A load sensor 21 is fixed on an upper surface of a front part of the upper rail 5, and a load sensor 23 is fixed on an upper surface of a rear part thereof. アッパーレール5の前部上面に荷重センサ21が固定され、後部上面に荷重センサ23が固定されている。 - 特許庁
In a guide roll segment for continuous casting in which upper and lower frames are fastened with four column shafts provided on the periphery of the frames, the upper limit position of the upper frame is set by varying the thickness of a spacer between an upper limit positioning nut for an upper frame and the upper frame, and the space between the rolls is adjusted by lifting the upper frame with an upper frame lifting/lowering cylinder. 上下フレームが周囲4本のコラム軸でそれぞれ締結された連続鋳造用ガイドロールセグメントにおいて上フレーム上限位置決めナットと上フレームとの間に設置したスペーサーの厚みを変更して、上フレームの上限位置を設定し、上フレーム昇降シリンダーで上フレームを上昇させることでロール間隔を調整する。 - 特許庁
In the turntable in which an upper plate is placed on a lower plate, and the upper plate is circumferentially turnable with respect to the lower plate, an upper plate guide groove is formed in the lower side of the upper plate in the circumferential direction, and the upper plate is divided into two. 下板上に上板を載置し、その上板が下板に対し周方向に回転可能としたターンテーブルにあって、前記上板は、その下面に上板ガイド溝が周方向に形成され、そして2分割される。 - 特許庁
In the upper floor unit assembly step, a newly installed upper floor part truss 31 with an upper floor side guide rail 32 and an upper floor side sprocket 33 to guide the step built therein is inserted in an upper floor side horizontal part 21 of the existing truss 2. 上階ユニット組込工程では、踏段を案内する上階側ガイドレール32および上階側スプロケット33が組み込まれた新設上階部トラス31を既設トラス2の上階側水平部21に挿入する。 - 特許庁
The main case 2 has the exhaust slits 4 along the lower surface of the upper plate 3 between the upper edge of a peripheral wall 21A and the lower surface of the upper plate 3 and the upper plate 3 covers the upper part of the exhaust slits 4. 本体ケース2は、周壁上縁21Aと上面プレート3の下面との間に、上面プレート3の下面に沿う排気スリット4を設けて、排気スリット4の上方を上面プレート3でカバーしている。 - 特許庁
The upper end face of the lower valve element upper guide rod 16 comes into contact with the lower end face of the upper valve element 22 at a position where the upper valve element 22 is seated at the upper valve port 12 and the lower valve element 15 is seated at the lower valve port 13. 上弁体22が上弁口12に着座し下弁体15が下弁口13に着座した位置において、下弁体上案内棒16の上端面は上弁体22の下端面に当接する。 - 特許庁
To provide upper lid-supporting tools by which upper opening of a rearing container body is covered with an upper lid in a stable state and installation operation of the rearing container body of the upper lid to the upper surface opening is facilitated. 飼育容器本体の上面開口が安定した状態で上蓋により覆われることはもとより、上蓋の飼育容器本体の上面開口への設置作業を行い易くする上蓋支持具を提供する。 - 特許庁
For example, a temporary fixing tool 20 nips the upper header 2a and the upper core plate 4a from the upper and lower sides, and temporarily fixes the upper header 2a and the upper core plate 4b by the elastic force of the fixing tool 20. 例えば、仮固定治具20は、上側ヘッダ2aと上側コアプレート4aとを上下から挟み込んで、上側仮固定治具20の弾性力により上側ヘッダ2aと上側コアプレート4bを仮固定する。 - 特許庁
The shoes for the physically-handicapped person is at least composed of a front upper, a back upper, a shoe sole covered by the front upper and the back upper, and a fastener for removably attaching each upper to the shoe sole. 身体障害者用シューズは、前部甲被と、後部甲被と、前記前部甲被および後部甲被によって覆われる靴底と、前記靴底から前記各甲被を着脱するファスナとから少なくとも構成されている。 - 特許庁
This grain tank of a combine harvester is obtained by bisecting and composing the grain tank of an upper tank and a lower tank, forming the upper tank of a synthetic resin material and mounting the upper tank on the lower tank so that the upper tank is freely detachable from the upper side of the lower tank. グレンタンクを上部タンクと下部タンクとに2分割構成し、上部タンクを合成樹脂材で形成すると共に、この上部タンクを下部タンクに対して上方から着脱自在に装着する。 - 特許庁
Stoppers 61 are mounted above and below each upper edge holding member 24 in the upper edge string 52 inserted into the upper edge holding members 24, and the upper edge string 52 is engaged with the curtain component member 21 via the upper edge holding members. 各上縁部用保持部材24を挿通した上縁部用吊紐52の上下位置にストッパ61を設け、上縁部用吊紐52を、各上縁用保持部材を介してカーテン構成部材21に係合する。 - 特許庁
The upper frame body 3 comprises an upper outer frame member 3A having a rectangular outer periphery and an upper middle frame member 3B with its lower face raised by one step from the upper outer frame member 3A on the inner side of the upper outer frame member 3A. 前記上枠体3は外周の矩形状の上外枠部材3Aと、この上外枠部材3Aの内側でその下面が上外枠部材3Aより1段上がった上中枠部材3Bとを有する。 - 特許庁
In a substrate, a step having a first upper surface S1, a second upper surface S2 having a height lower than that of the first upper surface S1, and a step lateral surface S3 intervening between the first upper surface and the second upper surface, is formed. 第1上面S1と、第1上面S1よりも高さの低い第2上面S2と、第1上面と第2上面との間に存在する段差側面S3と、を有する段差が形成された基板。 - 特許庁
Next, a first upper layer insulation film, a first upper layer re-wiring, a second upper layer insulation film, a second upper layer re-wiring 4 and a third upper layer insulation film are sequentially formed in a laminate, and finally, solder balls are formed. 次に、第1の上層絶縁膜、第1の上層再配線、第2の上層絶縁膜、第2の上層再配線4、第3の上層絶縁膜を順次、積層状に形成し、最後に、半田ボールを形成する。 - 特許庁
An upper part of each roller 11 is disposed to be slightly projected from an upper surface of the fork 5. ローラ11の上部はフォーク5の上面より少し突出して配設している。 - 特許庁
The upper-surface lid 15 is turnably mounted to the upper end side of the rear surface 14. 上面蓋15は、背面部14の上端辺に、回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
An upper whole surface shield plate 25 is attached to the upper case 21 of the fourth disk holding case 8. 第4のディスク保持ケース8の上ケース21に、上全面遮蔽板25を取り付ける。 - 特許庁
METHOD FOR FIXING POLISHING CLOTH TO UPPER SURFACE PLATE 研磨布の上定盤への取付方法 - 特許庁
The sole is covered with the front upper, the instep, and the rear upper. 前記靴底は、前記前部甲被、上部甲被、および後部甲被によって覆われている。 - 特許庁
The ring-shaped projection 64 except its upper surface has clearance C to the upper shell 5. リング状突出部64の外側面以外は、上胴5に対するクリアランスCを持つ。 - 特許庁
A substrate is mounted on the upper part of a stage. ステージは、基板をその上面に載置する。 - 特許庁
Only the design part 21 makes surface contact with the upper surface 2c of the upper header 2a. 面状意匠部21だけが、上側ヘッダ2aの上面2cに面状に接触する。 - 特許庁
REPLACEABLE RAIL DEVICE FOR UPPER FRAME OF AUTOMATIC DOOR 自動ドア上枠用交換式レール装置 - 特許庁
The substrate 1 comprises an upper surface 102. 基材1は上面102を有している。 - 特許庁
The steel web 4 is embedded near its upper edge into the concrete of an upper floor slab 3 to be joined. 鋼ウェブ4の上縁付近を上床版3のコンクリート中に埋め込んで接合する。 - 特許庁
To minimize the total length of an upper pin 7, while applying the full-float type upper pin. アッパピン7をフルフロート形式としつつ、その全長を必要最小限のものとする。 - 特許庁
The board has an upper side and a lower side opposite to the upper side. 該基板は上表面と該上表面の反対に位置する下表面を具えている。 - 特許庁
A scaffold plate is laid on the truss member, and an upper stage is arranged in an upper part in the boiler. トラス部材上に足場板を敷設してボイラー内上部に上部ステージを設ける。 - 特許庁
The coupling member works also as a stay to serve mounting the radiator 26 on the upper cross member and the upper side frames. 連結部材は、ラジエータ26をアッパクロスメンバとアッパサイドフレームに取付けるステーを兼ねる。 - 特許庁
Thus, all the hooks 32a to 32d are locked to the upper face of an upper glass substrate 22a. これにより、全フック部32a〜32dは上ガラス基板22aの上面に掛止する。 - 特許庁
An upper magnet base 1 is provided thereon. その上に上部磁石台1を設ける。 - 特許庁
An upper cog 34 along a longitudinal direction of the belt is formed on the upper cog forming section 30. 上コグ形成部30にはベルト長手方向に沿って上コグ34が形成されている。 - 特許庁
RECYCLING OF UPPER PART OF USED DIAPER 使い終わったおむつの上部の再利用 - 特許庁
HEATING DEVICE OF UPPER PART REVOLVING TYPE WORKING MACHINE 上部旋回式作業機の暖房装置 - 特許庁
The upper part of the radiator 30 and the engine 20 side are connected to each other by upper radiator hose. ラジエター30の上部とエンジン20側とを、上側ラジエターホースにより接続する。 - 特許庁
UPPER FACE LIGHT EMISSION TYPE ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT 上面発光型有機電界発光素子 - 特許庁
To drain water which is retained on the upper surface of a steel sheet from the upper surface of the steel sheet. 鋼板上面に滞留する滞留水を鋼板上面から排出する。 - 特許庁
The upper ends of the tear lines 1, 2, 11 extend to the upper face 12 of the module cover 15A. テアライン1,2,11の上端は、モジュールカバー15Aの上面12にまで延在している。 - 特許庁
A case body 4 includes a slide member 48 on an upper wall 38 of an upper case 36. ケース本体4はアッパーケース36の上壁38にスライド部材48を備えている。 - 特許庁
A recessed part 23 opened toward its upper side is formed in an upper face side of the cover 20. 上記ハンドルカバー20の上面側に上方に向って開く凹部23を形成する。 - 特許庁
The apparatus for manufacturing the thin glass is equipped with an upper die for pressing and an upper die for cooling. プレス用上型および冷却用上型を備える肉薄ガラスの製造装置。 - 特許庁
The upper side part is in a spiral form. 上側部分は、螺旋状の形態である。 - 特許庁
SLIDE FASTENER AND UPPER STOPPER OF SLIDE FASTENER スライドファスナおよびスライドファスナの上部ストッパ - 特許庁
FITTING DEVICE FOR UPPER BOARD TO PARTITION WALL 間仕切壁へのアッパーボードの取り付け装置 - 特許庁
Upper inspection surface part 22 are formed on an end surface on the upper side of the reinforcing member 20. 補強材20の上方側の端面には、上方検査面部22が形成されている。 - 特許庁
FIXING STRUCTURE FOR UPPER MOUNT SPHERICAL BEARING アッパーマウント用スフェリカルベアリングの固定構造 - 特許庁
UPPER SCAFFOLD DEVICE FOR ELEVATOR COUNTERBALANCE WEIGHT エレベータ釣合いおもりの上部足場装置 - 特許庁
An upper side surface 971 of the metal thin film 97 at upper side in fig. 4 is formed as a mirror. この金属薄膜97の図4中上側の面971は、鏡面となっている。 - 特許庁
The upper face of the buffering body 32 is positioned between the floor face and the upper face of the protruded plate 52. 緩衝体32の上面が床面と突出板部52の上面との間に位置する。 - 特許庁
The spout, the bearing wall and an upper portion of the rear wall are formed flush by an upper wall. 前記注ぎ口と軸受壁と後部壁の上部を上壁により面一に形成する。 - 特許庁