「upper」を含む例文一覧(49972)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞- a region of the Upper Volta river in west Africa
アフリカ西部のボルタ川上流地域 - EDR日英対訳辞書 - the conjugation of a verb called the second upper conjugation
上二段活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書 - the upper half of something which has been divided into two
上下に分けたものの上の半分 - EDR日英対訳辞書 - a musical note with a black dot placed on its upper right side, called 'futenonpu'
付点音符という音楽記号 - EDR日英対訳辞書 - Beads of sweat formed on her upper lip.
彼女は鼻の下に玉の汗をかいた. - 研究社 新英和中辞典 - the upper horizontal part of a step in which a foot is placed
階段の段を構成している板 - EDR日英対訳辞書 - a part of a lung called the {upper lobe}
上葉という肺の部分としての上葉 - EDR日英対訳辞書 - the upper middle part of an animal called the chest
動物の体の部分としての胸部 - EDR日英対訳辞書 - (in the Japanese Diet) a record called {Upper House Precedent-Record}
参議院先例録という記録集 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is to put make-up on someone, called a "make-upper"
メーキャッパーという職業の人 - EDR日英対訳辞書 - a hardly visible cloud in the upper sky
上空にできる,薄いベールのような雲 - EDR日英対訳辞書 - the groove between the nose and the upper lip
鼻の下と上唇との間のくぼみ - EDR日英対訳辞書 - the upper part of a layered thing
層をなしているものの上の方の部分 - EDR日英対訳辞書 - having to do with the upper part of the brain.
脳の上部に関連性があること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - where iand j are the specified lower and upper bounds.
となる全ての要素を選択します。 - Python - UPPER AND LOWER FLOOR JOINT STRUCTURE OF UNIT BUILDING
ユニット建物の上下階接合構造 - 特許庁 - In an upper part of the guide plate 5, an upper end opening/closing part 52 for opening together with an upper end closing part 42 is provided along a rear face of the upper end closing part 42 of the door trim 4.
ガイド板５の上部に、ドアトリム４の上端閉止部４２の裏面に沿って上端閉止部４２とともに開動する上端開閉部５２を設ける。 - 特許庁 - REVOLVING FRAME STRUCTURE OF UPPER PART REVOLVING BODY
上部旋回体の旋回フレーム構造 - 特許庁 - ATTACHING CONSTRUCTION FOR UPPER AND LOWER PORTION OF EXTERIOR WALL PANEL
外壁パネルの上下部取付構造 - 特許庁 - UPPER GAP ENSURING BRAKING DEVICE FOR ELEVATOR
エレベータの上部間隔確保制動装置 - 特許庁 - My two upper front teeth started to separate.
上の前歯の間隔が空いてきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - END-SEPARATION, UPPER ROAD TYPE SUSPENDED FLOOR BOARD BRIDGE
端部分離型上路式吊床版橋 - 特許庁 - The upper ends of the arms 4 are projected above the upper end of the upper connection tube 2, and locking projected parts 5 projecting inward are installed at the upper ends of the arms 4.
腕４の上端部を上接続筒部２の上端よりも上方に突出させると共に腕４の上端部に内方に突出する係止突部５を設ける。 - 特許庁 - to prevail over a man―get the better of one's rival―get the upper hand of the enemy―（争いでなら）―have the best of it
人を制す、勝ちを制す - 斎藤和英大辞典 - The upper frame 5 comprises a supporting section 52, a vertical member 53, and a module upper side fitting part 55.
上枠５は支持部５２と、縦材５３と、モジュール上側取付部５５とからなる。 - 特許庁 - To cause no phase difference when a pair of upper arms consisting of a right upper arm and the left one rotate.
左右一対のアッパアームの回動に位相差が生じないようにすること - 特許庁 - A similar upper coating layer 4i is also deposited on an upper surface of a cylinder block 1.
シリンダブロック１の上面にも、同様な上部コーティング層４９を形成する。 - 特許庁 - The photosensor 13 measures movement position of the upper part 12 of an upper drive rod 9.
光センサ１３は上部駆動ロッド９の上部１２の移動位置を計測する。 - 特許庁 - An upper surface of a recessed part 173 exists at a position lower than an upper surface of the transmission part 172.
凹部１７３の上面は、透過部１７２の上面よりも低い位置にある。 - 特許庁 - A guide recessed part 5e is formed in the upper surface of the upper half part 5d of the reed switch case 5c.
リードスイッチケース５ｃの上半部５ｄ上面にガイド凹部５ｅを形成する。 - 特許庁 - An upper panel side adhesive film 17 is provided on the lower surface of the upper panel 4.
また、上パネル４の下面には上パネル側接着膜１７が設けられている。 - 特許庁 - An adjustment member 59 is installed between the upper frame 45 and the upper plate 63.
上フレーム４５と上プレート６３との間には調整部材５９が設けられる。 - 特許庁 - An upper bracket 50 closing the U-shaped groove 42 is disposed on the upper surface of the bottom plate 40.
Ｕ字溝４２を塞ぐ上ブラケット５０が、底板４０の上面に配設される。 - 特許庁 - POLYMER FOR UPPER LAYER FILM IMMERSED IN LIQUID AND UPPER LAYER-FORMING COMPOSITION FOR LIQUID IMMERSION
液浸上層膜用重合体および液浸用上層膜形成組成物 - 特許庁 - An upper end of the division wall 4 is lower than an upper end of the peripheral wall 20.
仕切り壁４の上端は、外周壁２０の上端より低くなっている。 - 特許庁 - An upper door lock 3 and a lower door lock 4 are provided on the upper and lower parts of the front end of the rear door 2.
リヤドア２の前端上下部にアッパドアロック３とロアドアロック４を設ける。 - 特許庁 - An upper part gas outflow port 12 is provided in an upper end side of the main cylinder unit 11.
主筒体１１の上端側には上部ガス流出口１２を設ける。 - 特許庁 - (6) The movable target mark is recognized by the upper camera of the upper and lower simultaneous observation camera.
６．上下同時観察カメラの上カメラで移動可能なターゲットマークを認識する。 - 特許庁 - The seat crossing element 3 is put in an upper part of the pipe to cover the upper part.
上記跨座エレメント（３）は、配管の上部分に載置され、上部分を覆う。 - 特許庁 - UPPER PART CONSTRUCTION METHOD AND UPPER PART CONSTRUCTION STRUCTURE IN APPROACH PART OF UNDERPASS TUNNEL
アンダーパストンネルのアプローチ部における上部構築工法および上部構築構造 - 特許庁 - The container body 10 has an opening part 11 in its upper part or near the upper part.
この容器本体１０の上部又はその上部付近に開口部１１がある。 - 特許庁 - EXTERNAL WALL STRUCTURE OF VESTIBULE UPPER SECTION AND METHOD FOR CONSTRUCTING EXTERNAL WALL OF VESTIBULE UPPER SECTION
玄関上部分の外壁構造及び玄関上部分の外壁の施工方法 - 特許庁 - Head portions 13a of the screw bodies 13 are protruded upward of the upper surface of the upper tray.
ネジ体１３の頭部１３ａが上皿５の上面の上方に突出している。 - 特許庁 - Accordingly, the upper collision article receiving plate 9 is deployed to an upper side of the vehicle 3.
したがって、上方衝突物受け板９が車両３の上方へ展開する。 - 特許庁 - A pair of upper car suspension sheaves 17 is mounted on a lower part of the upper car 13.
上かご１３の下部には、一対の上かご吊り車１７が搭載されている。 - 特許庁 - To provide a mulching machine with which a mulching film can be closely laid over the upper surface of a ridge even when the upper surface has unevenness.
畝上面に凹凸があっても隙間なくマルチフィルムを敷設できる。 - 特許庁 - The upper edges of these side plates 13 are positioned below the upper edges of the bundles 12.
この側板１３の上端縁を束１２の上端縁より下に位置させる。 - 特許庁 - An upper layer opening hole part 13 is arranged along the longitudinal direction of the upper layer absorbent body 11.
上層吸収体11の長手方向に沿って上層開孔部13を設ける。 - 特許庁 - BENDING YIELD STRENGTH INCREASING METHOD OF PILE UPPER END PART OF COLUMN UPPER-LOWER END PARTS OF STRUCTURE
構造物の杭上端部又は柱の上下端部の曲げ耐力増強方法 - 特許庁 - CONDENSER, ITS UPPER PART MAIN BODY BARREL, AND MANUFACTURING METHOD FOR CONDENSER UPPER PART MAIN BODY BARREL
復水器、その上部本体胴および復水器上部本体胴製造方法 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
