「try」を含む例文一覧(8408)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 168 169 次へ＞- to try a case on its merits―right one's wrongs
真直に裁判する - 斎藤和英大辞典 - I will try and raise some money.
金を心配してみよう - 斎藤和英大辞典 - Right, then. i'll try to find them.
うん じゃあ 探してみる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you mind if I try to see rory?
ローリーに会ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "We must try to find him,"
「なんとか見つけなくては」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - I will try that.
私はそれを試してみます。 - Weblio Email例文集 - I'll try talking with him.
私は彼と話してみます。 - Weblio Email例文集 - I really want to try that.
それを是非試してみたい。 - Weblio Email例文集 - I'll try asking him about that.
彼にそれを聞いてみます。 - Weblio Email例文集 - I want to try on these jeans.
このジーンズを試着したい。 - Weblio Email例文集 - I will try and go without any expectations.
期待せずに行ってみる。 - Weblio Email例文集 - Anyway, let's try.
とりあえず、やってみましょう。 - Weblio Email例文集 - I will try talking to her.
彼女に話しかけてみる。 - Weblio Email例文集 - try a little bit more
あともう少しだけ頑張る - Weblio Email例文集 - Try it by all means.
ぜひそれをやってみなさい。 - Tanaka Corpus - People can try the drinks?
おお~! 飲んでもいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's try to stand ... slowly.
ゆっくり立ってみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You could try going on a trip
旅行に行ってみるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll try and do my best.
全力を尽くしてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But try to make this fun, okay?!
だが... だが... それでいいのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just try writing it down!
じゃ 書くようにしてみるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna try to get home by 6.
6時迄に家に帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll try my best and dream
私、がんばって夢を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try it, it tastes okay.
食べてみて 味は大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try sitting down this time.
で 今度は 座ってみようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can do it if you try!
やればできるじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we have to try these devices out
私たちがこの装置を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would absolutely love to hear you try.
絶対 君のを聞きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shall we try that one again?
もう一度やりましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try pressing the switch on the right.
右のスイッチを押してみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll try to investigate too.
俺のほうでも調べてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And try to find people.
そして人を探そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, but they would try.
いいえ でもやろうとするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll try to come tonight.
今夜また来れたら来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, try not to stare.
ああ、 あんまり見ないでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [tel] I know I gotta try
[tel]わ 分かったわ やってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For you to try to reset
リセットしようとすることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Won't know until we try.
やってみないとわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Docking! ... I will give it a try
ドッキング!...は してみるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to die? ! try that again!
死にたいならやってみろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's easy if you try
♪ やってみれば 簡単だよ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shall we try this again? hmm?
もう一度やりましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And try to cooperate with us.
私達も協力します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait! i'll try it one more time.
えっ ちょっと もう一回! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try changing it again.
もう一度変えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You try that hot dish?
温かい料理は食べたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll try it too.
試しておきたいところだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finger. i'll try and get his finger off.
指だ 指を外してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you try blackmailing him?
彼を脅迫しようとした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should we try to make memories?
思い出作り、頑張ろうか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
