer system (serially connected computer system) into network coupling of a host computer.
    ホストコンピュータのネットワーク結合に第２のコンピュータシステム（前置コンピュータシステム）を導入し、データトラヒックのデータパケットをトランスペアレントに挿入、変更及び／又は除去するために使用する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables the players to advance the games advantageously by arranging an image display means in front of the variable display means so as to make the variable display means transparently visible.
    変動表示手段の手前側に、上記変動表示手段を透過可能な画像表示手段を配置し、遊技者が有利に遊技を進めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a memory use managing system to be operated transparently for an operating system(O/S) without changing O/S kernel software in a computer system having compressed main memory programming.
    圧縮メイン・メモリ編成を有するコンピュータ・システムにおいて、Ｏ／Ｓカーネル・ソフトウェアに変更を加えることなく、Ｏ／Ｓにとってトランスペアレントに動作するメモリ使用管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The display 450 is constituted of a transparent display and indicates the guide image so as to superimpose harmonically on the external environment of the vehicle VC by transparently indicating the guide image.
    表示装置４５０は、透明ディスプレイから構成され、案内画像を透過的に表示することで、車両ＶＣの外部環境に調和的に重畳するよう案内画像を表示する。 - 特許庁
  • Light extraction parts 5 for extracting light emitted by the luminescent parts 4 are formed on the opposite side of the luminescent layers 3 of the transparently formed electrode 1 out of the two electrodes 1 and 2.
    ２つの電極１，２のうち透明に形成される電極１の有機発光層３と反対側に、発光部４で発光した光を外部に取出す光取出し部５を設ける。 - 特許庁
  • Therefore, rather than translating the GSM paramerters on entry to the UMTS network, the GSM parameters pass transparently through at least the UMTS network to the RNC.
    したがって、ＵＭＴＳネットワークへのエントリ上でＧＳＭパラメータを変換するよりむしろ、ＧＳＭパラメータは、少なくともＵＭＴＳネットワークを介してＲＮＣへトランスペアレントに通過させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について