「trigger」を含む例文一覧(5645)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 112 113 次へ＞
  • You either pull that trigger and kill me and young miss emily or you give me the gun.
    引き金を引いて 僕とエミリー嬢を殺すか 僕にその銃を渡すかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're asking me to remotely trigger the com channel of a dead person and use their cmr to look through their dead eyes?
    死者の通信機能を起動し cmrの目を使えって そういう事かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We think huff's death might trigger another war between the overtons and the lowriders.
    ハフの死は オーバートンと ロウライダースの間にまた戦争を 引き起こすかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, many of these shakubuku activities served as a trigger of the suppression of them.
    しかし、この折伏活動が弾圧される契機になった例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is characterized with its thin barrel and a long trigger guard called saru watari (crossing for monkeys).
    肉薄の銃身に猿渡りと呼ばれる長い用心金に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A trigger 17 is provided to the face on the output part 5 side above the grip part 1.
    グリップ部１の上部の出力部５側の面にトリガー１７を設ける。 - 特許庁
  • This function receives trigger for obtaining values of cells including a distinguished cell.
    本機能は、区別されたセルを含むセルの値を求めるためのトリガを受け取る。 - 特許庁
  • Also, the method for reset procedure control uses a modified trigger condition.
    また、リセット手続きを制御する方法は、修正されたトリガ条件を利用する。 - 特許庁
  • This waveform measuring device capable of setting a plurality of trigger conditions for reading measurement data to the memory comprises a means for prioritizing the respective trigger conditions and a means for determining the order of priority of the trigger conditions in the establishment of these trigger conditions, so that the measurement data of the event where the trigger conditions are established can be read into the memory on the basis of the order of priority.
    測定データをメモリに取り込むための複数のトリガ条件が設定できる波形測定装置において、それぞれのトリガ条件に優先順位を付ける手段と、複数のトリガ条件が成立した場合にそれらトリガ条件の優先順位を判断する手段とを設け、トリガ条件が成立した事象の測定データを優先順位に基づいてメモリに取り込むことができる波形測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The Pachinko machine is composed so that it could execute serial preannouncements when changing, which is done before the trigger holdback is used, when the trigger holdback is done, and it could inform the game player of or show him/her the contents of the trigger holdback, especially the performance contents while changing based on the trigger holdback, gradually (in a step-up manner) over plural holdback consumption when the holdback consumption is performed before the trigger holdback.
    トリガ保留が出来た場合に当該トリガ保留消化より前に行われる変動時に連続予告が実行され得ると共に、連続予告の際にトリガ保留の内容、特にトリガ保留に基づく変動時の演出内容が、トリガ保留以前の保留消化の際に、複数の保留消化に跨って段階的（ステップアップ的）に報知又は示唆されるように構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁
  • A trigger signal generating part 3 generates a trigger signal when an output of the final stage delay element 2n comes to 1, and respective storage parts 41-4n store outputs (binary signals of one bit) of the respective delay elements 21-2n in the time point when trigger signal is generated.
    トリガ信号発生部３は、最終段の遅延素子２ｎの出力が１になると、トリガ信号を発生し、各記憶部４１，…，４ｎは、トリガ信号が発生した時点における各遅延素子２１，…，２ｎの出力（１ビットの２値信号）を記憶する。 - 特許庁
  • Thereby, electric field intensity can be increased when trigger signals output from the first and second trigger machines 5a and 5b are transmitted to transceivers 2 right front and rear wheels 6a and 6c arranged on the side distant from the first and second trigger machines 5a and 5b.
    これにより、第１、第２トリガ機５ａ、５ｂから出力されたトリガ信号が第１、第２トリガ機５ａ、５ｂから遠い側に配置された右前後輪６ａ、６ｃの送受信機２に伝搬されたときの電界強度を高くすることができる。 - 特許庁
  • The trigger base part 5 is installed in an opposed place of the elastic member 2 and the piston rod 3b, and the trigger A is put in a temporary stopping state in front of the casing 1, and the temporary stopping state is released by rocking of the trigger body part 6.
    トリガ基部５は、前記弾性部材２とピストンロッド３ｂとの対向箇所に装着され、トリガＡは前記ケーシング１前方にて仮停止状態となると共に、トリガ本体部６の揺動により前記仮停止状態が解除されてなること。 - 特許庁
  • The special games controlled by a control means 200 includes: a long winning game which may trigger transfer of game states; a short winning game which may trigger transfer of game states; and a small winning game which cannot trigger transfer of game states.
    制御手段２００が制御する特別遊技には、遊技状態の移行契機となりうる長当たり遊技と、遊技状態の移行契機となりうる短当たり遊技と、遊技状態の移行契機となりえない小当たり遊技と、がある。 - 特許庁
  • To provide a trigger device of base isolation structure which can make reuse of the trigger function, does not require to always make current feed, can operate the trigger regardless of the weight of the object to be vibratorily isolated, allows easy restorage after actuation, and manages with a smaller construction.
    トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動後の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, the complicated trigger condition by a user's request is set, waveform data are regenerated from the input signal according to the trigger condition, then the quality decision of the trigger condition is determined by applying the quality decision condition for this waveform data.
    そして、ユーザ所望の複雑なトリガ条件を設定し、このトリガ条件に応じて入力信号から波形データを再度生成し、この波形データに対して良否判定条件を適用することによって、トリガ条件の良否を判定する。 - 特許庁
  • All trigger events are detected in the logic signal, and the logic signal is sampled at high speed, and sampled logic signal data are generated, and pre-trigger delay is provided by being delayed, and taken out in real time corresponding to a trigger event detected thereafter.
    ロジック信号では全てのトリガ・イベントが検出され、ロジック信号は高速でサンプリングされ、サンプリングされたロジック信号データを生成し、遅延されてプリ・トリガ遅延を提供し、その後に検出されたトリガ・イベントに応じてリアルタイムで取り出される。 - 特許庁
  • To control power of an actuator and the like pressing a nucleating trigger, in a thermal storage device where the nucleating trigger is mounted on an external wall of a container, and the nucleating trigger constitutes a part of the external wall of the container.
    容器の外壁に発核トリガーを装着し、発核トリガーが容器の外壁の一部を構成する形態の蓄熱装置において、発核トリガーを押圧するアクチュエータ等の動力を抑制できる蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A power supply part for trigger 15 comprising a diode for preventing back flow 15a and a power supply capacitor for trigger 15b which are connected in series is connected to a main capacitor 12 in parallel.
    直列に接続した逆流防止用ダイオード１５ａとトリガ用電源コンデンサ１５ｂからなるトリガ用電源部１５がメインコンデンサ１２と並列に接続される。 - 特許庁
  • This trigger switch circuit 11 operating in conjunction with a trigger of an electric instrument includes a main switch SW1, a sliding switch SW4, a light-emission control unit 32, and a rotation control unit 31.
    電動器具のトリガーに連動するトリガースイッチ回路１１は、メインスイッチＳＷ１、摺動スイッチＳＷ４、発光制御部３２、および回転制御部３１を備える。 - 特許庁
  • The change in illumination mode becomes a trigger signal indicating the start of visible light communication.
    この点灯態様の変化が、可視光通信の始まりを示すトリガ信号となる。 - 特許庁
  • A trigger signal is transmitted from a strobo unit to the printer body 15 through the connector 22.
    ストロボユニットのトリガー信号は、コネクタ２２を通じてプリンタ本体１５に送られる。 - 特許庁
  • The second discharge trigger wires 60 are connected via third discharge trigger wires to nearby metallized surfaces 40 provided on upper and lower end faces, respectively, of the airtight cylinder 10.
    第２放電トリガ線６０は、それぞれその近くの気密筒１０の上端面と下端面とに備えたメタライズ面４０に第３放電トリガ線７０を介して接続する。 - 特許庁
  • Consequently, the leakage current of a parasitic MOS, which becomes a latch-up trigger, is reduced.
    これにより、ラッチアップのトリガーとなる寄生ＭＯＳのリーク電流を低減している。 - 特許庁
  • A receiving part confirms whether the trigger signal is synchronized with a trigger signal transmitted by itself or not (S33) when the receiving part receives an ID number from an ID tag (S32).
    受信部は、ＩＤタグからＩＤ番号を受信すると（Ｓ３２）、それが自分の発信したトリガー信号のパターンと同期しているか否かを確認する（Ｓ３３）。 - 特許庁
  • A transmission unit 14 transmits an acquisition request of setup information of other radio communication terminals after a trigger acceptance unit 11 has accepted a trigger for starting first setup processing.
    送信部１４は、トリガ受付部１１が第１セットアップ処理を開始するトリガを受け付けた後、他の無線通信端末のセットアップ情報の取得要求を送信する。 - 特許庁
  • A photoelectric switch 4 detects the base paper 1 and generates trigger at an arbitrary interval.
    光電スイッチ４は、ベース紙１を検出して、任意の間隔でトリガを発生する。 - 特許庁
  • To provide a change-over valve of a hydraulically actuating tool capable of enhancing the operability (in case of using a trigger, operability of the trigger) of a valve body in a change-over valve mechanism.
    切替弁機構における弁体の操作（トリガーを利用する場合は、トリガーの操作性）の向上を図ることができる油圧作動工具の切替弁機構を提供する。 - 特許庁
  • The transmitter 10 transmits a response signal including the identification information (ID) of a self-transmitter 10 as a response to trigger signals transmitted from the trigger transmitters 20 and 60.
    送信機１０は、トリガ送信機２０，６０から送信されたトリガ信号に対する応答として、自送信機１０の識別情報（ＩＤ）を含む応答信号を送信する。 - 特許庁
  • Then the trigger lock dial 23 is turned to a lock position L, the arc surface of the cam comes into contact with the back of the trigger lever 19, and the lever 19 is fixed in an unrotatable state.
    トリガロックダイアル２３をロック位置Ｌへ回転すると、カムの円弧面がトリガレバー１９の背面に接して、トリガレバー１９は回動不可能な状態に固定される。 - 特許庁
  • Each booth is provided with a visitor management device 10, and the trigger signal is transmitted from a trigger signal transmission antenna 12 of the visitor management device 10.
    各ブースにはそれぞれ入場者管理装置１０が設けられ、入場者管理装置１０のトリガー信号発信アンテナ１２からはトリガー信号が発信されている。 - 特許庁
  • To provide a trigger signal output device for high speed photographing apparatus capable of surely detecting the occurrence of a phenomenon incapable of being detected by a trigger sensor.
    トリガセンサでは検知することができなかった現象の発生を確実に検知することができる高速撮影装置用のトリガ信号出力装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the transmitter 30 detects the trigger signal from a trigger device 100, and wirelessly transmits an ID code and data on the tire 20 based on the detection.
    その結果、送信機３０はトリガ装置１００からのトリガ信号を検出し、その検出に基づきＩＤコードやタイヤ２０に関するデータを無線送信する。 - 特許庁
  • In the bush cutter 10 in which a trigger lever 22 for starting a motor is disposed in the holding portion 20 of a handle 14, the high speed rotation switch 23 is disposed on the trigger lever 22.
    ハンドル１４の把持部２０にモータを起動するトリガーレバー２２を設けた刈払機１０において、トリガーレバー２２に高速回転スイッチ２３を設けた構成とした。 - 特許庁
  • The leak tripping mechanism is a structure in which the trigger lever 2 is returned with a return spring 8 of the plunger 7 after tripping by making an end of the trigger lever 2 connect with the plunger 7.
    トリガーレバー２の端部をプランジャ７に係合させることにより、引き外し後はプランジャ７の復帰バネ８よりトリガーレバー２を復帰させる構造である。 - 特許庁
  • The agent operates by using this event as a trigger, and performs an event driven autonomous operation.
    このイベントをトリガーとしてエージェントは動作し、イベントドリブンの自立的動作を行う。 - 特許庁
  • The clock generator linearly increments or decrements output frequency according to the count of the increment trigger signals or decrement trigger signals.
    クロック生成器により計数した周波数逓増トリガー信号又は周波数逓減トリガー信号の回数に基づき、出力周波数を線形逓増又は逓減する。 - 特許庁
  • An operation frequency of a switching element 5 is monitored by a trigger timing detection means 14.
    スイッチング素子５の動作周波数をトリガタイミング検知手段14により監視する。 - 特許庁
  • When the stroboscopic emission is required, the driving of an electronic shutter for a CCD 36 is started while a trigger signal for the stroboscopic emission is transmitted to a trigger-signal overlapping circuit 52.
    ストロボ発光が必要な時は、ＣＣＤ３６の電子シャッタの駆動が開始されると同時にストロボ発光用のトリガー信号がトリガー信号重畳回路５２に送られる。 - 特許庁
  • Preferably, a shaft 7 for the cross bar 6 and that for the trigger lever 8 shall be of the same shaft.
    好ましくはクロスバー６の軸７とトリガレバー８の軸を同一軸とする。 - 特許庁
  • A single trigger is operable to effect approximation and firing of the device.
    一つのトリガーが、前記装置の接近および発射を行うように動作可能である。 - 特許庁
  • A single trigger is operable to effect approximation and firing of the device.
    一つのトリガーが、前記装置の接近および発射を 行うように動作可能である。 - 特許庁
  • It is suggested to use a generic algorithm for triggering handover trigger signals.
    ハンドオーバトリガ信号をトリガするために汎用のアルゴリズムを使用することが示唆される。 - 特許庁
  • If the quality decision of the trigger condition is determined by the device automatically, the user can recognize in a shorter time that the trigger condition should be corrected more suitably.
    もしトリガ条件の良否を装置が自動的に判断できれば、ユーザはより適切なトリガ条件へ修正すべきことにより短時間で気づくことができる。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MEASURING WAVEFORM AND DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING TRIGGER CONDITION
    波形測定装置および方法、ならびにトリガ条件判別装置および方法 - 特許庁
  • A plurality of the first measurement modules receive the trigger signal through the trigger bus, and the IC tester for testing a to-be-tested object is modified.
    本発明は、複数の第１計測モジュールがトリガバスを介してトリガ信号の授受を行い、被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁
  • When the eject arm 41 is rotated in the counterclockwise direction in this state, the depression control part 44 depresses the trigger pin 47, the trigger plate 46 is moved in the forward direction and a spring 49 is extended.
    このとき、イジェクトアーム４１を反時計回りに回動させると、押動制御部４４がトリガーピン４７を押し、トリガープレート４６が前方向に移動し、ばね４９が伸びる。 - 特許庁
  • The presence of the trigger 7 is made clear by forming the locking member A from a transparent or translucent material to prevent the erroneous confirmation of the locking member A and the trigger 7.
    係止部材Ａを透明乃至半透明の材料で形成することにより、トリガー７の存在を明確にして係止部材Ａとトリガーとの誤認を防止した。 - 特許庁
  • In this fastener, the motor 30 is rotated when a trigger switch is driven (S30).
    この締付工具では、トリガースイッチが駆動されるとモータ３０が回転する（Ｓ３０）。 - 特許庁
  • Thereby, when a frequency deviation in the filtered SSC signal exceeds or crosses one or more thresholds, the trigger circuitry produces a trigger event.
    これによってトリガ回路は、フィルタ処理されたＳＳＣ信号中の周波数偏位率が１つ以上のしきい値を超えるか又は横切ったら、トリガ・イベントを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について