「unclear」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「unclear」を含む例文一覧(960)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞

This might be the reason that most of the Jige-ke families in those days were unclear about their origins and histories.
そのためか、この当時に地下であった家は、ほとんどがその出自・来歴の判らない状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His whereabout since then has been unclear, and it is written in "Dainihonshi" (Great history of Japan) that Yoshichika did not go to the exile place.
その後の動静は詳らかではなく、『大日本史』などは義親は配所には行かなかったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, it is unclear how it was read at the time when the ancient Chinese "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms) (Gishiwajinden) was written.
ましてや古代中国の『三国志（魏志倭人伝）』が記された時代に、どう読まれていたかも正確なところは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But there are many unclear points about bansho because a lot of magiri-related written materials were lost as a result of social disorder caused by the Ryukyu Annexation, the Battle of Okinawa, etc.
ただし、琉球処分や沖縄戦などの混乱によって間切関連の文書の多くが失われたために不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the Tokugawa-era keep was moved to Nijo-jo Castle, there is a relatively large number of artifacts left; but there is much that is unclear about the previous keep.
徳川期の天守は二条城に移築されたため史料が比較的残っているが、それ以前の天守については不明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aside from the fact that it was the residence of the Naito clan (Tanba branch), there are many points which are unclear regarding the lifetime and genealogy of the castle.
また、内藤氏（丹波系）の居城であった他は、その存続期間や城主の系譜については明確でない点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that his descendants identified themselves as the Yokoi clan and joined the Southern Court army, but the details of this remain unclear.
その子孫は横井氏を称し、南朝方について戦ったと言われているが、詳細ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, the record that Moriaki MATSUDA (松田盛明) was Shugo (military governor) in Bizen Province in this period is confirmed, but the relationship with Motoyasu or Motokuni is unclear.
一方、この時期に備前国守護として松田盛明がいた事が記録で確認されてるが、元保らとの関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as we cannot leave that unclear during the process of drafting bills, we are now working on that, too.
だから、そこらを、今、最後の法律にしていく場合の、あいまいにはできませんから、その作業もやっている最中です - 金融庁
All the three offices think when a statement of a claim is made by a reference to the description or drawings, the scope of the invention maybe unclear.
三庁はすべて、請求項が明細書又は図面の引用により記載されている場合、発明の範囲が不明確となる可能性があると考える。 - 特許庁
The invention for which a patent is sought is unclear resulting from matters defining the invention are not related technically (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.3 (2) ④).
発明を特定するための事項どうしの技術的な関連がない結果、発明が不明確となる場合（第Ⅰ部第1 章2.2.2.3⑵④参照）。 - 特許庁
Even taking into consideration the common general knowledge as of the filing, since comparison criterion or degree of "high speed" is obscure, the scope of the claimed invention is unclear.
技術常識を考慮しても、「高速」という比較の基準又は程度が不明確な表現があるため、発明の範囲が不明確である。 - 特許庁
Even when the structure is unclear, the intermediate and the final product may meet the relationship under Section 37(ii).
構造が不明な場合でも、中間体と最終生成物が第37条第2号の関係を満たすことがある。 - 特許庁
On the contrary, in the cases of Examples 6 and 7 below, it is unclear that the aim of correction is to correct a mistranslation.
これに反し、例えば例6、7のような場合は誤訳の訂正を目的としたものであることが明らかとなるように説明されているとはいえない。 - 特許庁
The description, claims or drawings does not contain the necessary matters of the description is excessively unclear.
明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面に必要な事項が記載されておらず、またその記載が著しく不明確であるとき - 特許庁
To avoid damage of a mark caused by ion beams and detect a mark on a semiconductor device and a waveform having an unclear edge.
イオンビームによるマークの損傷を回避し、半導体デバイス上のマークや、エッジが不明瞭な波形に対しても、検出可能とする。 - 特許庁
To efficiently verify a leak current distribution with high accuracy even in a custom macro circuit whose internal configuration is unclear.
回路の内部構成が不明なカスタムマクロ回路であっても、効率的かつ高精度にリーク電流分布を検証可能にすること。 - 特許庁
The infrared sensitivity means to generate a clear image for an organism and to generate an unclear image for a replica when the infrared light is irradiated.
赤外感度とは、赤外光が照射されると、生体には鮮明、レプリカには不鮮明な画像を生成することをいう。 - 特許庁
To provide a vehicle control system for attaining proper fail safe when the top priority vehicle becomes unclear.
本発明は、最優先車両が不明確になる場合に適切なフェールセーフを実現できる車両制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To prevent a sentence from being unclear by the pronoun without the antecedent when preparing a summary sentence of an electronic document.
電子文書の要約文を作成する際に、先行詞のない代名詞等による文章の不明瞭化を防止するようにする。 - 特許庁
To replace an information recording medium (IC card) with a new one before printing on a rewritable print surface of the medium becomes unclear.
情報記録媒体（ＩＣカード）のリライト式の印字面の印字が不鮮明になる前に新しいＩＣカードと交換できるようにする。 - 特許庁
Since only the IPv6 address is displayed as the execution results, the borderline of an IPv4 network and an IPv6 network becomes unclear.
したがって、実行結果は、ＩＰｖ６アドレスのみ表示されるため、ＩＰｖ４網とＩＰｖ６網の境界が不明確となる。 - 特許庁
To provide a method for producing a cellulose acylate film causing no unclear image upon incorporating into a liquid crystal display device using re-cycled resin.
液晶表示装置に組み入れたときに画像のボケが発生しないセルロースアシレートを、再使用樹脂を使用して製膜する方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of infrared light emitted by a phosphor being so weak that an infrared-light image obtained from it becomes unclear if displayed over a visible-light image.
蛍光体が発する赤外光は微弱であり、それに得られる赤外光像を可視光像に重ねて表示すると、赤外光像が不鮮明になる。 - 特許庁
To perform needed retrieval even though an accurate keyword is unclear in the case of retrieving broadcasted contents.
放送されたコンテンツを検索する際に、的確なキーワードが分からなくても必要な検索ができるようにする。 - 特許庁
To allow needed search to be performed even though an exact keyword is unclear when retrieving broadcasted contents.
放送されたコンテンツを検索する際に、的確なキーワードが分からなくても必要な検索できるようにする。 - 特許庁
To eliminate the trouble that an output image becomes unclear due to that objects of image data overlap, and the output color values become the same value.
画像データのオブジェクトが重複し、これらの出力色値が同値になることによって出力画像が不鮮明になる不具合を解消する。 - 特許庁
To provide a game machine which can suppress illicit action by making unclear the renewal timing of control processing in the game machine.
遊技機における制御処理の更新タイミングを不明確にして、不正行為を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a spot is unclear and not easily observed even when organic matter samples such as genes, proteins, peptides, etc., are bonded.
遺伝子、蛋白質、ペプチド等の生体物質サンプルが結合していても、スポットが不明瞭で観察しにくいという問題点を解決すること。 - 特許庁
To automatically calculate a wall thickness change stably and accurately even in the case that a luminance change at the boundary of a wall is unclear in medical image diagnosing.
医用画像診断において、壁の境界における輝度変化が不明瞭な場合においても、安定して精度良く壁厚変化を自動算出すること。 - 特許庁
Even if repairing of a profile shape and repairing of color variation are applied to the pattern 6b of the projection part 5, the portion can be made unclear and inconspicuous.
凸部５の絵柄６ｂに輪郭形状の補修や色変化の補修を施してもその部分を不鮮明にして目立たないようにすることができる。 - 特許庁
Accordingly, a boundary between an air injection region and a non-injection region can be made unclear, and image quality deterioration due to gloss differences, etc. can be prevented.
これにより、エア噴射領域と非噴射領域の境目をはっきりさせなくすることができ、光沢差等による画質低下を防止することができる。 - 特許庁
To solve a problem wherein the conventional technology for evaluating sound attenuation, such as the method for AIV prevention design, has unclear physical basis.
従来の音響エネルギの減衰を評価する技術、たとえばＡＩＶ防止設計の手法は物理的な根拠が不明確である。 - 特許庁
To provide a biological substance communication method for efficiently carrying out decoding even if the structure of loaded molecule is unclear.
荷物分子の構造が不明でも復号が効率的に行なえる生体物質通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus wherein it is prevented that classification to which targeted data belong becomes unclear.
対象とするデータの属する分類が不明となることを防止するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it is unclear how far zoom-out photographing is possible while the current view angle frame maintained in photographing.
撮影時に、現在の画角枠を保持した状態では、どこまでズームアウト撮影が可能かどうか分かりにくい。 - 特許庁
To provide a police baton whereby a policeman and a guard man can be lightly dressed and an unclear object can be clearly identified from a long distance.
警察官、警備員の装備を軽量化すると共に、遠距離からの不明瞭な物体を明瞭に識別可能となる警棒を提供する。 - 特許庁
To determine deterioration level of a device to be diagnosed based on measured values even when the relationship between the deterioration of the device to be diagnosed and measured values is unclear.
診断対象装置の劣化と観測値との関係が不明である場合でも、観測値から診断対象装置の劣化度を判定する。 - 特許庁
To provide a voice reproduction device which allows a user to clearly recognize unclear voice.
聞き取りが困難な音声であっても、明確に音声を聞き取ることができる音声再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a route guide system for coping with unclear wish of a user, various wishes and wish changing with time.
ユーザの不明確な要望、多様な要望、時間とともに変化する要望に対応可能な経路案内システムを提供する。 - 特許庁
Thus, even when the contraction scale magnification of the drawing or the like is unclear, the actual dimension can be easily calculated (measured) based on the drawing.
これにより、図面等の縮尺倍率が不明な場合であっても、図面から実寸法を容易に算出（計る）ことができる。 - 特許庁
To subject predetermined printing on an envelope while preventing wrinkles or unclear printing without depending on a printing machine or the like.
印刷機等に依存せずに、封筒にしわが生じたり印刷が不正確になったりすることなく、所定の印刷を封筒に施すことができるようにする。 - 特許庁
Further, a reverse problem method is applied to the problem for handling the value, the structure and the variable value of the problem can be identified and the unclear part of the problem can be estimated.
さらに価値を扱う問題に逆問題手法を適用し、問題の構造や変数値の同定、問題の不明部分の推測を可能とする。 - 特許庁
To provide a reflux type paper money handling device which facilitates the discrimination and recovery of counterfeits and paper money whose authenticity is unclear, that is, non-authentic bills when they are discovered.
環流型の紙幣取扱装置において、偽券および真偽不明な紙幣、即ち非真券が発見された時の分別回収の容易化を図る。 - 特許庁
To provide a technique for complementing, based on three-dimensional volume data, unclear image sensing region in an imaging tomographic image.
撮像断層画像中の撮像不明瞭領域を、３次元ボリュームデータに基づいて補完する為の技術を提供すること。 - 特許庁
Namely, the gamma characteristics are adjusted such that the border between the reference image 11 and comparison image 12 is too unclear to clearly recognize.
つまり、基準画像１１と比較画像１２との境界が曖昧になってはっきりと視認できない程度に、ガンマ特性を調整する。 - 特許庁
To resolve a lack of understanding of contents of a presentation due to an unclear word in a text and the like in the presentation in an electronic conference system.
電子会議システムによるプレゼンテーションにおいて、文章の不明語等によるプレゼンテーション内容の理解不足を解消する。 - 特許庁
Thereby a difference between dots formed on the surface of the image-carrier 1 by respective LED elements, is made unclear and the generation of vertical lines is mitigated.
これにより、個々のＬＥＤ素子により像担持体１の表面に形成されたドットの径の差を不明確にして縦すじの発生を緩和する。 - 特許庁
To solve the problem that a spot is unclear and hard to observe even when a sample of a biological material such as DNA or protein bonds to a slide glass.
ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルが結合しても、スポットが不明瞭で観察しにくい問題点を解決する。 - 特許庁
To provide a guide device and a camera for deciding language even when the use language of the other party of communication is unclear.
コミュニケーションをとる相手の使用言語が不明の場合であっても言語を判定することのできるガイド装置、及びカメラを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。