「upper third」を含む例文一覧(854)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • Tadatsugu's great-great grandson, Tadaaki MATSUDONO was promoted to the Junior Third Rank in 1508, and later to the Senior Third Rank as a Councilor, and Tadaaki's son, Ietoyo MATSUDONO reached the Junior Fifth Rank, Upper Grade, but the genealogical record ceases thereafter, suggesting that the family was discontinued during the Warring States period.
    その後、1508年に忠嗣の玄孫にあたる松殿忠顕が従三位に叙せられて後に正三位参議となり、その子松殿家豊が従五位上に叙された後の系譜が途絶えており、戦国時代中期には断絶したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the multistage telescopic arm 4 comprising a first arm 41, a second arm 42 and a third arm 43, the hydraulic hose 50 is hung on a hose sheave 47, and one end is connected to a movable block 65, while the other end is fixed to the upper end part of the third arm 43.
    ファーストアーム４１、セカンドアーム４２、サードアーム４３からなる多段伸縮式アーム４において、ホースシーブ４７に油圧ホース５０を掛け回し、その一端を移動可能なブロック６５に接続し、他端をサードアーム４３の上端部に固定する。 - 特許庁
  • The third room is so composed that a partition board 38 is provided so as to enclose an imaging optical system 3 and a turning back mirror 4 which are arranged on the housing 36, and the upper opening of the third room 37c is closed by using a cover (unillustrated).
    第３の部屋は、ハウジング３６上に配置される結像光学系３や折り返しミラー４を囲むように仕切り板３８を設けて構成されており、第３の部屋３７ｃの上部側開口は、カバー（図示せず）を用いて閉塞される。 - 特許庁
  • By forwardly reclining a seat back 21 of a second seat 20 arranged as a seat in a second row of the vehicle onto an upper surface part of a seat cushion 22, a back surface part of the seat back 21 becomes usable as the foot placement base of the sitting person on a third seat in a third row.
    車両の二列目シートとして配設されたセカンドシート２０のシートバック２１をシートクッション２２の上面部に前倒しすることにより、シートバック２１の背面部が三列目のサードシート３０の着座者の足置きとして使用可能となる。 - 特許庁
  • In a second cover state in which the first to the third tonneau covers 8, 9 and 10 are arranged from a vehicle rear side, the first to the third tonneau covers 8, 9 and 10 cover the vehicle rear side on the upper side of the deck 2 in an opened state of a vehicle front side.
    第１乃至第３トノカバー８，９，１０を車両後方側から配置した第２のカバー状態では、第１乃至第３トノカバー８，９，１０が車両前方側を開口した状態で荷台２の上方の車両後方側を覆う。 - 特許庁
  • A supplementary capacitor 13 is formed over the first conductive layer, and its upper-side electrode 14 is electrically connected to a third conductive layer making up the upper-side shadow layer 4 through contacts CCN and MCN.
    補助容量１３は第一の導電層の上に重ねて形成されているとともに、その上側電極１４は上側遮光層４を構成する第三の導電層にコンタクトＣＣＮ及びＭＣＮを介して電気的に接続している。 - 特許庁
  • The upper end of a third passage hole 33 crossing the second passage hole 17 opened from the upper wall surface 3 of the carburetor body 2 is closed by a ball 41, and the lower end thereof is formed into an idle fuel injection hole 8 opened to the intake passage 20.
    気化器本体２の上壁面３から穿設した第２の通路孔１７を横切る第３の通路孔３３の上端をボール４１により閉鎖し、下端を吸気路２０へ開口するアイドル燃料噴孔８に形成する。 - 特許庁
  • When Hiormoto became busy with the duty of a betto at Kumonjo (administration office) and Mandokoro (administrative board), Moritoki himself drew up almost all important documents, such as migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) and hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun), although an additional yuhitsu, a substitute of Hiromoto, was supplemented.
    広元が公文所や政所の別当の職務に多忙となると、後任の右筆は補われたものの、御教書・奉書などの重要文書のほとんどが盛時の手によって作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the multistage extensible arm 4 comprising a first arm 41, a second arm 42 and a third arm 43, a rod upper end part 45a of an expansion cylinder 45 is pin-connected to the first arm 41, and a tube upper end part 45b is pin-connected to the second arm 42.
    ファーストアーム４１、セカンドアーム４２、サードアーム４３からなる多段伸縮式アーム４において、伸縮シリンダ４５のロッド上端部４５ａをファーストアーム４１にピン結合し、チューブ上端部４５ｂをセカンドアーム４２にピン結合する。 - 特許庁
  • A laminate 62 is manufactured by providing in opposition the upper surface 42a of the first green sheet 42 and the upper surface 46a of the second green sheet 46, and then providing the third green sheet 50 between the first and second green sheets 42, 46.
    第１のグリーンシート４２の上面４２ａと第２のグリーンシート４６の上面４６ａとを対向させ、これら第１及び第２のグリーンシート４２及び４６の間に第３のグリーンシート５０を挟んで積層体６２を作製する。 - 特許庁
  • The lower coil end of a third coil part 23 is connected with a terminal D, the upper coil end of the coil part 23 and the lower coil end of a fourth coil part 24 are connected with each other, and the upper coil end of the coil 24 is connected with a terminal E.
    第３コイル部２３の下方コイル端が端子Ｄに接続され、第３コイル部２３の上方コイル端と第４コイル部２４の下方コイル端とが接続され、第４コイル部２４の上方コイル端が端子Ｅに接続されている。 - 特許庁
  • A second inlet 13 is bonded to the lower inside of an upper frame part 17 forming the plate parts 28A, 28B of the vibration part 26 and a third inlet 14 is bonded to the upper inside thereof to form a vibrator 15.
    又、検出側振動部２６の各検出側平板部２８Ａ，２８Ｂを形成する上側枠部１７の下部内側に第２マス１３を接着し、同じく上部内側に第３マス１４を接着して振動子１５を形成する。 - 特許庁
  • To provide an embedded-ridge type semiconductor laser, whose operating voltage is low, and whose efficiency is high and is capable of suppressing high resistance of a third upper clad layer in the upper region of the edge face on a ridge, by including Al in a current block layer.
    電流ブロック層がＡｌを含むことに起因する、リッジ上端面の上部の領域における第３上部クラッド層の高抵抗化を抑制し、動作電圧が低く、高効率な埋込リッジ型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • In a third process, the lateral slide cores 31 and 41 are held between the lower mold 1 and the upper mold 2 to be fixed so as to be made impossible to slide and a cavity C is formed by the laminated core 50, the lower mold 1, the upper mold 2 and the lateral slide cores 31 and 41.
    第３工程において、横スライドコア３１、４１を下型１と上型２とで挟んでスライド不能に固定するとともに、積層コア５０と下型１と上型２と横スライドコア３１、４１とでキャビティＣを形成する。 - 特許庁
  • The second discharge trigger wires 60 are connected via third discharge trigger wires to nearby metallized surfaces 40 provided on upper and lower end faces, respectively, of the airtight cylinder 10.
    第２放電トリガ線６０は、それぞれその近くの気密筒１０の上端面と下端面とに備えたメタライズ面４０に第３放電トリガ線７０を介して接続する。 - 特許庁
  • The wafer loading part 5 is constructed to be movable in a vertical direction and the wafer loading part 5 is moved in the vertical direction such that the water 18 from the third injection nozzle 22 is injected toward the upper plurality of wafers 3.
    ウエハ載置部５は上下動自在に構成され、第３噴射ノズル２２からの水１８をウエハ３の上位複数枚に当たるようにウエハ載置部５を上下させる。 - 特許庁
  • A female-shaped output shaft 21 is formed on the second speed reduction gear 15, and an output shaft 27 is formed on the upper shaft 24 of the third speed reduction gear 16.
    第２減速ギア１５には雌形状の出力軸２１が形成されており、第３減速ギア１６の上軸２４には出力軸２７が形成されている。 - 特許庁
  • In the coupling process, the third insulating layer includes a platform portion that extends beyond the first insulating layer and the second insulating layer, and the platform portion has an upper surface.
    連結する工程において、第３の絶縁層は、第１の絶縁層および第２の絶縁層を越えて延在するプラットフォーム部を備え、そのプラットフォーム部は上面を有する。 - 特許庁
  • The upper face of the third part inclines to the direction vertical to the opposing face 30 of the medium in the cross section passing through the center of the track width of the magnetic pole layer 16.
    磁極層１６のトラック幅方向の中心を通る断面において、第３の部分の上面は媒体対向面３０に垂直な方向に対して傾いている。 - 特許庁
  • In this case, the chassis 30 generates heat and air is heated, thus allowing air to ascend for discharging from a third ventilation port 20 formed at an upper side.
    すると、シャーシ３０が発熱して空気が暖められるとその空気が上昇して上側に形成されている第３通風口２０から排気されるようになる。 - 特許庁
  • The link mechanism 9 is employed, so that a clearance in the longitudinal direction in a view from the upper surface is formed between a second step 4 and a third step 5 in the unfolding state.
    リンク機構９を採用しているために、展開形態においては、二段目ステップ４と三段目ステップ５との間に上面から見て前後方向に隙間ができてしまう。 - 特許庁
  • Any sand that falls on the upper surface of a third layer 7 passes through that layer and also through the second layer 3 to be retained between the first layer 2 and second layer 3.
    第３層の上部表面上に落ちるいかなる砂もその層を通過しそして第２層３も通過して第１層２と第２層３との間に保持される。 - 特許庁
  • After he was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1182, he assumed the position of Jiju (Chamberlain) and Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards), and finally was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) on March 11, 1187.
    寿永元年（1182年）に従五位上に叙され、侍従・左近衛中将などを歴任して文治3年1月23日_(旧暦)（1187年3月4日）に従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) shows hunting down was ordered by the bakufu, and led by the bakufu regent Tokimune HOJO, the rensho Masamura HOJO, who was the previous regent, and others.
    残されている御教書から、追討は幕命によるもので、幕府執権北条時宗、前執権で連署北条政村らが主導した事が分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, both the second and third sheaves 16 and 17 are installed parallel with each other in the lateral direction, and the rope end 9a is fixed to the boom 4 at a position near the upper end of the lower boom.
    この場合、第２、第３両シーブ１６,１７を左右に並んで設け、かつ、ロープエンド９ａを下部ブーム上端に近い位置で同ブーム４に止め付けるようにした。 - 特許庁
  • To provide a printer 1 capable of preventing inside the printer 1 from being stained by strong slide-contact of a paper sheet 3 with first-third guide parts 71-73 and an upper rib 87 as much as possible.
    用紙３が第１〜第３ガイド部７１〜７３や上リブ８７などと強く摺接してプリンタ１内を汚染する可能性が低いプリンタ１を提供することにある。 - 特許庁
  • First and second traveling bodies 10 and 20 are fitted to the upper edge part of the sliding door 2 of this flat sliding door device, and a third traveling body 30 is fitted to the lower edge part thereof.
    フラット引戸装置の引戸２の上縁部には、第１，第２の走行体１０，２０が設けられ、下縁部には第３走行体３０が設けられている。 - 特許庁
  • It is preferable that the upper electrode 66 is disposed in a third region 86 that extends from the phase change layer 63 along a plane that intersects the direction of lamination at right angles.
    上部電極６６は、相変化層６３から積層方向に直交する平面に沿って延在している第３の領域８６内に配設されていることが好ましい。 - 特許庁
  • The inlet opening and the outlet opening are formed on the upper face of the substrate on the opposite side of a third region positioned between the first region and the second region of the nozzle face.
    流入口及び流出口が、ノズル面の第１領域と第２領域との間に位置する第３領域と反対側の基板の上面に共に形成される。 - 特許庁
  • A third bent portion 24 of the upper case 20 has an engagement hole 28 comprising a narrow-width corresponding portion 28a and a long wide-width corresponding portion 28b on the left side thereof.
    上ケース２０の第３屈曲部２４には、幅狭対応部２８ａとそれより左方に長い幅広対応部２８ｂとからなる係合穴２８が形成される。 - 特許庁
  • The third layer 10c, the fifth layer 10e, and the seventh layer 10g form a coupling part 31 for magnetically coupling the lower magnetic pole layer 10 to the upper magnetic pole layer 27.
    第３の層１０ｃ、第５の層１０ｅおよび第７の層１０ｇは、下部磁極層１０と上部磁極層２７とを磁気的に連結する連結部３１を構成する。 - 特許庁
  • A first and a second check patterns 31 and 32 are printed to an upper end right edge part of a recording paper 5, and a third and a fourth check patterns 33 and 34 are printed to a lower end right edge part.
    記録紙５の上端右縁部分に第１、第２チェックパターン３１、３２を印刷し、下端右縁部分に第３、第４チェックパターン３３、３４を印刷する。 - 特許庁
  • The third wiring is formed on an upper wiring layer of the semiconductor substrate while being arranged above the control terminal of the transistor, and is formed integrally with the control signal line.
    第３の配線は、前記半導体基板の上方の配線層で、かつ、前記トランジスタの制御端子の上方に配置されて、前記制御信号線と一体に形成される。 - 特許庁
  • In the deflection device, a first deflection electromagnet 3, a second deflection electromagnet 4, and a third deflection electromagnet (split style tunnel type electromagnet) 5 are arranged in this order from the upper stream.
    偏向装置は上流から第１偏向電磁石３と第２偏向電磁石４と第３偏向電磁石（スプリット式トンネル型電磁石）５とを配置する。 - 特許庁
  • This structure can prevent a leakage current path from occurring on the upper surface of the third buried layer 9 and improve the reliability of the buried semiconductor laser.
    上記構造により、第３埋め込み層９の上面にリーク電流経路が発生することを抑制し、埋め込み型半導体レーザの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
  • The filtering device 12 is provided with a first rod 20a, a second rod 20b, a third rod 20c, an upper panel 22, a lower panel 24, a filter 26, a connector 28 and a collecting tray 30.
    フィルタ装置１２は、第一のロッド２０ａ、第二のロッド２０ｂ、第三のロッド２０ｃ、上部パネル２２、下部パネル２４、フィルタ２６、コネクタ２８および収集トレイ３０を備える。 - 特許庁
  • The table SPin of the second stage and the third stage is a table which outputs data in which upper ranks and lower ranks are replaced and the table SPno of the first stage and the fourth stage is a normal table.
    第２段と第３段の表ＳＰ_inは、上位と下位が切替えられたものを出力するものであり、第１段と第４段の表ＳＰ_noは通常の表である。 - 特許庁
  • Ground glass 54 partitioning the third living room 12 and the opening ceiling 52 is arranged between the upper section of the closet 24 and the ceiling 12a of the first floor.
    また、このクローゼット２４の上部と一階の天井１２ａとの間に、第３の居室１２と吹き抜け部５２との間を仕切る曇りガラス５４が配置されている。 - 特許庁
  • A second base fitting 14 is fixed to an ALC plate 13 constituting the upper side of the opening, and a third fastener fitting 15 is fixed to the second base fitting 14 by welding.
    開口部の上辺を構成するＡＬＣ板１３に第２のベース金具１４を固定し、この第２のベース金具１４に第３のファスナー金具１５を溶接により固定する。 - 特許庁
  • A spring 51 is provided to energize the upper end side portion of a third arm member 31 toward the hinge 42 side rotating shaft of the first arm member 12.
    そして、第３アーム部材３１の上端側の部分を第１アーム部材１２の蝶番４２側の回動軸に向けて付勢するようにスプリング５１を設ける。 - 特許庁
  • A cylindrical supporter body 2 for covering at least the knee upper and lower parts and fossa poplitea of the leg of a wearing person comprises first to third projection parts 10, 11 and 12 on the reverse side.
    着用者の脚の少なくとも膝上下部および膝窩部を被覆する筒状のサポーター本体２の裏面に第１ないし第３の突起部１０，１１，１２を設ける。 - 特許庁
  • A radiator of an internal combustion engine has an upper tank 20 for forming first, second and third passages for making cooling water flow, a large number of heat transfer tubes, and a lower tank.
    内燃機関のラジエータは、冷却水が流通する第１，第２および第３通路をそれぞれ形成するアッパータンク20、多数の伝熱チューブおよびロアタンクとを備える。 - 特許庁
  • A second refraction index film 150a having a second refraction index lower than the first refraction index is formed along an upper face and a lateral face of each of the transfer electrodes and an upper face of a part between the adjacent transfer electrodes in the gate insulating film, and a third refraction index film 160a having a third refraction index lower than the second refraction index is formed at least in a part between the adjacent transfer electrodes.
    各転送電極の上面および側面と、ゲート絶縁膜における、隣り合う転送電極の間の部分の上面とに沿って、第一の屈折率より低い第二屈折率膜１５０ａを形成し、少なくとも隣り合う転送電極の間の部分に第二の屈折率より低い第三屈折率膜１６０ａを形成する。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the semiconductor device further comprises the steps of irradiating micro waves to form a first conductive type crystal layer by crystallization of the first amorphous film, to form a second conductive type crystal layer by crystallization of the second amorphous film, and to form a third conductive type crystal layer by crystallization of the third amorphous lower layer film and the third amorphous upper layer film.
    さらに、マイクロ波を照射することにより、第１の非晶質膜を結晶化して、第１導電型結晶層を形成し、第２の非晶質膜を結晶化して、第２導電型結晶層を形成し、第３の非晶質下層膜と第３の非晶質上層膜とを結晶化して、第３導電型結晶層を形成する。 - 特許庁
  • In the fixing structure of a solid-state imaging device, fixing members 42 for fixing a CCD 54 to a third prism 30 are formed to be a square column and fixed to the upper side face 30A of the long side and a lower side face 30B of the long side of the third prism 30.
    本発明の固体撮像素子の固定構造によれば、ＣＣＤ５４を第３プリズム３０に固定する固定部材４２は角柱状に形成され、第３プリズム３０の長辺側上側面３０Ａ及び長辺側下側面３０Ｂに固着される。 - 特許庁
  • The upper side circumferential surface of the coated optical fiber ribbon 6 is bonded and fixed to the substrate 2 by a second adhesive 12 with hardness higher than that of the third adhesive 13 after curing, and the lower side circumferential surface is bonded and fixed to the substrate by the third adhesive 13.
    テープ芯線６は、その上側外周面が、それよりも硬化後の硬度が高い第２の接着剤１２によって基板２の側に接着固定され、その下側外周面が第３の接着剤１３によって基板側に接着固定されている。 - 特許庁
  • The second storage part 3 is disposed with a third storage pocket 32 adjacent to the second storage pocket 31, and a fourth storage pocket 33 whose surface one end is fused to the central part upper face of the surface of the third storage pocket 32.
    また、第２収納部３は、第２収納ポケット３１に隣接させて第３収納ポケット３２を配置するとともに、第４収納ポケット３３の表皮の一端部を、第３収納ポケット３２の表皮の中央部上面に融着した構成となっている。 - 特許庁
  • In the information input device, a flexible printed board 10 is configured by continuously extending first, second and third installation units 11, 12, 13 through first and second coupling units 14, 15 and an operation plate 45 is pushably installed on an upper surface of the third installation unit 13 through a sensor sheet 42.
    第１，第２連結部１４，１５を介して第１，第２，第３設置部１１，１２，１３を連続的に延在したフレキシブルプリント基板１０のうち、前記第３設置部１３の上面にセンサーシート４２を介して操作プレート４５を押し下げ可能に設置する。 - 特許庁
  • The first fixed supporting member 31 and the second fixed supporting member 32 are fixed to the struts 21 and 22 so as to make upper ends which are parallel with each of first to third sides of a work 100 become horizontal over the entire length in each end portion of the first to third sides of the work 100.
    第１固定支持部材３１及び第２固定支持部材３２は、ワーク１００の第１〜３の辺の各々に平行な上端が、ワーク１００の第１〜３の辺の各々の端部内で、全長にわたって水平となるように支柱２１，２２に固定される。 - 特許庁
  • The IC chip 20 includes a power supply vamp 21a, contacted with the negative pole 12, and another power supply vamp 21b, contacted with the positive pole third part 11c, while the IC chip 20 is fixed to the upper part of the negative pole 12 and the positive pole third part 11c through the power supply vamps 21a, 21b.
    ＩＣチップ２０は、負極１２と接触する電源バンプ２１ａおよび正極第３部分１１ｃと接触する電源バンプ２１ｂを有し、電源バンプ２１ａ，２１ｂによって、負極１２上および正極第３部分１１ｃ上に固定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について