「under code」を含む例文一覧(1001)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • To provide a configuration capable of excellently reading the image of a bar code with high accuracy even under a situation where the image of the bar code image-formed by a light receiving sensor becomes small.
    受光センサにて結像されるバーコードの像が小さくなる状況下であっても精度高く良好に読み取りを行うことのできる構成を提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to reduced the influence of the code ion implantation on the low threshold transistor (a cell C under consideration) of a code ion implantation impurity diffusion region 3'.
    これにより、コードイオン注入によるコードイオン注入不純物拡散領域３’の低閾値トランジスタ（注目セルＣ）への影響を低減することが可能となる。 - 特許庁
  • Article 151 (1) Requests for an extension of the period under the provisions of Article 208, paragraph (2) of the Code or Article 208-2 of the Code shall be filed in writing.
    第百五十一条　法第二百八条第二項又は第二百八条の二の規定による期間の延長の請求は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If no sequence is present for a sequence identifier, the code 000 should appear under numeric identifier <400>, beginning on the next line following the SEQ ID NO. The response for numeric identifier <160> shall include the total number of SEQ ID NOs, whether followed by a sequence or by the code 000.
    識別番号<160>についての応答値は，後に配列又はコード000の何れが続くかに拘らず，配列識別番号の総数を含まなければならない。 - 特許庁
  • To simply set whether to automatically receive a time code or not, and to suppress a wasteful use of an electric power by a reception operation under an environment incapable of suitably receiving the time code.
    タイムコードを自動受信するか否かの設定が簡単で、且つ、タイムコードを適正に受信できない環境下での受信動作による電力の浪費を抑制すること。 - 特許庁
  • When vibration of the number Nr of rotation of the rear wheel output shaft is detected under a turning traveling state (a code α2), reduction of a duty ratio Rd is started (a code β2).
    旋回走行状態のもとで後輪出力軸回転数Ｎｒの振動が検出されると(符号α２)、デューティ比Ｒｄの引き下げが開始される(符号β２)。 - 特許庁
  • In the display screen 303 of the page, each two-dimensional code is arranged under the display object in which the URL which the concerned two-dimensional code indicates is set as a hyperlink.
    ここで、ページの表示画面３０３において、各二次元コードは、当該二次元コードが表すＵＲＬがハイパーリンクとして設定されている表示オブジェクトの下に配置する。 - 特許庁
  • The rules relative to involvements and challenges contained under Title VII, 11th paragraph of the Code of Court Organization and those rules contained in Book I under Title XII of the Civil Procedure Code shall apply to the member of the Court and to the Court Reporters, when it proceeds.
    裁判所組織法第VII章第11条及び民事訴訟法第I編第XII章に含まれる関与と責任等に関する諸規定は，産業財産仲裁審判所の審判員及び報道官に準用される。 - 特許庁
  • The infringement, under the conditions provided for at (d), shall not be considered constituted if a pharmacist exercises the faculty of substitution provided for under Article L5125-23 of the Public Health Code.
    薬剤師が公衆衛生法第L5125条 23に規定する代替の権能を行使する場合においては，(d)に規定する条件での侵害があるとはみなさない。 - 特許庁
  • Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the task of preparing the calendar based on the observations of the sun and moon was carried out by the Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) instead of the Daigaku-ryo (the Bureau of Education under the ritsuryo system).
    律令制においては、大学寮ではなくて陰陽寮の管轄とされ、太陽・月を観測して暦を作成することが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shitokan, also known as Shitokan-sei system, is a term that refers to the fact that core officials of government offices were comprised of people of four ranks under the Ritsuryo system (a system of centralized government under the Ritsuryo code).
    四等官（しとうかん）または四等官制（-せい）は、律令制において各官司の中核職員が4等級で構成されていたことを表す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tenyakuryo (Bureau of Medicine) was an institution established under Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); specifically, it was under the purview of the Kunaisho (Imperial Household Agency) of the Ritsuryo system, and was the bureau responsible for giving medical care and providing doses of medicine.
    典薬寮（てんやくりょう）は、律令制により制定された機関で、宮内省律令制度下に属する医療・調薬を担当する部署。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the classes and other application elements are represented in the Projects window under the UML project node, while the original Java code remains in its original state under the Java project node.
    すべてのクラスおよびその他のアプリケーション要素は「プロジェクト」ウィンドウで UML プロジェクトノードの下に表示され、元の Java コードは元の状態で Java プロジェクトノードの下に表示されます。 - NetBeans
  • macresource helps scripts finding their resources, such as dialogs and menus, without requiring special case code for when the script is run under MacPython, as a MacPython applet or under OSX Python.
    macresource はスクリプトが MacPython 上や MacPython アプレットおよび OSX Python 上で起動されている時、特別な処理をせずにダイアログやメニューなどのようなリソースを見つけるためのヘルパースクリプトです。 - Python
  • Contractual clauses that are illegal under the Antimonopoly Act could also be interpreted as invalid under private law since they violate the public policy principle prescribed in Article 90 of the Civil Code.
    独占禁止法上違法となる契約条項については、民法第９０条（公序良俗違反）により私法上の効力も無効となる場合もある。 - 経済産業省
  • Contractual clauses that are illegal under the Antimonopoly Act could also be interpreted as invalid under private law because they violate the public policy principle prescribed in Article 90 of the Civil Code.
    独占禁止法上違法となる契約条項については、民法第９０条（公序良俗違反）に基づき、私法上の効力も無効となる場合もある。 - 経済産業省
  • At this time, bar code labels 26 pasted to under surface sections 18a of the filler paper cords 14 and bar code readers face each other through apertures 52, 54 and 56 and therefore the identification information of the bar code labels 26 can be easily read from outside.
    このとき、当て紙１４の下面部１８ａに貼着されたバーコードラベル２６とバーコードリーダとが開口部５２、５４、５６を介して対向するので、バーコードラベル２６の識別情報を外部より容易に読み取ることができる。 - 特許庁
  • Myoho hakase was an official post affiliated with the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the ancient Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    明法博士（みょうほうはかせ）は、古代日本の律令制下において大学寮に属した官職の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jokan" (written as "上官" or "政官") is the collective term for government officers who were mainly engaged in clerical work in the Daijokan (Grand Council of State) under the Ritsuryo system (a system of a centralized government based on the Ritsuryo Code).
    政官（じょうかん・上官）とは、律令制の太政官の事務方官人の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsukasa (also known as Shi) was a rank in government offices mainly placed under the ministries in the ancient Japanese ritsuryo legal code system.
    司（つかさ/し）は日本古代の律令制において主に省のもとに置かれた官司の等級の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The class code CL of a pixel under consideration of an HD signal is obtained from pixel data of class tap extracted from an SD signal.
    ＳＤ信号から抽出されたクラスタップの画素データより、ＨＤ信号の注目画素のクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁
  • priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 11 of this Law
    優先日，最初の出願番号，国家コード。ただし，第11条 1.に基づいて優先日が付与されている場合に限る。 - 特許庁
  • Registration and applications for utility models and industrial designs shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.
    実用新案及び意匠の登録及び出願は，民法に基づいて他の財産権と同じように保護される。 - 特許庁
  • (b) relatives, as defined in the general provisions of the Code of Civil Procedure relating to the exclusion of judges, of a person mentioned under (a), above.
    (b) (a)にいう者の，裁判官の除斥に関する民事訴訟法の一般規定に規定するところによる親族 - 特許庁
  • The identification code may be provided on the playing card in a condition invisible to the human eye under normal usage conditions.
    識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁
  • Kujigata-osadamegaki (the code of law under the Edo shogunate) provided that shizai is imposed on theft, even when not involving violence against victims, so long as the amount stolen is 10 ryo (Currency unit of the Edo Period).
    強盗ではなく窃盗の場合でも、十両盗めば死罪と公事方御定書で規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiden is the farmland given by emperors through issuing Shochoku (an imperial edict) to individuals under the rules set in the Ritsuryo Code of Japan.
    賜田（しでん）は、日本の律令制において、勅（天皇の命令）によって個人へ支給された田地をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The assertion of claims under Section 68f par 2 shall be subject to the provisions of Title XXI of the Code of Criminal Procedure, 1975, Federal Law Gazette No 631.
    第68f条の規定による請求権の行使については，1975年刑事訴訟法，BGBl.No.631，第XXI編の規定を適用する。 - 特許庁
  • The Onmyoryo was one of the bureaus in Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    陰陽寮（おんみょうりょう）は、律令制日本の律令制において中務省に属する機関のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Togu gakushi were one of the educational officers who served the Crown Prince (Togu) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    東宮学士（とうぐうがくし）は、律令制に定められた皇太子（東宮）付きの教育官の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The zoyo tax system was one in which taxes were paid in the form of labor, under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in China and Japan.
    雑徭（ぞうよう、ざつよう）は、中国及び日本の律令制下での労役の形態を取る租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term Kokugaku means educational institutes established, with the aim of nurturing officials, at each province under the Ritsuryo system (the system of centralized government based on the Riysuryo code).
    国学（こくがく）とは、律令制において、官人育成のために令制国に設置された地方教育機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sando (the study of mathematics) was a department for the study of arithmetic and mathematics in the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) in ancient Japan.
    算道（さんどう）とは、日本律令制の大学寮において、算術・数学を研究する学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The filing of an appeal or a petition for permission to appeal under the provisions of Article 337, paragraph (2) of the Code of Civil Procedure
    抗告の提起又は民事訴訟法第三百三十七条第二項の規定による抗告の許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, where the Vendor is a business entity, any liability for default ends following the passage of five (5) years from the date the program is delivered under Article 522 of the Commercial Code.
    ただし、通常、ベンダーは事業者であるため、商法第５２２条により５年で時効により消滅する。 - 経済産業省
  • The transmission section is provided with: a PHY state machine 11 for generating a control code; a BUS_-RESET generation request generating circuit 13 that generates a BUS_-RESET generation request signal (information code); and a multiplexer 15 that selects and transmits either code of the control code and the information code under the control of the PHY state machine 11.
    該送信部は、制御コードを生成するＰＨＹステートマシン１１と、ＢＵＳ＿ＲＥＳＥＴ発生要求信号（情報コード）を生成するＢＵＳ＿ＲＥＳＥＴ発生要求生成回路１３と、前記制御コードおよび前記情報コードのうち何れか１つのコードをＰＨＹステートマシン１１の制御により選択して送信するマルチプレクサ１５とを備える。 - 特許庁
  • Article 217-36 Statements of opinion under the provisions of Article 316-38, paragraph (1) of the Code shall be made promptly after the public prosecutor's argument under the provisions of Article 293, paragraph (1) of the Code.
    第二百十七条の三十六　法第三百十六条の三十八第一項の規定による意見の陳述は、法第二百九十三条第一項の規定による検察官の意見の陳述の後速やかに、これをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxxix) if the court allowed opinions, under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code, to be stated by the method prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code, that fact;
    三十九　法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の四第一項に規定する方法により法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述をさせたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ranks higher than Jusanmi were called 'Ki' as well as Hoshi no kurai (positions of stars), and were the ranks for Kugyo (the top court officials).
    律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、公卿の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To acquire image data formed under arbitrary conditions by using a two-dimensional code, and to obtain a satisfactory uniform image.
    ２次元コードを用い、任意の条件によって形成された画像データを取得するとともに、良好な統一画像を得る。 - 特許庁
  • In the event of recidivism, the fine shall be that prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations committed in recidivism.
    再犯のときは，罰金は，再犯による等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金とする。 - 特許庁
  • (2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the collection of costs under the provisions of the first sentence of Article 85 of the Code of Civil Procedure.
    ２　民事訴訟法第八十五条前段の規定による費用の取立てについては、前条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) marks or trade names not registrable on the said principal register are not registrable under the IP Code; and
    (ii)当該主登録簿に登録することができない標章又は商号が，IP法に基づいて登録することができないこと，及び - 特許庁
  • The provisions contained in the Dutch Code of Civil Procedure in respect of an attachment and seizure under execution of moveable property shall apply.
    動産についての強制執行に基づく差押及び押収に関しては，オランダ民事訴訟法典の規定が適用される。 - 特許庁
  • (2) The special statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be subordinated to any other special statutory lien under the provisions of the Civil Code or any other Acts.
    ２　前項の特別の先取特権は、民法その他の法律の規定による他の特別の先取特権に後れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Suspending probation provisionally or revoke the disposition as the government agency under paragraph (2) of Article 25-2 of the Penal Code;
    六　刑法第二十五条の二第二項の行政官庁として、保護観察を仮に解除し、又はその処分を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The restart inspection items are restricted to abnormalities detected by periodical code inspection means 310, 320 under an operating state.
    再起動点検の内容は、運転中の定期符号点検手段３１０、３２０で検出された異常項目に限定する。 - 特許庁
  • Family registration systems in ancient times refer to family registers for keeping tabs on people under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) where were codes selected and compiled in the Asuka period.
    古代の戸籍制度とは、飛鳥時代に撰定・編纂された律令による人民把握のための戸籍をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chugushiki was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) and was in charge of the consort's household affairs under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    中宮職（ちゅうぐうしき）は、律令制において中務省に属して后妃に関わる事務などを扱う役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), taizei was put under the control of Minbusho (Ministry of Popular Affairs), then, in 708, the system of Fudokoku staple was put in operation.
    大宝律令の制定後、大税は民部省の監督下に置かれて708年には不動穀の制度が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について