The non-rotary type distribution body 50 of a game ball distribution device 26 provided with a game ball inflow port 29 is provided with an operation port of a normal pattern 1 for determining a winning with the entry of the game ball as a trigger. 遊技球の流入口29を有する遊技球振分装置26の非回転式振分体50には、遊技球の入球を契機に当り判定を行う普通図柄1作動口が設けられている。 - 特許庁
The operating section 3 of an atomizer cap has a jetting cylindrical section 31, a mounting plate 32, an operating lever section 34 functioning as a trigger, a nozzle stem inserting/fitting section 35, a liquid channel 36, a spout section 37 (on which a jetting nozzle or the like is mounted) or the like. 噴霧器用キャップの操作部3は、噴筒部31、取付板32、引き金の役をする操作レバー部34、ノズルステム挿嵌部35、液通路36、噴口部37(噴霧ノズルなどを取り付ける)等を有している。 - 特許庁
A client pc of an administrator constantly monitors an addition of a newly received FAX electronic document to a FAX reception folder of a file server, and inquires who should be the most appropriate person to handle the added document to a person in charge determination server with an addition of a new file as the trigger. 管理者のクライアントPCがファイルサーバのFAX受信フォルダへの新着FAX電子文書の追加を常時監視し、ファイル追加を契機として担当者判定サーバに最適担当者を問い合わせる。 - 特許庁
On the contrary, when there is no input made with the trigger signal, the microcontroller instructs the switching circuit to stop the supply of the electric power necessary for the operation of the peripheral circuit and changes over the display device to the standby mode. 反対に、マイクロコントローラーはトリガ信号が入力されない時、スイッチ回路に命令して周辺回路の運転に必要な電力の供給を停止させ、且つ表示装置を待機モードに切り換える。 - 特許庁
To expose a semiconductor substrate with higher precision by making the total time from the input of an external trigger to the light emission of the laser beam always constant even when respective constitution elements of a pulse power source have temperature variations. パルスパワー電源の各構成要素が温度変化を受けても、外部トリガを入力してからレーザ光が発光されるまでのトータル時間を常に一定にして、より精度の高い半導体基板の露光を行うこと - 特許庁
The square wave is input in an indication means synchroscope 41b and a trigger is applied to the square wave and noise is detected from the input obtained by moving a near magnetic probe 41c nearby the machine under test 50. 表示手段であるシンクロスコープ41bに上記矩形波を入力し上記矩形波に対してトリガをかけ、近磁界プローブ41cで被試験機50近傍を移動させて得た入力からノイズを検出する。 - 特許庁
To provide a trigger type pump dispenser allowing anyone to spray by triggering with the finger, and to correctly hold the pump dispenser. 本発明の目的は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、幅広い層の人が容易にトリガーに指を引っ掛けて噴射操作を行えることができ、且つポンプディスペンサーを的確に支持することができるポンプディスペンサを提供すること。 - 特許庁
The bar-code contains temperature correcting data which is utilized as a trigger in measuring accurate temperatures corresponding to those of various commodities, while reading the bar-codes with the bar-code reading means. バーコード中に含まれる温度補正データを利用して、バーコード読み取り手段により読み取るとともに、それをトリガとして測定を行い、様々な商品に対応した正確な温度などの測定を可能にする。 - 特許庁
Slight power consumption is used as a trigger for parking setting with the energizing force of the spring 85, therefore less electric power is required during parking setting and the size and cost of the capacitor are reduced. 僅かな電力消費をトリガーとして、スプリング85の付勢力でパーキング設定するものであるため、パーキング設定する際の電力を小さく抑えることができ、キャパシタの小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a sealing gun for solving the problems such as erroneous operability and maintenability becoming the problems in a conventional manual trigger system, an air pressure system and a motor-driven system in the sealing gun. シーリングガンにおいて、従来からの手動引き金方式や空気圧力式や電動式にて問題となっている操作性の悪さやメンテナンス性等の問題点を解決するシーリングガンを提供するものである。 - 特許庁
It is determined whether a photographing operation is performed and whether a start trigger is detected (S110) and in the case of YES, it is determined whether high-speed consecutive photographing can be performed on a scene selected in advance (S112). 撮影操作があったか否か、及び開始トリガーが検出されたか否かを判断し(S110)、YESであれば、予め選択された選択シーンは高速度の連続撮影か否かを判断する(S112)。 - 特許庁
The road side antenna 3 for outputting the trigger is set on an arbitrary road to make a road information collecting center 22-i having a road information collecting server 7-i collect the road information of the road. 道路情報収集サーバ7−iを有する道路情報収集センタ22−iは、任意の道路にトリガを出力する路側アンテナ3を設置することにより、その道路の道路情報を収集することができる。 - 特許庁
However, since his father Moronaga allied with the Retired Emperor Sutoku to trigger the Hogen no ran in 1156, Moronaga was held responsible for his association with his father, and his court rank was taken away from him before being exiled to Tosa no kuni (Tosa Province) (one theory stated that it was the Hata district within the same province).
しかし1156年、父の頼長が崇徳上皇と手を結んで保元の乱を起こしたため、その連座として師長は官職を剥奪されて土佐国(一説には同国幡多郡)に流罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An edge quantity decision circuit 5 decides whether or not the quantity of the edge part exceeds a reference value according to the binary data stored in the memory 6 and outputs a vehicle approach signal as a trigger signal when the reference value is exceeded. エッジ量判定回路5が、メモリ6に格納された二値データに基づいて、エッジ部の量が所定の基準値を超えるかどうか判定し、超えたときに、トリガ信号である車両接近信号を出力する。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument, capable of varying and setting the threshold for determining whether the vibration level of an upper cymbal is regarded as a trigger signal of musical sound generation, according to the position and/or displacement speed of the upper cymbal. 上部シンバルの位置及び/又は変位速度に応じて、上部シンバルの振動レベルを楽音発生のトリガ信号とするか否かを決めるための閾値を変更し、設定することのできる電子打楽器を提供すること。 - 特許庁
A distribution managing unit 102 generates MBMS communication mode trigger instruction signal and broadcasts it to portable terminal devices 104 when performing data download communication (for example, MBMS communication mode) using multicast. 配信管理装置102は、マルチキャストを用いたデータダウンロード通信(例えばMBMS通信モード)を行うにあたって、MBMS通信モード起動指示信号を生成してこれを各携帯端末装置104に同報通知する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit having an ESD device and/or a noise suppression device which uses an inherent resistance of the substrate as a trigger for the ESD device and/or part of noise suppression. 基板内の固有抵抗をESDトリガまたは雑音抑止の一部あるいはその両方として使用するESDデバイスおよび雑音抑止デバイスのいずれか一方または両者を有する集積回路を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that unprocessed subjects are accumulated in issuing a processing request (timed processing request to be expired after a prescribed time) from a certain device to trigger processing. ある装置から処理依頼(時限式の所定時間などでその効力が消滅するもの)を発行して、それをトリガーに処理を実行するものの場合、未処理の案件が蓄積されてしまうとの問題が生じる。 - 特許庁
Click the Advanced Tab and select recordSelected for the Enabled Property.This generates an annotation attribute to ensure that the button and any other trigger for the action (e.g. a menu item) are only enabled when a record is selected.
「詳細」タブをクリックし、「有効化プロパティー」として「recordSelected」を選択します。 これで注釈属性が生成され、レコードが選択されたときにだけ、ボタンと、このアクション用のその他すべてのトリガー (メニュー項目など) が有効になります。 - NetBeans
Tsunehiro KAZUSA and Yoshiaki MIURA of the powerful government officers of the alternated Kazusa and Sagami Provinces, were pressurized by Mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of Taira clan, and this became a trigger for them to greatly contribute to the mobilization of the army of MINAMOTO no Yoritomo.
特に、この時に交替した上総国・相模国では有力在庁の上総広常・三浦義明は平氏の目代に圧迫を受け、源頼朝の挙兵に積極的に加わる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From these pieces of information, there are extracted user properties including beginning users, high-rank users, important users, users who provide a trigger, follow users and similar users in the communication providing device (10) and the degree of association between users. これらの情報から、コミュニケーション提供装置(10)における初心者ユーザ、上位ユーザ、重要ユーザ、きっかけ提供ユーザ、フォローユーザ、類似ユーザなどのユーザ特性、およびユーザ間のつながり度合いなどを抽出する。 - 特許庁
When a trigger 24 is turned ON, the motor 7 normally rotates by a connection state of a normal/reverse rotation switch 115, and a stopper is driven by moving a plunger 8 via the first one-way clutch 72. トリガ24がオンされた場合には、正逆回転スイッチ115の接続状態によりモータ7は正転し、第1ワンウェイクラッチ72を介してプランジャ8を移動させることにより止め具の打ち込み動作を行う。 - 特許庁
A generation time of the surface echo is estimated from the recorded surface echo generation time and a variation of the distance from the ultrasonic probe 4 to the specimen 5 surface, and the trigger position is changed and scanned, to thereby acquire the C-scope image (step 4). 表面エコーの発生時刻は、記録した表面エコー発生時刻と、超音波探触子4と被検体5表面までの距離の変化量から予測し、トリガ位置を変更、走査してCスコープ像を得る(ステップ4)。 - 特許庁
The pointer 1 moves to the next storage area every time of entry to a first kind start port and the pointer 2 moves to the next storage area with the start of the variable display of a special pattern as a trigger. ポインタ1は、第1種始動口に入賞する毎に次の格納領域へ移動し、ポインタ2は、大当り判定が行われ、特別図柄の変動表示が開始されたことを契機に次の格納領域へ移動する。 - 特許庁
The data in the present observation area is transferred to the last time observation area in parallel in the CPU 15 notified with the establishment of the trigger condition, and the observation data read in newly from the A/D 5 is written in the next time observation area. トリガ条件成立を通知されたCPU15では、平行して現在観測エリアのデータを前回観測エリアに移動させるとともに、A/D8から新たに読込んだ観測データを次回観測エリアに書込む。 - 特許庁
To obtain both the trigger function for a usual load and excellent base isolation performance for seismic vibration compatibly by establishing a simple, low-cost improved structure to the contacting surfaces on the superstructure side and foundation side. 上部構造体側と基礎側の接触面に形状的な簡単かつ低コストな構造改良により、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁
During exercise, a user depresses the foam ring downward with his/her chest a given distance so as to trigger at least one sensor in the counter assembly to register a repetition count on the display, along with an elapsed time of the exercise. 運動中、カウンタ組立体内の少なくとも1つのセンサが、運動の経過時間とともに、ディスプレイ上で反復カウントを登録させるために、ユーザは、胸にて、発泡体リングを所定距離押し下げる。 - 特許庁
This illegal parking warning systems 1a and 1b are provided with trigger transmitters 20 and 60 installed in the neighborhood of a parking space; a transmitter 10 installed in each wheel 200 of a vehicle 100; and a controller 40. 不正駐車警報システム1a,1bは、駐車スペース近傍に設置されるトリガ送信機20,60と、車両100の各車輪200に取り付けられる送信機10と、制御装置40とを備える。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a built-in camera for shielding an electronic circuit board of the mobile phone against an electromagnetic wave emitted from an oscillation transformer and a trigger transistor being electronic circuit components for a strobe unit without providing a particular shield member. ストロボ装置用電子回路部品である発振トランスやトリガートランスより発する電磁波を、格別なシールド部材を設けずに携帯電話機の電子回路基板に対してシールドしたカメラ内蔵携帯電話機。 - 特許庁
To provide a smart entry system for effectively utilizing a welcome light function while suppressing battery exhaustion by corresponding to both methods of a trigger method and a poling method and switching both the methods. トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応し、さらに両方式の切り換えを行うことで、バッテリの消耗を抑えつつウェルカムライト機能を有効に活用することができるスマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁
The processor (12) generates a custom alarm trigger for each of the monitored patients (20a-20n), and selectively actuates the alarm (14) based on an analysis of the custom alarm triggers and the patient data. 処理装置(12)は、監視対象患者(20a〜20n)ごとにカスタム警報トリガを生成し、カスタム警報トリガおよび患者データの分析に基づいて警報装置(14)を選択的に作動させるように構成される。 - 特許庁
A periodical message monitoring part 6g generates a trigger signal with a period corresponding to a message periodically transmitted by an optical network terminating device not shown in the figure and supplies it to a PLOAM grant generating part 6e. 周期的メッセージ監視部6gは、図示せぬ光網終端装置が周期的に送信するメッセージに対応する周期でトリガ信号を発生してPLOAM grant発生部6eに供給する。 - 特許庁
The CPU 14 of a drive recorder 1 mounted on the surrounding vehicle, when receiving the trigger information, transmits an ID to a vehicle which is involved in the accident and records an image taken by a camera as other vehicle accident data. 周辺車両に搭載されたドライブレコーダ1内のCPU14は、トリガ情報を受信すると、IDを事故車両へ送信すると共にカメラで撮像した画像を他車両事故データとして記録する。 - 特許庁
A control part 15 executes storage processing for reading out the vehicle information from the volatile memory 16 and storing it in the nonvolatile memory 17 based on the storage command information received by the trigger information receiving part 18. 制御部15は、トリガ情報受信部18が受信した記憶指令情報に基づいて、揮発性メモリ16から車両情報を読み出して不揮発性メモリ17に記憶する記憶処理を実行する。 - 特許庁
Further, a main CPU 66 determining winning when there is no detection of the game media by the blank sensor 117a within a predetermined time after the game media is detected by the trigger port sensor 116a. さらに、メインCPU66は、始動口センサ116aによる遊技媒体の検出から所定時間内に、ハズレ検出センサ117aによる遊技媒体の検出が無かった場合には、入賞と判定する。 - 特許庁
This correcting circuit 11 is composed of 1st and 2nd noise removing circuits 6 and 7 composed of Schmitt trigger circuits connected to the 1st and 2nd signal lines 3a and 3b, a NOR gate 15, and an OR gate 16. この補正回路11を第1及び第2の信号線3a、3bに接続されたシュミットトリガ回路から成る第1及び第2のノイズ除去回路6、7と、NORゲート15とORゲート16とで構成する。 - 特許庁
To provide a slot machine for which a savor of a game is improved by making it possible to feel the sense of accomplishment and satisfaction together with expectations of a bonus role with the winning of a specified small role as a trigger. 特定小役の入賞を契機として、ボーナス役への期待感と共に達成感や満足感を感じることができるように構成したことで、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
ECUI 1 of the smart entry system 10 mounted on a vehicle corresponds to both the methods of the trigger method and the poling method concerning a transmission system of a call signal, and changes over between both the methods. 車両に搭載されたスマートエントリーシステム10のECU1は、呼び掛け信号の送信方式に関して、トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応しており、両方式間での切り換えが可能である。 - 特許庁
Each of four TPMS (Tire Pressure Monitoring System) valve units 16 is provided corresponding to each of four wheels 14, and transmits a unit ID for identifying each valve unit is transmitted outside by wire when receiving the trigger signal. 4つのTPMSバルブユニット16の各々は、4つの車輪14のそれぞれに対応して設けられ、トリガー信号を受信した場合に各々を識別可能とするユニットIDを外部に無線で送信する。 - 特許庁
This game machine such as a pachinko game machine or a slot machine is equipped with a motion controlling means which stops the motion of a mechanical displaying device (reels 14, 20, 26, 32, 38 and 44) with the fact that specified motion conditions are satisfied as a trigger. パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、所定の動作条件を満たすことを契機として、機械式表示器(リール14,20,26,32,38,44)の動作を停止させる動作制御手段を備える。 - 特許庁
This discharge lamp is characterized in that the conductive anode side heat insulation film connected electrically to the end in the anode side of the trigger wire does not exist in an area facing the metallic foil in the sealed tube of the anode side. トリガーワイヤーの陽極側の端部に電気的に接続された導電性の陽極側保温膜が、陽極側の封止管内の金属箔に対向する領域には存在しないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a cap for changing foaming mode of a trigger dispenser wherein a foaming condition can be independently adjusted according to the property of contents and many products can be inject-molded at a time, whereby productivity can be improved. 内容物の性状によって発泡状態の調整が独立してでき、一度に多くの製品を射出成形することで生産性を向上できるトリガーディスペンサの発泡モード変更用キャップを提供する。 - 特許庁
The rate at which the driver and cutting member is advanced and/or retracted is the distance that the driver and/or cutting member is translated per actuation of a trigger, for example. 少なくとも1つの実施形態では、ドライバおよび切断部材が前進および/または後退させられる比率は、例えば、ドライバおよび/または切断部材がトリガーの1作動につき並進運動させられる距離である。 - 特許庁
A one-shot trigger circuit 5 maintains a peak voltage of a pulse only for the time of the period of the light relating to the flashover from the rise time of the pulse, as to the pulse signal S_2 inputted from the pulse converter 4, and outputs the signal. ワンショットトリガ回路5は、パルス変換器4から入力したパルス信号S_2について、パルスの立ち上がり時から、閃絡に係る光の周期の時間だけパルスのピーク電圧を維持させて、出力する。 - 特許庁
The trigger 16 is constituted to advance the clip, to determine the position of the clip between the jaws 20, and to move the jaws 20 from an opening position to a closing position to fasten the clip of which the position is determined between the jaws 20. トリガー16はクリップを前進させ、顎部20間にクリップを位置決めし、かつ顎部20を開位置から閉位置へ移動させ、顎部20間に位置決めされたクリップを加締めるように構成されている。 - 特許庁
Thus, even on the occurrence of a worn battery or the deficiency of the capacity of the 2nd storage means on the way of writing the images to the 2nd storage means, the probability of losing important images closer to the time of the input of the trigger signal is less. よって第2の記憶手段へ画像を書き込んでいる途中で電池切れ、第2の記憶手段の容量不足が発生しても、トリガ信号入力時近傍の大切な画像を失う確率が低い。 - 特許庁
The coating packing device 10 comprises a cartridge attachment part 12, a coating supply route 70, a trigger valve 72, a coating supply device 20, a discharge route 76, a switching device 48, a coating sensor 42, and a controller. 塗料充填装置10は、カートリッジ装着部12と塗料供給経路70とトリガバルブ72と塗料供給装置20と排出経路76と切替装置48と塗料センサ42とコントローラを備えている。 - 特許庁
To provide a game machine, in which a three-dimensional shaped object having as simple a structure as possible, generally contracted into a small shape but extending at a prescribed trigger and appearing near a screen, is disposed in a unit generator. 可及的にシンプルな構造を備え、通常は小さく収縮しているが所定の契機で伸長して画面近傍に姿を現す立体造形物をユニット役物に配置した遊技機を提供する。 - 特許庁
A bar code reader 1 has a read window 3 at the front end of a body case 2 incorporating various electric parts and has a display part 4 and a key operation part 5 on the upper face thereof and has trigger switches 6 on right and left sides. バーコードリーダ1は、内部に各種電装部品が組込まれた本体ケース2の先端部に読取窓3を有し、上面部に表示部4やキー操作部5を有し、左右の側面部にトリガスイッチ6を有する。 - 特許庁
As the suspended locking/ unlocking cam 14 moves up, the chain 4 slackens off to trigger a compression spring 13, which in turn moves a locking bar up or unlock it from a locking pin to thus ground the flapper cam 5 ensuring the transfer board. ぶらさがっているロック入切カムが上にあがり出すとクサリがたるみ圧縮バネ13が働きロックバーは上にあがってロックピンからはずれロックは解除され、フラッパーカムが下に着いて乗り移り板の役目をする。 - 特許庁