「usage」を含む例文一覧(8464)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 169 170 次へ＞- BACCARAT SYSTEM, USAGE OF BACCARAT SYSTEM, BACCARAT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
バカラゲームシステム、バカラゲームシステム使用方法、バカラゲーム用プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - To provide an IC card processor that can leave a usage history.
使用の履歴を残すことが可能なＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁 - In this method, increase of a line usage quantity or a usage fee can be lowered, and increase in radio interference or in power consumption can be reduced.
この手法により、それぞれ回線使用量や使用料金の増加を抑制したり、電波干渉や消費電力の増加を抑制することができる。 - 特許庁 - SEALING SET FOR DELIVERING VALUABLES, ITS USAGE AND VALUABLES DELIVERY SYSTEM
貴重品配送用シールセットとその使用方法及び貴重品配送システム - 特許庁 - To arbitrate bus usage requests while preventing a system from breaking down or being in failure, without presetting priority for a bus usage in a bus master.
バスマスタのバス使用の優先順位を予め設定することなく、システムの機能停止や不成立を防止しつつ、バス使用要求の調停を可能とする。 - 特許庁 - The feedback section 9 acquires usage environment information related to a predetermined usage environment, and determines a feedback coefficient according to the acquired environment information.
そして、フィードバック部９は、所定の使用環境に関する使用環境情報を取得し、取得した環境情報に応じてフィードバック係数決定する。 - 特許庁 - The hidden information may be an encryption key used for encrypting the usage right information, or a checksum of a data block containing the usage right information.
その隠し情報は、その使用権情報を暗号化するのに使用される暗号化キー、または、その使用権情報を含むデータブロックのチェックサムであっても良い。 - 特許庁 - In the electricity bill system 0100, a building electricity usage amount measuring instrument 0101 outputs data of the amount of electricity usage of the whole building.
電気料金システム０１００においては、建物電気使用量計測装置０１０１から建物全体で電気使用量のデータを出力する。 - 特許庁 - REPAIR PANEL, MANUFACTURING METHOD AND USAGE THEREOF, AND COMPOSITE PANEL
改修パネル及びその製造方法及びその使用方法及び複合パネル - 特許庁 - CUSTOMER INFORMATION COLLECTION SYSTEM, COLLECTION METHOD, AND USAGE OF COLLECTED INFORMATION
顧客情報収集システム，収集方法，収集情報の利用方法 - 特許庁 - A log collecting unit 5 collects usage history logs of the composite machine 2 for each function, and stores usage history logs of the composite machine 2 in a log database 2.
ログ収集部５は複合機２の使用履歴ログを機能毎に収集し、収集した複合機２の使用履歴ログをログデータベース６に蓄積する。 - 特許庁 - PLANAR TYPE RESONANT TUNNEL SENSOR DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS USAGE
プレーナ型共鳴トンネル・センサ装置、その製造方法及びその使用方法 - 特許庁 - The application provides a quota and prior usage data to the peripheral device, and updates on the smart card usage data provided by the peripheral device.
該アプリケーションは、割り当ておよびそれまでの使用のデータを周辺機器に提供し、スマートカード上で周辺機器によって提供される使用データを更新する。 - 特許庁 - To obtain a semiconductor device, in which the optimal drive performance can be selected at testing and at normal usage time, to realize low power consumption at normal usage time.
テスト時と通常使用時で最適なドライブ能力を選択でき、通常使用時に低消費電力化を図る半導体装置を得ることである。 - 特許庁 - PRINTED WIRING BOARD WITH EXCELLENT HEAT RADIATION PROPERTY, ITS MANUFACTURING METHOD AND USAGE
放熱性に優れたプリント配線板およびその製造方法、使用方法 - 特許庁 - CHIRAL COMPOUND, ITS USAGE, LIQUID CRYSTALLINE COMPOSITION, ITS USAGE, OPTICAL CONSTITUTIVE MEMBER AND SUPPORT CONTAINING THE COMPOSITION, DISPERSION, EMULSION, THIN FILM AND PIGMENT
キラル化合物、その使用法、液晶性組成物、その使用法、光学的構成部材及び該組成物を含有する支持体、分散液、乳濁液、薄膜及び顔料 - 特許庁 - The master unit transmits an under-usage release signal 40 to the slave units A, B, C through the control channel, and erases under-usage display from the slave units B, C.
親機は制御チャンネルを通して子機Ａ，Ｂ，Ｃへ使用中表示解除信号４０を送信し、子機Ｂ，Ｃから使用中表示を消す。 - 特許庁 - MASK FOR PATTERNING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE AND ITS USAGE
有機エレクトロルミネッセンス表示装置のパターニング用マスクおよびその使用方法 - 特許庁 - SYNTHETIC RESIN CROSSOVER TYPE JUNCTION MEMBER FOR DRAINAGE FACILITY AND ITS USAGE
排水設備用合成樹脂製ヤリトリ型接合部材およびその使用法 - 特許庁 - To provide a new usage of a pharmaceutical composition containing a bromelain component.
ブロメライン成分を含む製薬組成物の新規な用途を提供すること。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF PROBE FOR SCANNING PROBE MICROSCOPE, INSPECTION METHOD, AND USAGE
走査プローブ顕微鏡用探針の製造方法、検査方法、使用方法 - 特許庁 - HEAT RESISTANT THERMOPLASTIC POLYESTER-BASED RESIN COMPOSITION AND USAGE IN MOLDING OF THE SAME
耐熱性熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物およびその成形用途 - 特許庁 - To facilitate fair charging for toner usage.
トナーの利用料金の公平な課金を、容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - I will provide advice concerning the usage to those who are currently using it.
実際に使用している方には私が使用方法のアドバイスを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ - To provide a technology for realizing new usage of points.
ポイントの新たな使用方法を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁 - A computer holds information on a threshold of memory usage set by a user.
計算機は、ユーザが設定したメモリ使用率の閾値情報を保有している。 - 特許庁 - CONVECTION CIRCULATING SNOW MELTING DEVICE AND USAGE OF CONVECTION CIRCULATING SNOW MELTING DEVICE
対流循環融雪装置と対流循環融雪装置の使用方法 - 特許庁 - To promote usage of an information acquiring service available through a network.
ネットワークを通じて利用できる情報取得サービスの利用促進を図る。 - 特許庁 - To achieve automatic transition of a function mode depending on the usage status of a user.
ユーザの使用状況に応じた機能モードの自動遷移を実現する。 - 特許庁 - To calculate a band usage rate of each link on a communication path.
通信経路上の各リンクの帯域使用率を算出できるようにする。 - 特許庁 - To provide a method of supporting the reduction of utility usage supplying the reducible amount of the utility usage to a customer as the objective data.
需要家に対してユーティリティ使用量の削減可能量を客観的なデータとして提供可能なユーティリティ使用量削減支援方法を提供する。 - 特許庁 - To enable a parallel rule to be taken out at the time of usage and housed at the time of non-usage easily in a short time and to be housed without the concern about it being lost.
平行定規を、使用時の取出しと非使用時の収納とが簡単且つ短時間で行え、紛失の心配もなく収納できるようにする。 - 特許庁 - To provide a control method of logical volume capable of reducing costs of storage usage.
ストレージ利用コストを低減可能な論理ボリューム管理方法の提供。 - 特許庁 - To automatically manage usage history of a column, thereby reducing the labor hours for analysts.
カラムの使用履歴を自動的に管理し、分析者の手間を軽減する。 - 特許庁 - To provide a tube fitting capable of coping with various types of usage.
種々の使用状態に対応することができる管継手を提供する。 - 特許庁 - The locking portion 9 is engaged with the recessed hole 5 and supported therein during usage.
使用時には係止部９は凹穴５側に係着されて支持される。 - 特許庁 - The polarity pattern is changed according to the usage of the liquid crystal display panel.
そして、液晶表示パネルの用途に応じて極性パターンを変更する。 - 特許庁 - The consulting information is information for operation for solving a trouble relating to the usage of the consumer electronics apparatus 20, or for the usage of the consumer electronics apparatus in optimum condition.
コンサルティング情報は、家電機器２０の使用上のトラブルを解消するため操作や、家電機器を最適な状態で使用するための情報である。 - 特許庁 - That means, the slave set demo. is never started in the above usage state.
つまり、上記使用中状態には子機デモが開始されることがない。 - 特許庁 - NON-ELECTROSTATIC COLORED RESIN PARTICLE, AND MANUFACTURING METHOD AND USAGE OF THE SAME
非帯電性着色樹脂粒子とその製造方法およびその用途 - 特許庁 - (i) It shall be difficult to substitute said chemical substance with any other substance with regard to said usage.
一 当該用途について他の物による代替が困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - POWER USAGE MEASUREMENT/DISPLAYING SYSTEM AND METHOD
電力使用量計測表示システム及び電力使用量計測表示方法 - 特許庁 - To ensure a proper transmission band according to purposes of usage of video streams.
映像ストリームの使用目的に応じて適切な伝送帯域を確保する。 - 特許庁 - CULTURE TANK EQUIPPED WITH SUNLIGHT-GUIDING OPTICAL SYSTEM AND USAGE OF THE CULTURE TANK
太陽光導光光学系を備えた培養槽とその使用方法 - 特許庁 - IMAGE FORMING DEVICE, METHOD FOR DETECTING USAGE AMOUNT OF INK RIBBON, AND RECORDING MEDIUM
画像形成装置、インクリボンの使用量検出方法および記録媒体 - 特許庁 - SALES MANAGEMENT SYSTEM OF DESIGN DATA AND DECORATION METHOD WITH USAGE OF DESIGN DATA
デザイン・データの販売管理システム並びにデザイン・データを用いた装飾方法 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a multi-layered sliding member exhibiting excellent friction/abrasion characteristics at high loading usage and at usage under a dry friction condition.
高荷重用途であって乾燥摩擦条件下での使用において優れた摩擦摩耗特性を発揮する複層摺動部材の製造方法を提供する。 - 特許庁 - An AOBSA1.URM file in the protect area has a plurality of Usage Rule Entries (URE) corresponding to the AOB files at the ratio of 1:1, and the number (m) of times of movement permission is stored.
プロテクト領域におけるAOBSA1.URMファイルは、それぞれがAOBファイルと1対1の比率で対応する複数のUsage Rule Entry(URE)を備え、移動許可回数mが格納される。 - 特許庁 - USAGE RATE MANAGEMENT TERMINAL DEVICE, SALES MANAGEMENT DEVICE AND SALES MANAGEMENT SYSTEM
使用料金管理端末装置、販売管理装置及び販売管理システム - 特許庁 - To provide a display device for a gas meter that can display the integration value of the amount of gas usage by a plurality of gas meters, and the amount of usage at a specific time zone.
複数のガスメータのガス使用量の積算値の表示と、所定時間帯の使用量を表示することができるガスメータ用表示装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
