「under code」を含む例文一覧(1001)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • (i) An offense under Article 106 of the Penal Code;
    一　刑法第百六条の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You're under arrest. under section 76 of the union code, you are charged with being the leader of the terrorist group
    カガミ 第76条に基づき お前を逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vice shogun under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)
    律令制下の副将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What you did falls under article 249 of the penal code
    あなたのしたことは 刑法249条 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It comes under Article 57 of the Criminal Code.
    それは刑法第 57 条に該当する. - 研究社 新和英中辞典
  • (iii) the Supplemental Register was abolished by the IP Code, all applications for registration in the Supplemental Register pending upon effectivity of the IP Code shall be examined in accordance with the IP Code and such applications which do not meet requirements for registration under the IP Code shall be rejected. [as amended by Office Order No. 40 (2002)]
    (iii)補助登録簿が，IP法により廃止されたこと - 特許庁
  • (ii) An offense under Article 125 of the Penal Code; or
    二　刑法第百二十五条の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • under the ancient Japanese code of laws and ethics, a person of the fifth rank but not in government service
    五位で官職の無い人 - EDR日英対訳辞書
  • Dai-betto (director general) under the Ritsuryo system (a system of centralized governmemt under Ritsuryo code) (the head of directors).
    律令体制の大別当（別当の筆頭職）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, an official rank called 'Shohitsu'
    律令制において,少弼という官位 - EDR日英対訳辞書
  • Hosting at Google Code or SourceForge is freely available under their terms of use at any time.
    Google Code や SourceForge は、利用規約に従う限りは自由に使用できます。 - PEAR
  • A local government official under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制下の地方行政官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under 4.0, the ISA code is much more PnP-centric.
    4.0 の ISA コードは、より PnP 中心になっています。 - FreeBSD
  • The offence falls under the purview of Art. 12 of the Criminal Code.
    その罪刑法第十二条に該当す - 斎藤和英大辞典
  • under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, the governmental post called 'ichinotsukasa'
    律令制において,市の司という役所 - EDR日英対訳辞書
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a government agency called 'Naisenshi'
    内染司という,律令制における役所 - EDR日英対訳辞書
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, the duty of travelling on official business, called 'ekishi'
    律令制において,駅使という職務 - EDR日英対訳辞書
  • under the 'ritsuryo' code of laws in Japan, taxes called {'cho', 'yo' and 'zatsuyo'}
    律令制下で,調と庸と雑徭という税 - EDR日英対訳辞書
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, the duty of performing labor at a relay station post, called 'ekishi'
    律令制において,駅子という職務 - EDR日英対訳辞書
  • Under the Taiho Ritsuryo Code and Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period) established in the eighth century, Shinden was stated in Jingiryo (the part of the code that dealt with all matters relating to Shinto) and Denryo (the law about providing rice fields).
    8世紀に成立した大宝律令・養老律令では、神祇令・田令などに神田の規定が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a governmental post under the ritsuryo legal code, called 'rokoku-hakase'
    律令制における漏刻博士という官職 - EDR日英対訳辞書
  • Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code.
    唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 701, politics were carried out under the new code.
    701年（大宝元）六月、新令によって政治を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Samaryo and Umaryo were established under the Taiho Code.
    大宝律令で左馬寮・右馬寮が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 690: Family register (Koin no Nenjaku) created under the Code of Households.
    690年（持統4）戸令により戸籍（庚寅年籍）を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a person whose duty was to travel on official business, called 'ekishi'
    律令制において,駅使という職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • "Oryoshi" was a ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (ancient centralized government system based on the Ritsuryo code).
    押領使（おうりょうし）とは、日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kageyushi was a Ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).
    勘解由使（かげゆし）は、日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this code, the number of continued '1' in the code group is restricted to four times or under.
    本符号では、符号系列における“1"の連続数を４回以下に制限される。 - 特許庁
  • An official rank under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan.
    日本の古代律令制度化での官位の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emonfu was a government office under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code).
    衛門府（えもんふ）とは、律令制における官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Udoneri was a government post under the ritsuryo legal code system.
    内舎人（うどねり）は律令制における官職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Person under detention pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure;
    三　刑事訴訟法の規定により勾留される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In September 690, Koin no Nenjaku was established under the Code of Households.
    690年（持統4）九月、戸令により庚寅年籍を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • date: The date when the release has been rolled. license: The license under which the code is available.
    date: リリースされた日時 license: コードに適用された ライセンス - PEAR
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a land register called 'denseki'
    律令制のもとで作成された,田籍という土地台帳 - EDR日英対訳辞書
  • in the system of centralized administration established under the ritsuryo legal code, the act of going to one's office on duty day
    律令制で,当番の日に出勤すること - EDR日英対訳辞書
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, the condition of a lord retiring and being replaced by a new lord
    今の領主が退き新領主に替わること - EDR日英対訳辞書
  • the third rank in the system of centralized administration established under the ancient Japanese {'Ritsuryo'} legal code
    日本の古い制度,律令制で第三位の位 - EDR日英対訳辞書
  • under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a person whose duty was to perform labor at a relay station post, called 'ekishi'
    律令制において,駅子という職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • They were placed under the supervision of Naijudokoro (Imperial Pages Office) (under Naijusho for a short period), one of Ryoge no kan (a post outside of the Ritsuryo code).
    令外官である内豎所（一時期は内豎省）の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (x) "Person under detention" means a person who is detained under the provisions of the Code of Criminal Procedure;
    十　被勾留者　刑事訴訟法の規定により勾留されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the grounds specified in any of the items under Article 60, paragraph (1) of the Code;
    三　法第六十条第一項各号に定める事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Denso was collected as So.
    律令制においては、田租を租として徴税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add the following line, shown in bold, under the Managed Component Definition code fold.
    「Managed Component Definition」コード折り畳みの下に、次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • under the code of criminal procedures, an organ that is responsible for conducting criminal trials
    刑事訴訟法上,刑事裁判の執行にあたる機関 - EDR日英対訳辞書
  • under the old Civil Code in Japan, a council composed of family representatives, called family council
    旧民法下において,親族会という,親族の合議体 - EDR日英対訳辞書
  • Originally, 1 ryo of gold meant 1 ryo (or 1 small ryo under the Taiho Code, 10 monme under the Engi Code and thereafter) of gold dust.
    金一両は元来一両（大宝律令では小両、延喜式以降は10匁）の質量の砂金という意味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について