「unclear」を含む例文一覧(960)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ＞
  • To enable a beginner to learn the operation of electronic equipment by guiding the unclear operation method of the electronic equipment in a manner easy to understand.
    電子機器の不明確な操作方法を解りやすく操作案内させ、初心者に対して電子機器の操作を習得させる。 - 特許庁
  • To measure a load displacement characteristic even if a turning center of a turning operation implement and a distance from the turning center to a measuring point are unclear.
    回転操作具の回動中心、および回動中心から測定点までの距離が不明であっても、荷重変位特性を測定可能にする。 - 特許庁
  • When the rotary position of the rotary development machine is unclear, there is the possibility that each cartridge is exchanged, and the communication with each tag is practiced.
    ロータリ現像機の回転位置が不明であるとき、カートリッジが交換されている可能性がありタグとの通信が実行される。 - 特許庁
  • To prevent the contents of both a character object and a graphic object from be coming vague and unclear clve to pile-ups between both the object video images.
    文字オブジェクトに図形オブジェクト映像が重畳して両方のオブジェクト映像の内容が見難くなるのを防止すること。 - 特許庁
  • To provide a display magnification device for a mobile phone that magnifies illegible characters and unclear images displayed on a small-sized display device of the mobile phone so as to allow a user to easily view the characters and the image.
    小さな携帯電話機のディスプレーが写し出す読みにくい文字、見にい画像を拡大し見易いものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for providing information for delivering proscribed information to a user even if the contact address of the user is unclear.
    ユーザの連絡先が不明であっても所定の情報をユーザに配信する情報提供方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent an accident due to the collision of drop supplies against a human body when they arrive on the ground and prevent a position where they drop from becoming unclear by an alarm having a simple configuration.
    投下物資の着地時における人体への衝突事故や、投下物資の落下位置が不明になることを簡単な構成の報知器で防止する。 - 特許庁
  • To carry out air flow control of an exhaust fan by using a static pressure sensor even in case of exhausting unclear air.
    汚れた空気を排気する場合においても静圧センサを用いて排気ファンの風量制御が行える排気ファン風量制御システムを提供する。 - 特許庁
  • As a result, "out of service (S7)", "radio wave interference (S10)", "very weak radio wave (S12)", or "defective radio wave due to other unclear interference causes" is particularized and displayed.
    その結果、「電波受信外(S7)」、「電波干渉（S10）」、「電波微弱（S12）」、または「その他不明干渉要因による電波不良」が特定されて表示される。 - 特許庁
  • To give a date to a picture where the date is unclear because of a relation to a photographic object or the like or a picture to which the date has not been recorded originally.
    撮影被写体との関係等で日付が不鮮明になった画像、更には元々日付の記録がなかった画像に対しても日付を付与する。 - 特許庁
  • To provide a camera system which prevents a correspondence relation between image data of a subject and information relating to the subject from becoming unclear.
    被写体の画像データと被写体に関連する情報との対応関係が不明になることを防ぐことができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁
  • To inexpensively configure a PinP (Picture in Picture) processing function and a resolution converting function while preventing an endoscopic image from becoming unclear.
    内視鏡画像が見辛くなることを防止しつつ、ＰｉｎＰ処理機能と解像度変換処理機能とを安価に構成する。 - 特許庁
  • As for no date image data in which the information of the shooting date is unclear, whether or not the number is a predetermined threshold or less is decided.
    この際、撮影日の情報が不明な年代不明画像データについては、その数が所定のしきい値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a telephone number-retrieving apparatus which can retrieve addresses even when unclear places are present in telephone numbers.
    電話番号中に不明確な桁があっても、該当先を検索することができる電話番号検索装置を提供する。 - 特許庁
  • The first measurement value and the second measurement value are compared to calculate the water containing state of the plastic whose water containing state is unclear.
    そして、第１の測定値と前記第２の測定値とを比較して含水状態が明確ではない前記プラスチックの含水状態を算出する。 - 特許庁
  • To retrieve addresses well even when out-of-town telephone exchange numbers are unclear and simplify an input operation for telephone numbers.
    市外局番が不明確な場合でも、良好に該当先を検索するとともに、電話番号の入力操作の簡略化を図る。 - 特許庁
  • To improve the white line detection accuracy by preventing a white line from being erroneously recognized due to blurring of a white line itself or an unclear white line image.
    白線自体のかすれや白線画像が不鮮明なことによる白線の誤認識を防止し、白線検出精度の向上を図る。 - 特許庁
  • When there is no address conforming to an inputted telephone number or the address is wrong, a user selects an unclear place.
    入力した電話番号の該当先がないとき、あるいは該当先が誤っているとき、ユーザは不明確な桁を選択する。 - 特許庁
  • NEUTRON ABSORBER FOR REACTOR CONTROL ROD, CONTROL ROD FOR REACTOR, REACTOR AND UNCLEAR POWER PLANT
    原子炉制御棒用中性子吸収体及び原子炉用制御棒と原子炉並びに原子力発電プラント - 特許庁
  • To constitute a device by which the center position of an image frame can be set without difficulty even though the edge of the image frame is unclear.
    画像コマのエッジが不鮮明であっても無理なく画像コマの中央位置を設定し得る装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide a keystone correction circuit which corrects to a normal aspect ratio even if the boundary between a video image and a screen is unclear.
    映像とスクリーンの境界が不鮮明であっても正常なアスペクト比に補正可能なキーストン補正回路を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a barcode recognition device and a barcode recognition method for recognizing information even when the image of a barcode is unclear.
    バーコードの画像が不鮮明であっても，情報を認識可能なバーコード認識装置，及び，バーコード認識方法を提供すること。 - 特許庁
  • To generate a compound voice of unclear meaning while holding language likeness in view points of a rule of composition, a phoneme and a rhythm.
    文法的、音韻的、韻律的に言語らしさを保存しつつ意味が不明であるような合成音声を生成する。 - 特許庁
  • Since the abolition of embarkation and disembarkation cards in 2001, it is unclear as to the purposes of travel upon which Japanese nationals embark.
    なお、日本人出入国カードが廃止されたため、2001年以降は渡航目的の内訳が不明である。 - 経済産業省
  • However, it is unclear whether professional and business services in Japan will tread the same development path as the US.
    ただし、我が国における対事業所サービスが、今後、米国と同様の発展の経路をたどるかどうかは不明確である。 - 経済産業省
  • As such, it has been pointed out that at times it is extremely unclear where the capital provided by investors has actually been diverted.
    このように、投資家の資金がどこへ流用されているのかについて非常に不透明な部分があることが指摘されている。 - 経済産業省
  • There are controversial points about the local government financing platform due to its vague definition as well as its unclear operation and stance.
    融資プラットホームは定義が曖昧で、運営や実体について不透明な部分もあり、問題視されている。 - 経済産業省
  • 6. The process forward is totally unclear, but simply deploring the situation is not something that we, who are politically responsible for this round, can afford to do. There is no other choice but to continue our effort.
    ６． 今後のプロセスは、全く不透明ですが、悲嘆にくれるだけでは、政治的ではなく、努力を重ねるより仕方がありません。 - 経済産業省
  • In case where the claimed invention of which detailed description is too unclear or insufficient for a person skilled in the art to carry out, the parts where description is too unclear or insufficient for a person skilled in the art to carry out (violation of the requirements of Patent Act Article 36 (4) (i))
    請求項に係る発明について、発明の詳細な説明が当業者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載されていない場合において、当業者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載されていない部分(第36条第4項第1号違反) - 特許庁
  • The game machine includes notification setting sections (game control device 30, presentation control device 40) for setting any of a clear notification state for clear notification of winning probability, and a unclear notification state for unclear notification of the winning probability.
    当選確率の状態を明瞭に報知する明瞭報知状態と、当選確率の状態を不明瞭に報知する不明瞭報知状態と、の何れかを設定する報知状態設定手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁
  • When the fee to the exit facility of the toll route is unclear during travel at any point on the toll route, a terminal display section 140 or voice output section 150 reports that the fee of the toll route is unclear.
    そして、端末表示部１４０または音声出力部１５０は、有料経路上の任意の地点を走行している際に有料経路の出口施設までの料金が不明確な場合には、有料経路の料金が不明確な料金である旨を報知する。 - 特許庁
  • When the position of the rotary development machine 12 is unclear, the image forming apparatus 10 attempts communication with each wireless tag 44 by the antenna 46; and based on the communication result, acquires information showing the position of the rotary development machine 12, when the position of the rotary development machine 12 is unclear.
    画像形成装置１０は、ロータリ現像機１２の位置が不明であると、アンテナ４６による無線タグ４４との通信を試み、その通信結果に基づいて、ロータリ現像機１２の位置が不明であるときのロータリ現像機１２の位置を示す情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide a method for creating a plan for obtaining the maximum value by creating a model for handling a value in a unified manner, explaining the structure of the value, explaining the transition and the change of the value, creating a method for discovering the value and generating a new value, and further presuming an unclear part and an unclear value in a problem for handling the value.
    価値を統一的に扱えるモデルを作り、価値の構造を説明し、価値の変遷、変動を説明し、価値の発見、新価値の生成の手法を作り出し、さらに価値を扱う問題で不明部分や不明価値を推測し、最大価値を得る計画作成の方法を提供する。 - 特許庁
  • The robot cleaner 1 performs a standard cleaning action for cleaning while traveling according to a predetermined traveling rule, makes map information showing cleaning completed areas and obstacle present areas during the standard cleaning action, and thereafter performs an unclear area cleaning action for cleaning unclear areas based on the map information.
    ロボットクリーナー１は、所定の走行規則で走行しながら掃除する基本掃除動作を行い、基本掃除動作中に掃除済み領域と障害物存在領域とを示す地図情報を作成し、その後、その地図情報を基に未掃除の領域を掃除する未掃除領域掃除動作を行う。 - 特許庁
  • The family tree is unclear because as for the roots of the Makino clan before the Azuchi Momoyama period, many unclear points and discrepancies exsist, and there are some different family trees prevailing, and because of those after the Makino clan belonged to the Tokugawa clan, it is considered that the Makino clan intentionally kept away from Lord of Mikawa Ushikubo-jo Castle Yasushige MAKINO who was one of the anti-Tokugawa radicals.
    安土桃山時代以前の牧野氏のルーツは、不明な点や矛盾が多く、複数の異なった系譜が伝わり、また徳川氏帰属後は反徳川の急先鋒だった三河牛窪城主・牧野保成との関係を意図的に遠ざけたとも考えられ、これも系譜関係の不明確さの一因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the address of an article from becoming unclear by the elimination of a shipping treatment or a receiving treatment or by an erroneous delivery, and correct an inventory control state for which an error occurred by discovering the article if the address thereof becomes unclear in a management system for article storage places such as warehouse.
    倉庫のような物品保管場所の管理システムに係り、出荷処理や入荷処理を省略したことにより、あるいは誤送により、物品の所在が不明となる事態を未然に防ぐとともに、所在不明となった場合にその物品を発見し、錯誤が生じた在庫管理状態を事後的に是正することを課題とする。 - 特許庁
  • While there was a general feeling that there was something good about type polymorphism, exactly what it should look like was very unclear.
    型多態性については何か良いものであるという一般的な気分があったのだが、それがいかに正確に見えなければならないかについては非常に不明確であった。 - コンピューター用語辞典
  • (2) The provision of the preceding paragraph shall also apply where a party does not give the necessary explanation with regard to his/her allegations or evidence whose import is unclear, or does not appear on the date for giving explanation.
    ２　攻撃又は防御の方法でその趣旨が明瞭でないものについて当事者が必要な釈明をせず、又は釈明をすべき期日に出頭しないときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Any person requiring public assistance who does not have a place of residence or whose place of residence is unclear and whose current location is within the jurisdictional district of the welfare office under the management of the prefectural governor or municipal mayor
    二　居住地がないか、又は明らかでない要保護者であつて、その管理に属する福祉事務所の所管区域内に現在地を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A quarter of the amount of the public assistance expenses, office expenses for a public assistance facility, and office expenses for entrustment paid by a municipality for a public assistance recipient who does not have a place of residence or whose place of residence is unclear
    一　居住地がないか、又は明らかでない被保護者につき市町村が支弁した保護費、保護施設事務費及び委託事務費の四分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) where the description, scope of claims or drawing(s) attached to the application does not state all of the necessary matters or is extremely unclear.
    四　その実用新案登録出願の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは図面に必要な事項が記載されておらず、又はその記載が著しく不明確であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) where the corrected description, scope of claims or drawings attached to the statement of correction does not state all the necessary matters or is extremely unclear.
    四　その訂正書に添付した訂正した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは図面に必要な事項が記載されておらず、又はその記載が著しく不明確であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Though some points are unclear about Dogen's birth, all accounts agree that he was born in the line of Udaijin (Minister of the Right) Michichika TSUCHIMIKADO (MINAMOTO no Michichika or Michichika KOGA).
    道元の出生には不明の点が多いが、内大臣土御門通親（源通親あるいは久我通親）の嫡流に生まれたとする点では諸説が一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mido Kanpakuki is well known as a diary of historical material written by FUJIWARA no Michinaga, but at the same time it has a bad reputation for unclear writing, misspellings, and grammatical errors, which make interpretation difficult.
    御堂関白記は藤原道長の日記史料として著名であるが、同時に意味不明な文章や、誤字、文法的誤りの多いことでも有名で、解釈が難しい史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with the extant Aobyoshi-bon manuscript, the Kawachi-bon, the other version of manuscript, is more coherent, especially in most of the unclear sentences of the Aobyoshi-bon manuscript.
    現在ある青表紙本と河内本の本文を比べると、青表紙本の方だと意味が通らない多くの箇所で河内本では意味が通るような本文になっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The meaning of 'family cooperation' had been unclear, because only simple acknowledgments were expressed in the foreword to "Genji monogatari taisei," so it was not known who cooperated with him and what help was given concretely.
    この「家族の協力」という点については『源氏物語大成』の序文等に謝辞が簡単に記されているに過ぎなかったため誰がどのような協力をしたのかその具体的な内容は不明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, there are many 'Beppon' with characteristics that are unclear and which simply do not have any evidence to prove that they belong to Aobyoshi-bon or Kawachi-bon.
    実際には青表紙本であるという確証もなく河内本であるという確証も無いというだけでどのような性格を持った写本なのか不明な「別本」も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In periods of political stability, the original function of chodai-gamae became unclear and had been used as an ornamental form of room to symbolize status, power, and authority.
    時代が安定してくると、帳台構えは本来の機能上の役割があいまいとなり、地位権力権威を象徴する、装飾形式として継承されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term Ennen derives from the phrase '詩歌管弦者遐齢延年方也' included in "Teikin Orai," a book in the Muromachi period (it is said to have been written by Gene but unclear).
    延年の語は、室町時代の書『庭訓往来』（ていきんおうらい、玄恵作と言われているが不明）中の「詩歌管弦者遐齢延年方也」の文による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is common to see fortune telling using Japanese sparrows in night stalls in Taiwan even now, but it is unclear whether was imported from Japan when Taiwan was a Japanese colony or whether it was originally Taiwanese.
    台湾では現在でも夜市などで文鳥占いを一般的に見る事が出来るが、日本統治時代に伝わった物か元々台湾が起源なのかは定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について