「trigger」を含む例文一覧(5645)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 112 113 次へ＞- Then, in a row indicated as [*After 30.0sec] on the trigger data display part 114, execution timing is decided by a relative time for execution timing of a row existing at right above (but, * indicates an arrow mark facing to the upper direction).
ここで、トリガデータ表示部１１４に「↑After ３０．０sec」のように表示された行は、その直上にある行の実行タイミングに対する相対時間によって、実行タイミングが決定される。 - 特許庁 - The contact arm 5 has a function of permitting the retraction of a nail driving trigger 6 when the nail 2 is brought into contact with the steel plate which is an object work to be driven and the pressure is applied thereto.
コンタクトアーム５は釘２の打ち込み対象部である鋼板に接触して押圧力を加えたときに釘打ち込み用のトリガー６の引き込みを許容する機能を有する。 - 特許庁 - The detection of a leaving action from a discharge table by the user who takes out the medium is started with the detection of the medium removal action as a trigger, and then, the number of users for removal is counted.
または、媒体取り出しを行ったユーザの数を把握できないため、一人のユーザが全てのユーザの媒体を取り去った事を検知して、関係するユーザに通知をすることができない。 - 特許庁 - To provide a trigger type liquid jetting device wherein an excessive force is prevented from causing a bad influence by suppressing transmission of the force as much as possible even if the excessive force acts on an arm of a nozzle cover.
操作レバーの牽曳を阻止するアームに可橈性をもたせることで該アームを通して伝達される外力に起因した噴射ノズルの浮き上がりや脱落を確実に防止する。 - 特許庁 - In addition, the number of free channels for each channel group is always monitored and weight is controlled with threshold determination to the number of free channels as a trigger to thereby be able to perform immediate correspondence according to a situation.
また、チャネル群ごとに空きチャネル数を常時監視し、空きチャネル数に対する閾値判定をトリガーとして重みを制御することで、状況に応じた即時の対応ができる。 - 特許庁 - The sending step can include sending the candidate list to the serving AP upon the expiration of a predetermined period of time or upon receipt at the station of an event trigger.
この送信するステップは、所定の期間が満了すると、またはイベントトリガーを局において受信すると候補リストをサービングＡＰに送信することを含むことが可能である。 - 特許庁 - The light emitting device with a high light utilization ratio can be realized by the multi-reflection action by the reflective trigger electrode film and a dispersed light controlling effect at the fine linear light emitting opening.
反射性トリガ電極膜による多重反射作用及び細条状の光放出開口の発散光抑制効果により光利用効率の高い発光装置が実現される。 - 特許庁 - Based on a measurement result of the reception intensity of the trigger signal in the transmitter/receiver 2 and the information, it can be decided whether itself is the transmitter/receiver 2 that is the instruction target or not.
そして、その情報と送受信機２でのトリガ信号の受信強度の測定結果に基づいて、自分自身が指示対象となる送受信機２であるかを判定できるようにする。 - 特許庁 - A trigger key is depressed, the remaining quantity of a DV tape is detected, an animation recordable time is calculated from the remaining tape quantity and the result is displayed on a liquid crystal display (S1→...→S4).
トリガキーが押下され、ＤＶテープのテープ残量が検出され、該テープ残量から動画像記録可能時間が算出され、その結果が液晶ディスプレイに表示される（Ｓ１→…→Ｓ４）。 - 特許庁 - According to the necessity of the ESD resistance, wirings LS for connecting each cell for protection with an output terminal TR_OUT of an ESD trigger detecting circuit 10 is formed on a distributing layer.
ＥＳＤ耐性の必要度に応じて、各保護用セルと、ＥＳＤトリガ検出回路１０の出力端子ＴＲ＿ＯＵＴとを接続するための配線ＬＳが配線層に形成される。 - 特許庁 - To apply pseudo reaction to displace a line of elevation by utilizing the biological reaction (muscle construction) generated when the electric stimulation is given to a local part of the body when a trigger is pulled.
引き金を引いた際に身体の局所部位に電気刺激を与えることにより生起する生体反応（筋収縮）を利用し、射線をずらせるような疑似反動を付与する。 - 特許庁 - To solve a problem wherein a conventional tool holder for display purpose is easily separated into a tool and a tool holder, which is apt to trigger shoplifting and mischief and to solve a problem wherein, even if having a pull-out prevention mechanism, another device is required for a separation.
本発明が解決しようとする課題は、従来の展示用工具ホルダーは、工具と工具ホルダーを容易に分離できるため、万引きやいたずらが発生しやすい点である。 - 特許庁 - This lancer has an adjustable tip for selecting the piercing depth of a stylet to a patient and a trigger mechanism for discharging a lancet by using a yoke type latch and a plate spring.
この装置は、患者へのスタイレットの突き刺し深さを選択するための調節可能な先端と、ヨーク型ラッチと板ばねを使用してランセットを排出する引き金機構を有する。 - 特許庁 - An optical nonocycle pulse generating part 14 generates and outputs an optical monocycle pulse corresponding to delay of the clock signal with the clock signal outputted from the modulating part 13 as a trigger.
光モノサイクル・パルス生成部１４は、変調部１３から出力されるクロック信号をトリガとして、該クロック信号の遅延に応じた光モノサイクル・パルスを生成し、出力する。 - 特許庁 - When excessive voltage is applied on an input and output terminal 1, it is applied on drain dispersion layers 4, 4a, 11 through input and output wiring 2, and at first, the MOSFET for the trigger is operated.
そして、入出力端子１に過電圧が入ると入出力配線２を通してドレイン拡散層４，４ａ，１１に印加され、初めにトリガー用ＭＯＳＦＥＴが作動する。 - 特許庁 - Just forward of the main-mast I stopped, drew a pistol from my pocket, took a cool aim, though he had already turned and was once more coming directly after me, and drew the trigger.
メインマストのすぐ前に陣取って、ポケットからピストルを取り出すと、冷静にねらいをつけて、やつはすでにふり向いて僕をまっすぐに追いかけてきていたが、僕は引き金をひいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - An implementation method comprises a step for generating response time data by monitoring response time of a data storage resource to requests from applications on at least two client devices, a step for determining whether or not trigger conditions are satisfied based on the response time data and a step for adjusting band assignment levels of the applications when the trigger conditions are satisfied.
本発明の実施方法は、少なくとも２つのクライアント装置上のアプリケーションからの要求に対するデータ記憶リソースの応答時間を監視して、応答時間データを生成するステップと、応答時間データに基づいてトリガ条件が満たされたか否かを判定するステップと、トリガ条件が満たされている場合、アプリケーションの帯域割り振りレベルを調整するステップと、を含む。 - 特許庁 - A training device for training a user for operation on an input device, comprises: mode setting means for setting a mode about presence or absence of an audio output; control means for continuously reproducing a dynamic image or a plurality of static images including character representation indicating a trigger event which is a trigger of an operation, for stopping sound reproduction, when a mode without the audio output is set.
入力装置における操作をユーザにトレーニングさせるトレーニング装置であって、音声出力の有無にかかるモードを設定するモード設定手段と、音声出力無しのモードが設定された場合に、操作の契機となる契機事象を示す文字表示を含む動画像、又は複数の静止画像を連続再生させ、音声再生を停止させる制御手段とを備える。 - 特許庁 - The startup method of the operation system includes: a step of starting hardware startup; a step 204 of determining the presence or absence of a trigger signal; a step 210 of reading an initial value parameter from a storage device to load the initial value parameter to a startup program when the trigger signal is absent; a step of executing the startup program; and a step 212 of starting the operation system.
オペレーションシステムのスタートアップ方法が提供され、本方法は、ハードウェアスタートアップを起動させるステップ２０２と、トリガー信号があるか判断するステップ２０４と、トリガー信号がない時、ストレージデバイスから初期値パラメータを読み取り、初期値パラメータをスタートアッププログラムにロードするステップ２１０と、スタートアッププログラムを実行するステップと、オペレーションシステムを起動するステップ２１２と、からなる。 - 特許庁 - A changeover control section 410 uses information outputted respectively from a changeover trigger detection section 408 that detects a changeover trigger from a phase matching section 101 in a reception node that matches a phase of a signal from a route X with a phase of a signal from a route Y and information from a faulty AIS frame detection section 409 that detects a 'faulty AIS frame' and controls a SEL section 411.
受信ノードにおいて、位相合わせ部１０１でルートＸからの信号とルートＹからの信号との位相合わせを行い、切替トリガを検出する切替トリガ検出部４０８と「異常ＡＩＳフレーム」を検出する異常ＡＩＳフレーム検出部４０９とからそれぞれ出力される情報を用い、切替制御部４１０でＳＥＬ部４１１を制御する。 - 特許庁 - The coaxial type vacuum arc deposition source 8 comprises: a cylindrical insulator 14; a vapor deposition material 80 arranged at the inner circumferential part of the insulator 14, and around which two or more metal foils 82 (82a, 82b) are wound in piles; a trigger electrode 13 arranged at the outer circumferential part of the insulator 14; and a cylindrical anode 23 arranged around the trigger electrode 13.
本発明に係る同軸型真空アーク蒸着源８は、円筒状の絶縁碍子１４と、絶縁碍子１４の内周部に配置され、２種以上の金属箔８２（８２ａ，８２ｂ）が重ねて巻回されてなる蒸着材料８０と、絶縁碍子１４の外周部に配置されたトリガ電極１３と、トリガ電極１３の周囲に配置された筒状のアノード電極２３とを具備する。 - 特許庁 - A spring 44-biased actuating trigger 70 is connected to the movable jaw member 80 by a connection element 90 such that manual actuation of the trigger 70 toward the handle 18 urges the closing of the movable jaw member 80 against the fixed jaw member 20, so as to enable an operator to grasp an object between the fixed and movable jaw members 20 and 80 of the device 10.
バネ（４４）で付勢された操作引金（７０）は、握り部分（１８）へ向けての操作引金（７０）の手動操作により、固定あご部材（２０）に対して可動あご部材（８０）が閉じられるように、連結部材（９０）により可動あご部材（８０）へ接続されているので、操作者は、器具（１０）の固定あご部材（２０）と可動あご部材（８０）との間で物体を掴むことができる。 - 特許庁 - A Schmitt trigger 10 comprising PMOS transistor 11, 12, 15, 17 and 18 and NMOS transistor 13, 14, 16 and 19, and an NMOS transistor 30 convert power supply potential Vdd2 from the Schmitt trigger part 10 into power potential Vdd1 lower than the power potential Vdd2, and an inverter 20 comprising a PMOS transistor 21 and an NMOS transistor 22 inverts the power potential Vdd1.
ＰＭＯＳトランジスタ１１，１２，１５，１７，１８およびＮＭＯＳトランジスタ１３，１４，１６，１９からなるシュミットトリガ部１０と、そのシュミットトリガ部１０からの電源電位Ｖｄｄ２をＮＭＯＳトランジスタ３０でその電源電位Ｖｄｄ２よりも低い電源電位Ｖｄｄ１に変換して、ＰＭＯＳトランジスタ２１，ＮＭＯＳトランジスタ２２からなるインバータ２０で反転する。 - 特許庁 - First performance data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when a specific stop form is attained in a display means and second performance data to be a trigger of executing a second performance form to be selected by a high probability when the specific stop form is not attained in the display means are included in performance data.
表示手段において特定の停止態様となるときに高確率で選択される第１の演出態様が実行される契機となる第１演出データと、表示手段において特定の停止態様とならないときに高確率で選択される第２の演出態様が実行される契機となる第２演出データと、が演出データには含まれている。 - 特許庁 - The inkjet head drive apparatus includes: a multi-pulse generation part for receiving an output of a trigger signal, converting the trigger signal into the multi-pulse signal and outputting the signal; an amplifier for amplifying the multi-pulse signal output by the multi-pulse generation part; and a controller for controlling the number of pulses of the multi-pulse signal generated in the multi-pulse generation part.
本発明によるインクジェットヘッド駆動装置は、トリガー信号の入力を受けて、前記トリガー信号をマルチパルス信号に変換して出力するマルチパルス生成部、前記マルチパルス生成部から出力された前記マルチパルス信号を増幅する増幅部、及び前記マルチパルス生成部で生成される前記マルチパルス信号のパルスの個数を制御する制御部を含む。 - 特許庁 - To provide a trigger switch which has a structure in which a case is extended to install a top wall so that moisture and dust may not enter, especially, in the rotation axle of a forward-reverse switching lever and further, which can prevent invasion of moisture and dust from the outside nearly completely by preventing the invasion of moisture and dust into a sliding operation part interlocked with a trigger lever by an outside packing.
正逆切替レバーの特に回動軸のあたりに水分や埃が浸入しないようにケースを延設して頂面壁を設けた構造とし、又、トリガーレバーに連動する摺動操作部への水分や埃の浸入も外部パッキンで防ぐようにしたことにより、略完全に外部からの水分や埃の浸入を防止することができるトリガースイッチを提供する。 - 特許庁 - In a main control means, whether first game data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are stopped and displayed or second game data to be a trigger of executing a second performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are not stopped and displayed are stored in a variable display holding means is determined.
主制御手段では、特定の図柄が停止表示されるときに高確率で選択される第１の演出態様が実行される契機となる第１遊技データ、または特定の図柄が停止表示されないときに高確率で選択される第２の演出態様が実行される契機となる第２遊技データのいずれかが変動表示保留手段に記憶されたかを判定する。 - 特許庁 - A data transfer device is provided with: a detection means for detecting a trigger for switching an arbitration table; a switching means for switching the arbitration table based on the trigger detected by the detection means; and an arbiter for, when the arbitration table is switched, arbitrating and transferring a plurality of data according to the switched arbitration table.
本発明に係るデータ転送装置は、アービトレーションテーブルの切替えを行うためのトリガーを検知する検知手段と、前記検知手段によって検知されたトリガーに基づいて、前記アービトレーションテーブルの切替えを行う切替え手段と、アービトレーションテーブルが切替えられた場合、切替え後のアービトレーションテーブルに従って調停し複数のデータを転送するアービタとを具備することを特徴とする。 - 特許庁 - In a capacity discharge type internal combustion engine ignition device including a trigger coil, stable ignition action from low speed operation and linear and large advancing angles as rotation speed rises are provided by changing over excitation time of a control switching element bypassing later voltage component v2b of trigger coil voltage v2 short in high speed range as compared to low speed range.
トリガコイルを有する容量放電型内燃機関用点火装置において、トリガコイル電圧ｖ２の後順電圧分ｖ２ｂを側路する制御スイッチング素子の導通時間を、低速域に比べて高速域では短くなるように切替えるようにし、これにより低速度時からの安定した点火動作と、回転速度の上昇に従って、リニアで大きな進角を得る。 - 特許庁 - The reversing drive can include a gear train having a first gear operably engaged with the firing member and, in addition, a second gear operably engaged with the first gear, wherein the second gear can be selectively operable with the trigger such that an actuation of the trigger can retract the firing member and/or cutting element via the first and second gears.
逆動駆動装置は、発射部材と動作可能に係合された第１の歯車、さらに、第１の歯車と動作可能に係合された第２の歯車を有する、歯車列を含んでよく、第２の歯車は、トリガーの作動により、第１および第２の歯車を介して発射部材および／または切断要素が後退されうるように、トリガーと選択的に動作可能であってよい。 - 特許庁 - When there is no reply from the transmitter 2, specifically, when an unanswered state continues for the prescribed number of times, retrying is performed by outputting a trigger signal to a trigger unit 5 corresponding to a relevant wheel at timing different from that in ordinary transmission assuming that something unusual might have occurred in the transmitter 2, thereby determining whether something abnormal occurs in the transmitter 2 or not.
送信機２からの応答がない場合、具体的には未応答状態が所定回数継続した場合に、送信機２に異常が発生したかもしれないものとして、該当する車輪と対応するトリガ機５に対して定常送信とは異なるタイミングでトリガ信号を出力させることでリトライし、送信機２に異常が発生しているか否かの判別を行うようにする。 - 特許庁 - In the piston unit A incorporated in the trigger spray for jetting a liquid from a nozzle part 21 to the outside by sliding a piston part 23 up and down with the rotation of the trigger to apply pressure to the liquid in the cylinder, a nozzle piston structure 2 provided with a joining part for joining the nozzle part 21 and the piston part 23 and a cylinder part 1 are modulated as a unit.
トリガーの回動によりピストン部２３を上下に摺動させてシリンダー内の液体に圧を加えノズル部２１から外部に噴射するトリガースプレーに対して組み込まれるためのピストンシリンダユニットＡであって、ノズル部２１とピストン部２３と両者を結合する結合部を備えるノズルピストン構造体２と、シリンダー部１と、をユニットとしてモジュール化したことを特徴とするピストシリンダンユニット。 - 特許庁 - The trigger switch 19 is turned ON by turning of the trigger 10.
プッシュレバー１３を被打込材に接触させた場合、第２トリガストッパ２８が摺動するとともに第２スプリング３１を介して第１トリガストッパ２７を摺動させ、第１トリガストッパ２７の摺動により第３トリガストッパ２９がプッシュスイッチ１８をオンした後、第１トリガストッパ２７がさらに摺動して凸部２７ａとトリガ１０の凸部１０ａの係合が外れてトリガ１０が回動可能となり、トリガ１０の回動によってトリガスイッチ１９をオンする。 - 特許庁 - In one embodiment of the present invention, an arc evaporation source is used, the arc evaporation source having a cylindrical insulation member 23, a metallic evaporation material 21 having catalytic activity disposed on the outer periphery of the insulation member, a trigger electrode 22 disposed on the outer periphery of the insulation member, and a cylindrical anode electrode 24 concentrically disposed around the trigger electrode.
本発明の一形態では、円筒状の絶縁部材２３と、上記絶縁部材の外周部に配置された触媒活性を有する金属でなる蒸着材料２１と、上記絶縁部材の外周部に配置されたトリガ電極２２と、上記トリガ電極の周囲に同心的に配置された筒状のアノード電極２４とを有するアーク蒸着源が用いられる。 - 特許庁 - This game machine includes performance control means 180 for controlling performance devices (a display device 330 and an acoustic device 340) to execute a performance whose execution trigger is associated with an operation by a player, wherein the performance control means 180 reserves the performance associated with the game and changes the execution trigger of the reserved performance triggered by the insertion of tokens.
実行契機が遊技者による操作に対応づけられている演出を、演出装置（表示装置３３０、音響装置３４０）に実行させる制御を行う演出制御手段１８０を備え、演出制御手段１８０が、演出を遊技に対応付けて予約するとともに、メダルの投入を契機として、予約されている演出の実行契機を変更する。 - 特許庁 - To provide a structure which prevents a fixing part of a trigger wire from loosening or coming off due to a temperature difference when a lamp is turned on and prevents damage caused by the fixing part scratching a luminous tube in a long arc type metal halide lamp where a pair of electrodes is disposed in the luminous tube so as to face each other and a trigger wire is provided at the exterior side of the luminous tube.
発光管内に一対の電極が対向配置されるとともに、前記発光管外側にトリガーワイヤーが設けられたロングアーク型メタルハライドランプにおいて、点灯時の温度差によってトリガーワイヤーの固定部が緩んだり外れたりすることを防止するとともに、当該固定部が発光管を擦ることにより損傷を与えることを防止した構造を提供することにある。 - 特許庁 - The current limiter includes a tubular superconductor element 1 which is connected in electrical parallel with a trigger coil 3, wherein the trigger coil 3 runs from a first end of the tubular superconductor element 1 on one side of the lateral face of the tubular superconductor element 1 in the direction of the second end, is deflected at that point to the other side of the lateral face and runs back in the direction of the first end.
限流装置は、トリガコイル３に電気的に並列に接続された、管状の超伝導体エレメント１を有しており、トリガコイル３は、管状の超伝導体エレメント１の側面の一方の側において、管状の超伝導体エレメント１の第１の端部から第２の端部の方向に伸び、そこで側面の他方の側に曲げられ、第１の端部の方向に戻る。 - 特許庁 - With the rotational center of the trigger 30 displaced, the stopper protrusion 30a of the trigger 30 interferes with the stopper wall 2g of the driving machine body 2, thereby locking triggering operation.
トリガ３０は、打ち込み機本体２に回動可能に支持した支軸３５の偏心軸部３５ｂを中心にして回動可能に支持し、該支軸３５をロック位置に回動させると偏心軸部３５ｂが変位してトリガ３０の回動中心が変位し、トリガ３０の回動中心を変位させた状態ではトリガ３０のストッパ突起３０ａが打ち込み機本体２のストッパ壁２ｇに干渉して引き操作不能にロックされる構成とする。 - 特許庁 - In the flash fixing device which causes the flash lamp to emit light and fixes an unfixed toner image onto a recording medium by a light energy radiated from the flash lamp, the flash lamp comprises a lamp main body and a trigger wire as separate members and is provided with a holding member which holds the trigger wire a certain gap apart from the lap main body.
フラッシュランプを発光させ、当該フラッシュランプから照射される光エネルギーによって記録媒体上に未定着トナー像を定着するフラッシュ定着装置において、前記フラッシュランプは、ランプ本体とトリガワイヤを別体として構成するとともに、前記トリガワイヤをランプ本体に対して一定の間隔で保持する保持部材を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁 - The inside of a vacuum treting tank 10 is provided with vapor depositing sources 21a to 21e, in a state in which voltage is applied on the space between an anode electrode and a vapor depositing material, generating trigger discharge on the space between a trigger electrode and the vapor depositing material and inducing arc discharge on the space between the anode electrode and the vapor depositing material to evaporate the vapor depositing material.
本発明の蒸着装置５は、真空処理槽１０内に、アノード電極と蒸着材料との間に電圧を印加した状態でトリガ電極と前記蒸着材料との間にトリガ放電を発生させてアノード電極と蒸着材料との間にアーク放電を誘起させて蒸着材料を蒸発させる蒸着源２１ａ〜２１ｅを有する。 - 特許庁 - A start timer of which count is started by detection of the trigger water level by the capacitance sensor 3 and which starts the submerged pump 1 after predetermined established time Ta elapses, and a drop time measuring timer of which count is started by start of the submerged pump 1 and which measures water level drop time Tb until the water level drops to the trigger level TL are provided.
静電容量センサ３によるトリガー水位ＴＬの検出によりカウントが開始され、予め設定された設定時間Ｔａ経過後に水中ポンプ１を起動させるための起動用タイマと、水中ポンプ１の起動によりカウントが開始され、トリガー水位ＴＬに下降するまでの水位下降時間Ｔｂを計測する下降時間計測タイマとを備える。 - 特許庁 - To provide a drive controller that can start an operating apparatus after passage of a specified time since outputting a trigger signal while starting a step-up circuit only when there is a necessity to operate the operating apparatus.
動作機器を動作させる必要がある時にのみ昇圧回路を起動しつつ、トリガー信号を出力してから特定時間の経過後に、動作機器を起動可能な駆動制御装置の提供。 - 特許庁 - Thus correct positional relationship with the actuator 5 fixed to the cylinder block 2 is reproduced, the nucleating trigger 6 is surely operated by the actuator 5, and the latent heat storage material 4 is surely nucleated.
これにより、シリンダブロック（２）に固定されたアクチュエータ（５）との正確な位置関係が再現され、発核トリガー（６）はアクチュエータ（５）により確実に作動し、潜熱蓄熱材（４）を確実に発核させることができる。 - 特許庁 - The pulses of the horizontal synchronizing signal are counted for a charge sweeping-out period, and the trigger signal for the stroboscopic emission is generated upon coincidence with an emission timing information and transmitted to a stroboscopic circuit 28.
電荷掃き出し期間において水平同期信号のパルスがカウントされ、発光タイミング情報と一致した時点でストロボ発光用のトリガー信号が生成され、ストロボ回路２８に送出される。 - 特許庁 - The count data of the scale to be inspected are held by the trigger signal whereby the count value of the scale to be inspected can be obtained with a minimal time difference after a drive stage has reached a predetermined position.
このトリガ信号により被検査スケールのカウンタのデータをホールドすることにより、所定位置に駆動ステージが到達してから最小限の時間差で被検査スケールのカウント値を得ることができる。 - 特許庁 - After a lapse of the downtime T_wait, the DC unit 38 moves the carriage 2 to a trigger position P for feeding the paper and starts the paper feed by restarting the driving of the PF motor 10.
そして、休止時間Ｔ_ｗａｉｔが経過した後、ＤＣユニット３８は給紙を行うためにキャリッジ２をトリガ位置Ｐに移動させるとともに、ＰＦモータ１０の駆動を再開して給紙を開始する。 - 特許庁 - With winning of a jackpot as a trigger, one of a plurality of easy entry states in which easiness of an entry to a variable start area is different from each other is set during a first prescribed period.
大当たり当選を契機に、第１の所定期間、可変始動領域への入賞容易性が相互に異なる複数の入賞容易性状態の中からいずれか一つに設定される。 - 特許庁 - The line control system discriminates a system of a video audio signal whose transmission is started from an external system on the basis of a trigger signal transmitted from the external system and automatically displays a corresponding switching control menu.
外部システムから伝送開始される映像音声信号の系統を、前記外部システムから送られてくるトリガ信号をもとに判別し、該当する切替制御画面を自動的に表示する。 - 特許庁 - The recording control part 16 controls operations of a delay element 15, a record formatting circuit 17, and the recording control part 16 on the basis of respective trigger signals to record the picture signal on a magnetic disk 19.
各トリガ信号に基づいて記録制御部１６が遅延素子１５、記録フォーマット化回路１７、記録制御部１６の動作を制御することにより、画像信号が磁気ディスク１９に記録される。 - 特許庁 - Thereby a pressure loss of the air bag 17 at an early stage of expansion decreases and a moment to expand a lower end of the metal pad 12 into inside of a cabin with the inclined edge 15 being a trigger can be obtained early.
従って、展開初期におけるエアバッグ１７の圧力損失が減少し、傾斜辺１５部分をトリガーとしてメタルパッド１２の下端部を車室内側に拡げるモーメントが早期に得られる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
