「upper third」を含む例文一覧(854)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • June 21 Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
    6月21日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 20, 781, her Kokyo (death of a person of upper than Third Rank) confirmed.
    781年2月17日　薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See, in the upper third
    上から3分の1ほどのところに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was on October 16, 1943 Ms. Naruko YANAGIHARA had her Kokyo (death of a person of upper than Third Rank).
    10月16日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1923, Prince Sadanaru status changed to Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
    大正12年（1923年）薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, on the third page, mamiko on the upper left.
    まず3ページ目の左上のマミコですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died (treated as "Kokyo," death of a man of upper rather than Third Rank) on July 16, 1919.
    大正8年（1919年）7月16日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the rank below Jusanminoge (Lower Grade Junior Third Rank) and Jushiinojo (Upper Junior Fourth Rank).
    従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 24, 1632, he died (Kokyo [death of a man of upper than Third Rank]).
    1632年（寛永9年）1月24日(旧暦)、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third is a refuge place placed in a land bridge upper part.
    三つ目は陸橋上部に載設する避難所。 - 特許庁
  • The third upper face 34 is located at a position lower than the position of the second upper face 32.
    第３の上面３４は、第２の上面３２よりも低い位置にある。 - 特許庁
  • His rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), kebiishi (a police and judicial chief), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards).
    従五位上、検非違使、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The metal layer extends from an upper surface of the third semiconductor layer.
    金属層は、第３半導体層の上面から延びる。 - 特許庁
  • The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank).
    官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the young son, while still a child of early years, lost his father Hikoushio, who faced Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
    しかし、子が幼少のうちに彦主人王は薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third inclined portion 26a is formed on the upper placement portion 26B.
    上部載置部２６Ｂに第三の傾斜部２６ａが形成さている。 - 特許庁
  • First upper shield plates 28 and second upper shield plates 29 are attached to the upper cases 21 of the first to third disk holding cases 8.
    第１〜第３のディスク保持ケース８の上ケース２１に、第１上遮蔽板２８及び第２上遮蔽板２９を取り付ける。 - 特許庁
  • On the third mouth part 16 of the small container 15 an upper cap 20 is mounted.
    小容器１５の第３口部１６には上キャップ２０が装着されている。 - 特許庁
  • In June of the same year, she was awarded Junior Fifth Rank, Upper Grade and was eventually promoted to the rank of Junior Third Grade.
    同年5月に従五位上に叙され、その後従三位まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An upper cap 20 is mounted on a third port 16 of the small vessel 15.
    小容器１５の第３口部１６には上キャップ２０が装着されている。 - 特許庁
  • An upper die 45 and a pressing pin 47 are attached to an upper grasping body 42 attached to the third elevation plate 35 of an upper die unit 31.
    上型ユニット３１の第３昇降板３５に取り付けられた上型把持体４２に対し、上型４５及び押圧ピン４７を装着する。 - 特許庁
  • In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage.
    トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。 - 特許庁
  • A titanium layer 15 is brought into contact with a third poly-crystal silicon layer 3 at the upper face 3aa and the upper side face 3ab of the upper board 3a of a third poly-crystal silicon layer 3.
    第３の多結晶シリコン層３の上板部３ａの上面部３ａａおよび上側面部３ａｂにおいてチタン層１５が第３の多結晶シリコン層３に接触するようになっている。 - 特許庁
  • The upper-side shading layer 4 is composed of a third conductive layer kept at a constant potential.
    上側遮光層４は、一定電位に保持された第三の導電層からなる。 - 特許庁
  • Promoted from the Imperial Court rank of Shoshiinojo (senior fourth court rank, upper grade) to Jusanmi (junior third court rank), he was appointed as Hyobukyo (Minister of Military Affairs) in 771.
    771年　正四位上より従三位に進み、兵部卿に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper housing 5 is formed of a first part, a second part, and a third part.
    上側ハウジング５は、第１パーツと、第２パーツと、第３パーツとにより形成される。 - 特許庁
  • A thrust bearing surface D is formed on the upper end face 6b of the third sleeve portion 6.
    第３のスリーブ部６の上端面６ｂにはスラスト軸受面Ｄが形成される。 - 特許庁
  • After that, he got promoted to upper ranks, and in 1278, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank), and in 1289, he was raised to Junii (Junior Second Rank).
    以後昇進していき、弘安元年（1278年）従三位、正応2年（1289年）従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bunijno is based on various forms such as imperial decree, kudashibumi (document issued by a superior or office), and migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people).
    宣旨・下文・御教書など様々な書式によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The auxiliary member 22 is attached to the upper panel 20 via a third hinge 46.
    補助部材２２は第３ヒンジ４６を介して上部パネル２０に取り付けられている。 - 特許庁
  • Next, a first upper layer insulation film, a first upper layer re-wiring, a second upper layer insulation film, a second upper layer re-wiring 4 and a third upper layer insulation film are sequentially formed in a laminate, and finally, solder balls are formed.
    次に、第１の上層絶縁膜、第１の上層再配線、第２の上層絶縁膜、第２の上層再配線４、第３の上層絶縁膜を順次、積層状に形成し、最後に、半田ボールを形成する。 - 特許庁
  • A pad part 20 is formed on a position corresponding to the third metal layer 4 as usual while its surface is made lower than the upper surface of the third metal layer 4.
    パッド部２０は、従来と同様に第３メタル層４の位置に、該第３メタル層４の上面より掘り下げて形成されている。 - 特許庁
  • First, second and third detection members 67, 79, 81 are provided on upper and lower ends of the upper and lower die pusher cylinder 63, 73.
    そして、上部、下部ダイプッシャシリンダ６３，７３の上、下端に第１，第２及び第３検出部材６７，７９，８１を設けた。 - 特許庁
  • The third electrode is formed from an upper surface of the third semiconductor layer to the second or third semiconductor layer between adjacent insulating layers to come into contact with a side surface of the insulating layer.
    第３の電極は、隣接する絶縁層間において第３の半導体層上面から第２または第３の半導体層にかけて形成され、絶縁層の側面に接する。 - 特許庁
  • A third cyclonic separating unit 78 includes a plurality of third cyclones arranged in parallel, and a third dust collector located beneath the dust outlets of the third cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of third cyclones.
    第３のサイクロン分離ユニット７８は、並列に配置される複数の第３のサイクロンと、第３のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第３のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第３のほこりコレクタとを備える。 - 特許庁
  • The frame part 11 includes a lower face 38 in which regions corresponding to the first upper face 30, the second upper face 32, and the third upper face 34 are located at the same heights.
    枠部１１は、第１の上面３０、第２の上面３２及び第３の上面３４に対応する領域が同じ高さに位置する下面３８を含む。 - 特許庁
  • The frame part 11 includes a first upper face 30 positioned its four corners, and a second upper face 32 and a third upper face 34 positioned at the first parts 11a and 11b.
    枠部１１は、その四隅に位置する第１の上面３０と、第１の部分１１ａ，１１ｂに位置する第２の上面３２及び第３の上面３４とを含む。 - 特許庁
  • The upper end of the second cutting edge 12 is made to project upwards from the upper end of the first cutting edge 11 and the upper end of the third cutting edge 13 is made to project upwards from the upper end of the second cutting edge 12.
    第２切断刃１２の上端は、第１切断刃１１の上端より上方へ突出させ、第３切断刃１３の上端は、第２切断刃１２の上端より上方へ突出させる。 - 特許庁
  • On a second piezoelectric substrate, a third groove is provided on an upper surface, a polished part is provided at an edge, and an electrode layer is formed while being separated into a third electrode and a fourth electrode.
    第２圧電基板には、上面に第３溝，エッジに研磨部を設けて、第３電極，第４電極に分離して形成する。 - 特許庁
  • The third electrode is formed extending to the second semiconductor layer from the upper surface of the third semiconductor layer between the adjacent first insulating layers.
    第３の電極は、隣接する第１の絶縁層間の第３の半導体層上面から第２の半導体層にかけて形成される。 - 特許庁
  • The second fluidized bed has a fluidized air inlet port at an upper portion, and a second upper opening for introducing the particles to the third fluidized bed and receiving the fluidized air from the third fluidized bed at an upper portion of the partitioning wall 400.
    第２流動層は、下部に流動化空気導入口と仕切壁400の上部に第３流動層へ粒子を導入すると共に第３流動層から流動化空気を流入する第２上部開口を有する。 - 特許庁
  • The third mirror 3 and the fourth mirror 4 are provided respectively on an under face and an upper face of the cell 21.
    また、セル２１の下面には第３ミラー３、上面には第４ミラー４が備えられている。 - 特許庁
  • By etching back the third film, the upper surfaces of the first and second patterns are exposed.
    第３の膜をエッチバックすることにより、第１及び第２のパターンの上面を露出させる。 - 特許庁
  • A cut 76 penetrating through a resin layer 50 is formed to enclose a third upper surface 68.
    第３上面６８を囲むように樹脂層５０を貫通する切れ目７６が形成されている。 - 特許庁
  • After that, he was smoothly promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank), Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) and Jusanmi (Junior Third Rank) in the era of Emperor Konin.
    その後も正四位、正四位上、従三位と光仁朝では順調に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the New Year of 685, he was conferred jodai samu no kurai (the third rank of joi yoshina, four grades of joi, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code).
    天武天皇14年（685年）正月､浄大参の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preparatory course required one year for completion and admitted those who had finished their third year of upper elementary school or those who had equivalent ability.
    予科は修業年限1年、入学資格：高等小学校第3学年修了程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fourth interlayer insulating film 11 is formed on the upper surface of the third interlayer insulating film 10.
    第３の層間絶縁膜１０の上面に第４の層間絶縁膜１１を形成する。 - 特許庁
  • The length of the lower frame 4a is made one sixth to one third the length of the upper frame 6a.
    そして、上記下枠４ａの長さを、上記上枠６ａの長さの１／６〜１／３倍とする。 - 特許庁
  • The third operation body 43 is provided with an upper second hook part 44 and a lower second hook part 45.
    第３作動体４３には、上部第２鉤部４４及び下部第２鉤部４５が設けられている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について