「trusting」を含む例文一覧(164)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • This will impact our trusting relationship.
    これは私たちの信頼関係に係わります。 - Weblio Email例文集
  • I am sure of his trusting you.
    きっと彼はあなたを信じると思いますよ。 - Tanaka Corpus
  • This is an honor. i'm trusting you with the heavy shit.
    これは名誉な事だぞ 君を信じてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only mistake I made was trusting you.
    唯一の間違いは、君を信用したことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the bastard for trusting in you.
    お前を信用した 俺が嫌な奴なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a mistake in trusting such a man.
    あんな男を信用したのが失策だった. - 研究社 新和英中辞典
  • You made a mistake in trusting such a man.
    あんな人を信用したのが君の不覚さ - 斎藤和英大辞典
  • I am sure of his trusting you.
    きっと彼はあなたを信じると思いますよ。 - Tatoeba例文
  • You are trusting people with your life.
    あなたは人生で 人々に信頼を寄せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have committed a great blunder in trusting such a man.
    あんな人を信用するととんだ失錯だ - 斎藤和英大辞典
  • You made a mistake in trusting such a man.
    君はあんな者を信用したのが間違いだ - 斎藤和英大辞典
  • His courage impressed me into trusting him.
    彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 - Tanaka Corpus
  • I did wrong in trusting such a fellow.
    あんな男を信頼したのが私の間違いだった。 - Tanaka Corpus
  • What? do you mean we're trusting our lives tototo him?
    まさか皆の命をあいつに任せるってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did wrong in trusting such a fellow.
    あんな男を信頼したのが私の間違いだった。 - Tatoeba例文
  • You made a mistake in trusting a stranger.
    君は見ず知らずの人を信用したのが失錯だ - 斎藤和英大辞典
  • Sensei for trusting us thank you.
    先生 俺達に任してくれて ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will affect the trusting relationship between you and him.
    これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - Weblio Email例文集
  • We may have made a mistake in trusting these humans.
    人間を信頼したのは失敗だったかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should try trusting in other people more.
    お前も 少しは 人を信じる心を持った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather regret trusting her than regret doubting her.
    疑って後悔するよりは 信じて後悔しようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather regret trusting someone than regret doubting someone.
    疑って後悔するよりは 信じて後悔しようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not testing love and perhaps trusting
    愛を試しちゃいけないって 正しいかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is everyone so trusting?
    何で皆そんなに簡単に信じちゃうの バカみたいだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need no basis for trusting in my family.
    残念ながら 家族の信頼に 根拠はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made a mistake in trusting a stranger.
    一面識も無い人を信用したのが間違っている - 斎藤和英大辞典
  • I made a great mistake in trusting such a man.
    あんな人を信用したのは重々の誤りです - 斎藤和英大辞典
  • This will influence the trusting relationship between you and him.
    これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - Weblio Email例文集
  • You did wrong in trusting too much in your ability.
    あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。 - Tanaka Corpus
  • Well, I am trusting you now, and i'm telling you the truth.
    今は信頼している だから本当のことを言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think if I have a heart attack on those stairs, i'm trusting you to carry me out?
    階段で 心臓発作を起こすと思ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure that's a good idea, trusting you with it?
    あなたにそれを任せて いい考えだと確信してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think if I have a heart attack on those stairs, i'm trusting you to carry me out?
    階段で 心臓発作を起こすと思ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trusting in the police is not something I can easily do.
    そう簡単に警察を 信用することはできないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we've only been able to do that by trusting the machine.
    でも マシンを 信頼する事でそうする事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are very trusting if you believe a rumor like that.
    そんなうわさを真に受けるなんて, 君も人がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • You have committed a gross blunder in trusting such a man.
    そんな者を信用するとはとんでもない失錯だ - 斎藤和英大辞典
  • You did wrong in trusting too much in your ability.
    あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。 - Tatoeba例文
  • Create a better community based on trusting relationships.
    信頼関係に基づくよりよい地域社会を作ろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One of my ambitions in life is to be a trusting person.
    人生の野心のひとつに 人を信じることにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they eat right, and they're engaged, and they're trusting and trustworthy
    そして正しく食事し、付き合い、互いに信頼があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be leaving that company. i'm not trusting you..
    会社の事は 任せとけ。 あなたの事は 信用するなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To trusting to handing over our credit card information
    クレジットカードの情報を入力するまでに 進歩したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have made a mistake in trusting such a man.
    あんな者を信用するとは間違ったことをしたものだ - 斎藤和英大辞典
  • You're running a big risk in trusting him.
    君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。 - Tanaka Corpus
  • You're running a big risk in trusting him.
    君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。 - Tatoeba例文
  • He was a little dubious about trusting the man.
    彼はその男を信頼することをちょっとためらっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm wary of trusting such people.
    私はこのような人々を信じるのには慎重を期している. - 研究社 新英和中辞典
  • Loving what I know of you... trusting what I do not yet know
    あなたを一生愛します... まだ知らない事も信頼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps our greatest flaw is that we are too trusting.
    「信頼を最優先するのが 恐らく私達の最大の弱点」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について