「unsolved」を含む例文一覧(146)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • I need a cross check of recent unsolved homicides.
    最近の未解決殺人事件の クロスチェックをお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The murder remains officially unsolved.
    その殺人事件は公式にはまだ解決されていない - Eゲイト英和辞典
  • The case remains unsolved and is shrouded in mystery.
    この事件は未解決のままで、謎に包まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Only furuya akitoshi's case remained unsolved.
    <未解決なのは 古屋明俊氏の事件のみとなった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that cloth is new evidence for an unsolved case.
    その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - Weblio Email例文集
  • Well, one unsolved problem of my life is now gone.
    これで俺の人生で 解けていない問題はなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, ii see that you're, looking into my trunk of unsolved cases.
    僕のトランクにあった 未解決事件を調べてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The past unsolved murder case is making the headlines in all the papers.
    どの紙面も 過去の未解決事件を クローズアップしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will distribute the documents of an unsolved case from 10 years ago.
    10年前の未解決事件の資料をnお配りします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last thing you need is another unsolved case you need my help.
    お前も 事件を解決しないと 助けが必要だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state in which a problem remains unsolved
    問題が未解決のまま放置された状態であること - EDR日英対訳辞書
  • Many long-term unsolved problems are found at the business site.
    営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - Weblio Email例文集
  • The examiner should indicate all the claims in which the notified reasons for refusal were still unsolved.
    解消されていないすべての拒絶理由を示す。 - 特許庁
  • mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved
    解かれるミステリーと解決されて、未解決の未解決の問題 - 日本語WordNet
  • We're looking for a link to an unsolved case.
    うちで捜査中の未解決事件との 関連を調べてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm fascinated by the greatest unsolved mystery in science
    科学における最大の未解決の謎に 魅せられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are all these unsolved cases and the criminals are still in this world.
    未解決の数だけ 世の中に犯罪者が潜んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Diamonds came from an unsolved robbery during the '92 riots.
    ダイアは92年の暴動の 未解決強盗事件からの盗品だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The case is still unsolved. そうさ２ 文例
    その事件は依然として迷宮入りのままになっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The central problems of cause and prevention remain unsolved.
    原因と防止という中心的問題は未解決のままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I wanted to solve it when it was unsolved.
    解決したかったのは その事件が まだ解決出来てなかった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, with respect to this detailed theory, there are many unsolved questions.
    しかし、具体的な理論に関しては未解明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How it came about remains an unsolved question.
    どうしてそうなったのかいまだに未解決の問題になっている. - 研究社 新和英中辞典
  • of a problem or case, to not progress and remain unsolved
    問題や事件の解決が滞って進展しないままでいる - EDR日英対訳辞書
  • Mysteries that remained unsolved in the previous movies will finally be solved.
    前作で解明されなかった謎(なぞ)がついに明らかになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The evaluation part 5 retrieves the contents of a question to unsolved data transferred from the retrieval part 3, adds a list of plural keywords included in the contents to the unsolved data and stores the list-added data in an unsolved data storage part 22.
    質問評価部５は検索部３から渡された未解決データの質問内容を検索し、そこに含まれる複数のキーワードをリストにしたものを付加して、未解決データ格納部２２に蓄積する。 - 特許庁
  • a message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure
    気にするなという励ましを表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • But all five robberies attributed to le chevalier remain unsolved.
    だが シュヴァリエがやったとされる 全部で5件の泥棒は 未解決のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dna matched six unsolved rapes, including your exwife's kit.
    DNAが6件の 未解決レイプ事件と一致した 元嫁の事件が その一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to investigate the unsolved case committed by governor sawatari 8 years ago?
    沢渡知事が8年前に犯した 未解決事件を捜査するために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dna matched six unsolved rapes, including your exwife's kit.
    dnaが6件の 未解決レイプ事件と一致した 元嫁の事件が その一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sharing information to help facilitate the early resolution of unsolved cases.
    未解決事件の早期解決を求めて 情報共有を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dispute between the two countries over the territory has remained unsolved for many years.
    領土をめぐる両国の紛争は長い間決着がつかないでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • In spite of the thorough police investigation, the murder case remained unsolved [became bogged down].
    警察の捜査にもかかわらず, その殺人事件は迷宮入りとなった. - 研究社 新和英中辞典
  • SUPPORT FOR A PLURALITY OF UNSOLVED REQUEST TO A PLURALITY OF TARGETS OF PIPELINE MEMORY SYSTEM
    パイプラインメモリシステムにおける複数のターゲットへの複数の未解決要求のサポート - 特許庁
  • Unsolved path is eliminated in this process, while a complete path can be assured on-demand.
    未解決のパスは本処理により排除され、パスはオンデマンドで確実に完結する。 - 特許庁
  • public finance...had long presented problems unsolvable or at least unsolved- C.L.Jones
    財政…長い間、ある問題は解決できないか、少なくとも解決されていない−C.L.ジョーンズ - 日本語WordNet
  • I've been reviewing john scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved.
    私はジョンのファイルを 見落としがなかったか 未解決事件があるか調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a cut type drink vending machine which can securely prevent raw material from being left unsolved.
    原料の溶け残りを確実に防止することのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • The da got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.
    検察は、2つの 未解決殺人事件をまとめて 証拠改竄し、 奴がやったようにみせかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bunch of people with madeup names standing around in homemade costumes, searching the web for unsolved crimes.
    多くの人々は 架空の名前を持つ 手製のコスチュームで立ち 未解決の犯罪を求めてウェブを捜す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved.
    この完璧な世界では、失業問題もなく、社会問題で解決されないものはなかったことでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • When the data transfer session is ended, all the data objects listed in the unsolved object list are erased.
    データ転送セッションの終りに、まだ未解決オブジェクト表にリストされているすべてのデータ・オブジェクトが、削除される。 - 特許庁
  • While many people accepted that this case of assassination would remain unsolved, only Koin KIDO continued urging further investigation.
    多くの者がこの暗殺事件を迷宮入りと観念する中、木戸孝允だけは捜査を督促し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town of jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing.
    ジュピターの町は この二週間 未解決の殺人と 子供の行方不明により 恐怖に震えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trouble information includes at least the trouble content and information indicating whether the trouble is solved or unsolved.
    そのトラブル情報には、少なくともトラブル内容と未解決・解決のいずれであるかを示す情報とが含まれる。 - 特許庁
  • To improve polishing performance by enabling an unsolved polishing process by applying visualizing technology because high accuracy of a polishing device is recently required according to the improvement of performance of semiconductor products.
    最近になって研磨装置の高精度化が半導体品性能向上に伴って要求されている。 - 特許庁
  • Now our agents believe that this man may be connected to dozens of unsolved homicides and assaults over the years, many of them here in new york in the last six months.
    我々はこの男が ここ数年の未解決殺人などに 関ってるに違いないと ここnyでもこの6ヶ月で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now our agents believe that this man may be connected to dozens of unsolved homicides and assaults over the years, many of them here in new york in the last six months.
    我々はこの男が ここ数年の未解決殺人などに 関ってるに違いないと ここNYでもこの6ヶ月で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By "problems to be solved by the invention" is meant problems having been unsolved prior to application which the invention is intended to solve.
    「解決しようとする課題」とは、出願時まで未解決であった、発明が解決しようとする技術上の課題のことである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について