The upper story is reached by stairs.
上の階へは階段を上って行ける. - 研究社 新英和中辞典
an article of clothing that covers the upper and lower body simultaneously
上下ひと続きになった衣服 - EDR日英対訳辞書
a dyeing method in which the gradation of dye from lower to upper part is gradually deepened
朧染めという染色法 - EDR日英対訳辞書
a person who is the President of the Upper House
上院議長という職務の人 - EDR日英対訳辞書
the condition of having upper class associations
上流階級にぞくしていること - EDR日英対訳辞書
DOWN-CUT TYPE CROP SHEAR AND UPPER BLADE MATERIAL ダウンカット式クロップシャーおよび上刃材 - 特許庁
UPPER SUPPORT OF SUSPENSION DEVICE FOR VEHICLE 車両用サスペンション装置のアッパサポート - 特許庁
An outer upper mounting plate 11 of an outer upper running part 10 is fixed to the upper part of the outer sliding door 6, and an outer upper roller support part 12 is mounted in a height adjustable manner to the outer upper mounting plate 11. 外引戸6の上部に外上走行部10の外上取付板11が固定され、外上取付板11には外上ローラ支持部12が高さ調整可能に取り付けられる。 - 特許庁
MATERIAL FOR FORMING UPPER LAYER FILM OF PHOTORESIST ホトレジスト上層膜形成用材料 - 特許庁
UPPER AND LOWER SPLIT COIL TYPE ELECTROMAGNETIC WELDING MACHINE 上下分割コイル式電磁溶接機 - 特許庁
My four back teeth on upper and lower teeth are painful. 上下の4つの奥歯が痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am going to apply an ice pack to your upper thigh. 太ももにアイスパックを乗せますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TRAINING APPARATUS FOR REHABILITATION OF UPPER LIMB FINGER 上肢手指機能回復訓練装置 - 特許庁
(Upper row: Number of responses, Lower row: Percent of responses) (上段:回答数、下段:回答率) - 経済産業省
The upper middle income class or higher- more than 15,000 dollars, High-income class - 35,000 dollars and above. 富裕層は、同35,000ドル以上。 - 経済産業省
The platform has an upper bearing surface defining a dwell point of the upper bearing surface. プラットフォームは、上側支持面のドエルポイントを定める上側支持面を有する。 - 特許庁
A seat part 2 is disposed on the upper surface of an upper table 1 having a fan-shaped sub-part. (イ)一部が扇形状をなす上台1の上面に、座部2を設ける。 - 特許庁
The upper side of the upper side opening part 95 is opened up to the scattering prevention cover 9. 上方開口部95の上方側を飛散防止カバー9まで開放した。 - 特許庁
The upper smoke shielding member 8 is opposed to the upper end part of a door body 6. 上部遮煙部材8は、ドア本体6の上端部に対向している。 - 特許庁
The second upper face 32 is located at a position lower than the position of the first upper face 30. 第2の上面32は、第1の上面30よりも低い位置にある。 - 特許庁
An upper member 3 and a lower member 4 are fixed to upper and lower ends of a bellows 2. ベローズ2の上下端部に上部材3及び下部材4を止着する。 - 特許庁
FOOTWEAR PRODUCT UPPER, FOOTWEAR STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING FOOTWEAR UPPER AND FOOTWEAR 履物製品アッパー、履物構造および履物アッパー、履物を製造する方法 - 特許庁
The upper rod assembly is connected to the upper part of the mast element and the foot of the jib. 上方ロッド組立体は、マスト要素の上部と、ジブフットとに接続される。 - 特許庁
An upper part of the front case 4 is screwed with the rear upper side case by a screw. 正面ケース4の上部は、後方上側ケースにネジによってネジ止めする。 - 特許庁
An upper core rod passes through an axial opening in the upper punch. 上部コアロッドは、上部パンチに形成される軸方向の内孔に挿入される。 - 特許庁
The plate-like metallic outside member 38 is fixed on the upper surface of the upper case 18. 上ケースの上面には板状の金属外装部材38が固着される。 - 特許庁
The upper layer or the lower layer is separated by extracting the lower layer or the upper layer. 更に上層又は下層を抽出して下層又は上層と分離する。 - 特許庁
The lid member 14 closes an upper edge of the upper pipe member 13 in airtight state. 蓋部材14は、上部管部材13の上端を気密状態で塞ぐ。 - 特許庁
The upper supply opening 24 is formed at an upper part of the front-side opening 2a. 上部吹出口24は、前面側開口2aの上方に形成されている。 - 特許庁
The third upper face 34 is located at a position lower than the position of the second upper face 32. 第3の上面34は、第2の上面32よりも低い位置にある。 - 特許庁
The lock member 5 is provided in projection between the two upper runners 2 in the upper end part of the door 1. 吊り戸1の上端部の両上ランナ2間にロック部材5を突設する。 - 特許庁
The upper section of the member 8 for the connection is projected to a section upper than the wall panel 1. 連結用部材8の上部を壁パネル1よりも上方に突出する。 - 特許庁
An upper flange 12 is extended from an upper end of the container body 11. 容器本体11の上端には上部フランジ12が延出形成されている。 - 特許庁
The upper part lead layer 52 is connected electrically to the upper part magnetic shield layer 31. 上部リード層52は、上部磁気シールド層31に電気的に接続される。 - 特許庁
A guide part 30 for guiding opening of the upper conveying member 22 is provided in the upper conveying member 22. 上搬送部材22に、開放をガイドするガイド部30が設けられる。 - 特許庁