「upper」を含む例文一覧(49972)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞- An upper frame 2 is fixed and installed to the upper part of a window frame with fixing brackets 8, and the upper frame 2 has a mechanism for raising/lowering a lower frame 5 by the operation of an upper cord 3, and cables 4.
窓枠の上部に上フレーム２を取付金具８により固定設置し、上フレーム２には上コード３の操作により下フレーム５を昇降させる機構及びケーブル４を設ける。 - 特許庁 - The upper shielding body has an upper installation member 21 fixed to the upper frame 4 with a fastening bolt 22, and a seal member 20 attachable and detachable to and from the upper installation member 21.
上部遮蔽体は、締め付けボルト２２により上枠４に固定された上部装着部材２１と、上部装着部材２１に着脱可能なシール部材２０とを有している。 - 特許庁 - Both ends of the upper lead wire 161 are respectively connected to the upper lead terminals 162 and the upper contacts 163, and extend up to the upper contacts 163 to surround them.
上部リード線１６１の両端は、上部リード端子１６２および上部コンタクト１６３にそれぞれ接続されるとともに、上部コンタクト１６３にまで延在してこれを巻回している。 - 特許庁 - The upper lid 11 has a mesh opening 92.
上蓋１１はメッシュ開口９２を有する。 - 特許庁 - The upper impact buffer body 20 covers the upper surface of a secondary lid 6 and the side surfaces of the upper end part of the peripheral surfaces of an inner tube 2 by fitting the inner tube 2 in a recession formed in its upper surface.
上部衝撃緩衝体２０は、上面に形成されたへこみに内筒２を嵌めることによって、二次蓋６の上面と内筒２外面の上端部側面を覆っている。 - 特許庁 - UPPER/LOWER LIMB MOVEMENT SIMULATING APPARATUS FOR REMOTE REHABILITATION
遠隔リハビリ用上下肢運動模擬装置 - 特許庁 - Then, the upper punch and the lower punch start action to mutually separate, and the adhered matter adhered to the upper punch is peeled from the upper punch by making the adhered matter adhered to the upper punch abut on the peeling part.
その後、上パンチと下パンチとが相対的に離れる動作を開始し、上パンチに付着していた付着物を剥ぎ取り部と当接させて前記上パンチから離脱させる。 - 特許庁 - A sprue 18 is provided in the upper mold 12.
上型１２には、スプルー１８が設けられる。 - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, LOWER STATION, AND UPPER STATION
無線通信システム、下位局及び上位局 - 特許庁 - AUXILIARY TOOL FOR DRIVING POST-DRIVING ANCHOR INTO UPPER PART
上部への後打ちアンカーの補助打設器具 - 特許庁 - Upper-side cores 91 and 92 are mounted on the upper holders, the upper holders are lowered and the upper-side cores are fitted into the hole sections of the substrate 7 and both cores are held together and brought into contact.
そして上方のホルダには上側コア９１，９２を装着し、これは降下させて上側コアを基板７の孔部へ嵌め合わせ、両コアを挟み合わせに接触させる。 - 特許庁 - The upper surface of the frame member 102 and the upper surface of the encapsulating resin layer 106 form a common plane, or the upper surface of the frame member 102 is set higher than the upper surface of the encapsulating resin layer 106.
枠材１０２の上面と、封止樹脂層１０６の上面と、が同一平面をなす、または枠材１０２の上面が封止樹脂層１０６の上面より高い。 - 特許庁 - WORKING VEHICLE HAVING UPPER PART TURNING FUNCTION
上部旋回機能を備える作業車両 - 特許庁 - An upper flange 31 and an upper flange guide 32 are mounted at the upper end of the upper outer shaft 27, and an lower flange 37 and an lower flange guide 39 are mounted at the lower end of the lower outer shaft 28.
上部外側軸27の上端部に上部フランジ31と上部フランジガイド32が取付けられ、下部外側軸28の下端部に下部フランジ37と下部フランジガイド39が取付けられている。 - 特許庁 - An upper frame 1 is formed by a first upper frame portion 30, a second upper frame portion 40 and a cover material 50, and a driving pulley, a driven pulley, a controller 10, etc., are mounted on the first and second upper frame portions 30, 40.
第１上枠部３０と第２上枠部４０とカバー材５０で上枠１とし、この第１・第２上枠部３０，４０に駆動プーリ５、従動プーリ６、コントローラ１０等を取付ける。 - 特許庁 - An upper bearing 33 pivotally supports the crank shaft.
上部軸受３３は、クランク軸を軸支する。 - 特許庁 - Name must begin with upper case letter.
名前は大文字で始まらないといけません。 - Weblio Email例文集 - A first cabinet includes an upper case 12 provided with a window 11 for a display, an upper substrate 13 mounting electronic components, an upper hinge frame 14 and an upper cover 15 which mounts the components.
第１の筺体は、表示部用窓11を備える上ケース12と、電気部品が搭載された上基板13と、上ヒンジフレーム14と、これらの部品を搭載する上カバー15などによって構成されている。 - 特許庁 - The main frame body 4 has an upper vertical member 12 to which the upper supporting metal fitting 6 is fixed, and a reinforcing member 15 which is fixed to the upper vertical member 12 and reinforces the upper vertical member 12.
主枠本体４は、上部支持金具６が固定された上部縦部材１２と、上部縦部材１２に固定され、上部縦部材１２を補強する補強部材１５とを有している。 - 特許庁 - An upper pawl 15 that is formed upward in a depth position in the band thickness direction in the upper edge of the band 5 is engaged with an upper pawl groove 17 that is formed in a depth position in the upper edge of the band groove 9.
バンド５の上縁でバンド肉厚方向奥側位置に上方向へ形成される上爪１５が、バンド溝９の上縁で奥側位置に形成される上爪溝１７に、嵌合する。 - 特許庁 - UPPER ROTATING BLADE ATTACHMENT STRUCTURE OF SLITTER DEVICE
スリッター装置の回転上刃取り付け構造 - 特許庁 - In the upper surface, membrane switches 70a, 70b are arranged on the back surfaces 100a, 100b of the upper surface so as to receive the operation input from the upper surface through the thickness of the upper surface.
上面部において、上面部の肉厚を介して上面部からの操作入力を受けるように、上面部の裏面１００ａ，１００ｂにメンブレンスイッチ７０ａ，７０ｂが配設されている。 - 特許庁 - In addition, a swing post 16 arranges an upper side bracket 17 on a more upper side than the upper side boss 12, and the lower side bracket 18 is arranged between the upper side boss 12 and the lower side boss 14.
また、スイングポスト１６は、上側ブラケット１７を上側ボス１２よりも上側に配置すると共に、下側ブラケット１８を上側ボス１２と下側ボス１４との間に配置する。 - 特許庁 - ZIF CONNECTOR FOR UPPER SIDE CONNECTING FPC
上面接続型ＦＰＣ用ＺＩＦコネクタ - 特許庁 - PERSONAL BEVERAGE EXTRACTION BOTTLE WITH UPPER AND LOWER LID
上下蓋付きパーソナル飲料抽出ボトル - 特許庁 - April 19, 1280: promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)
1280年（弘安3）3月12日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1080, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Tanba no kami
承暦4年（1080年）従四位上、丹波守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His court ranks were Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Kunai shoyu (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household).
官位は従五位上、宮内少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - February 1172: Conferred Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
1172年（承安(日本)2年）1月 従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He had been successfully promoted to upper ranks (see below).
その後も順調に官位をすすめる（後掲）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1448: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), then Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
1448年（文安5年） 従四位下、従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 879.
元慶3年（879年）従五位上に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Afterwards, he became Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs) and Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade).
のち大内記、従七位上となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1586, he was awarded the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
天正14年（1586年）従五位上に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1488, he was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
長享2年（1488年）従五位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1519, he was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
永正16年（1519年）に従五位上に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was conferred to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in January 1213.
建暦2年（1212年）12月、従五位上に除す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - UPPER ELECTRODE SUPPORTING DEVICE OF SPOT WELDING MACHINE
スポット溶接機の上部電極の支持装置 - 特許庁 - The meter visor structure 20 includes the lower eave 34 extended from the upper side of the lower meter 14; and the upper eave 35 extended from the upper side of the upper meter 13.
このメータバイザ構造２０は、下側メータ１４の上側から張り出された下側庇部３４と、上側メータ１３の上側から張り出された上側庇部３５とを備えている。 - 特許庁 - (7) Those who have completely lost the functions of both upper limbs.
７ 両上肢の用を全廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (8) Those who are left with an artificial joint in one upper limb.
８ 一上肢に仮関節を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - UPPER DIE FOR TAPPING PROCESS AND PUNCH PRESS
タッピング加工用上部金型及びパンチプレス - 特許庁 - STEP STRUCTURE OF ENGINE UPPER PART OF CONSTRUCTION MACHINE
建設機械のエンジン上部のステップ構造 - 特許庁 - The substrate 20 is polished from the upper surface.
そして基板２０の上面から研磨する。 - 特許庁 - The upper frame 20 includes an upper surface opening 21, a lower surface opening 25, an upper sidewall 22, a lower sidewall 24 and a step 23 between the upper sidewall 22 and the lower side wall 24.
上枠体２０が上面開口部２１、下面開口部２５、上側側壁部２２、下側側壁部２４および上側側壁部２２と下側側壁部２４との間の段差部２３を備える。 - 特許庁 - DEVICE FOR EXTRACTING WATER AT UPPER PART AND LOWER PART
上部と下部の水を抽出する装置 - 特許庁 - UPPER AND LOWER END POSITION ADJUSTING TOOL FOR RACK POST
ラック支柱の上下端位置調整治具 - 特許庁 - The cover upper part transmission part 11c is arranged nearly at the center of the cover upper part 11a, and the cover upper part diffusion and transmission part 11d is arranged at the surrounding of the cover upper part transmission part 11c.
カバー上部透過部１１ｃは、カバー上部１１ａの略中央に配置され、カバー上部拡散透過部１１ｄは、カバー上部透過部１１ｃの周囲に配置される。 - 特許庁 - GLASSES, AND UPPER/LOWER POSITION REGULATOR FOR GLASSES
眼鏡、及び眼鏡の上下位置調整器具 - 特許庁 - Optional two symbols continued in the peripheral direction of three reels 14 respectively are displayed at respective upper and lower positions ('1 upper', '1 lower', '2 upper', '2 lower', '3 upper' and '3 lower') in a symbol display window 12.
３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
