「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 169 170 次へ＞
  • (xxiv) a person who has used usage facilities, etc. in violation of the provision of Article 55-2 (1) or Article 55-3 (1),
    二十四　第五十五条の二第一項又は第五十五条の三第一項の規定に違反して使用施設等を使用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Areas with land on which promoting high-level usage of land in said area contributes to enhancing urban functions in said city;
    三　当該区域内の土地の高度利用を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This enables long-term usage without clogging and the like, and enables stable material supply to a reaction part.
    これによれば、目詰まりなどを起こすことがなく長期使用が可能であり、かつ、反応部への安定的な原料供給が可能となる。 - 特許庁
  • To provide an electronic equipment capable of preventing deterioration in acoustic characteristic by discharging water that has intruded inside by a normal usage operation.
    内部に侵入した水を通常の使用動作で排出して、音響特性の劣化を防ぐことができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • An aperture 21 of the reaction force claw 4h is only the one on the disk turn-in side in correspondence with the cylinder hole 10 with the usage of the closed-end hole.
    反力爪４ｈの開口２１は、有底孔を用いたシリンダ孔１０に対応するディスク回入側の１つのみとする。 - 特許庁
  • To improve durability of a toothed belt in a belt transmission system with the usage of the toothed belt wherein the whole of the system is exposed to vibration.
    システム全体が振動に曝される歯付ベルトを用いたベルト伝動システムにおいて、歯付ベルトの耐久性を向上させる。 - 特許庁
  • A usage history information and an exchange history information are memorized for each of lighting loads of dimmer control objects, and in a dimming control for a lighting load in which a controlling technique information showing how a fading control is to be carried out is memorized according to the usage history information and the exchange history information, the corresponding usage history information and the exchange history information are obtained with reference to the memory.
    調光制御の対象である照明負荷毎に、使用履歴情報及び交換履歴情報を記憶し、使用履歴情報と交換履歴情報とに対応させて、照明負荷に対してどのようにフェード制御を行うべきかを示す制御手法情報を記憶する照明負荷に対する調光制御に際して、記憶を参照して対応の使用履歴情報または交換履歴情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide an exercise-assisting device where a space required for usage is reduced, and moreover the material strength of a support is reduced.
    使用時に必要なスペースを小さくし、しかも支持台の材料強度を低減することができる運動補助装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve mounting accuracy by reducing the influence of usage environment and aging to mounting accuracy.
    使用環境や経時変化による実装精度への影響を合理的な構成により軽減し、これを通じて実装精度を向上させる。 - 特許庁
  • According to this production method, coersive-force of a rare-earth magnet can be enhanced while limiting the usage of rare Dy, or the like.
    この製造方法によれば、稀少なＤｙ等の使用量を抑制しつつ、希土類磁石の保磁力の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide high shape stability under usage load conditions in spite of a low cost and light weight by using materials suiting recycling.
    リサイクルに好適な材料を使用し、低コスト、且つ、軽量にもかかわらず、使用負荷条件での高い形状安定性を付与する。 - 特許庁
  • It is possible to miniaturize the sealing material 30 to drastically reduce the usage of the sealing material 30 and to expect the drastic reduction of the manufacturing cost.
    シール材３０の小型化が可能でシール材３０の使用量が大幅に削減できて製造コストの大幅な削減が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a lighting device capable of lighting with a white light and preventing attenuation of a white light to be extracted due to secular usage.
    白色光での照明ができ、取出される白色光が経年使用により減衰しないようにした照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an audio signal processing device for properly executing adjusting processing of the level of an audio signal input from a microphone even under a usage environment by a user.
    マイクにより入力された音声信号のレベルの調整処理を、ユーザ使用環境下でも最適に実行できるようにする。 - 特許庁
  • To construct an IT system with minimum generation of bottlenecks in a network by effectively utilizing band usage of the network.
    ネットワークの帯域使用を有効に活用しながらネットワークのボトルネックをできるだけ発生させないようにＩＴシステムを構築する。 - 特許庁
  • The usage broadcast waves are changed over to those, corresponding at the place of a car on the basis of the place of the car in the case of the processing.
    そして、この処理に際しては、利用する利用放送波を、車両の位置に基づいてその位置に対応したものへ切り替える。 - 特許庁
  • RFID TRANSPONDER, RFID COMMUNICATING SYSTEM INCLUDING THE SAME, RFID TRANSPONDER MANUFACTURING METHOD, AND USAGE THEREOF
    ＲＦＩＤトランスポンダ、ＲＦＩＤトランスポンダを含むＲＦＩＤ通信システム、ＲＦＩＤトランスポンダの製造方法、ならびにそれらの使用 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING USAGE RIGHT, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM
    情報処理装置および方法、情報提供装置および方法、利用権管理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
  • The delay information comprises information for time-interleaving power usage among the devices having power information that exceeds the power threshold.
    遅延情報は、電力閾値を超える電力情報を有するデバイスの間の利用電力を時間インタリーブするための情報を含む。 - 特許庁
  • The chemical energy includes fuel energy to be derived on the basis of fuel usage, and the traveling energy includes kinetic energy of the vehicle.
    化学エネルギーは燃料使用量に基づいて導出される燃料エネルギーを含み、走行エネルギーは車両の運動エネルギーを含む。 - 特許庁
  • To provide a power generating device keeping a pressure on a secondary side constant even when a usage amount of a low pressure steam on the secondary side is varied.
    ２次側の低圧蒸気の使用量が変化しても２次側の圧力を一定に保つことができる発電装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily realize a desired peak factor without being accompanied with an increase in a device scale and a decrease in usage efficiency of a storage area.
    装置規模の増大および記憶領域の利用効率の低下を伴うことなく所望のピークファクタの実現を容易にすること。 - 特許庁
  • The gas usage status analysis device comprises a characteristic elicitation means for substituting periodic gas usage data measured and stored by a gas meter 1 into characteristic functions for eliciting predetermined characteristics of the status of gas usage, to output elicitation data, and a feature extraction means for extracting and outputting features of the elicitation data output by the characteristic elicitation means.
    このガス使用状況解析装置は、ガスメータ１で計測され蓄積された所定期間毎のガス使用量データを、ガスの使用状況に関する所定の特性を顕在化するための特性関数に代入し、顕在化データを出力する特性顕在化手段と、その特性顕在化手段で出力された顕在化データの特徴を抽出して出力する特徴抽出手段とを備える。 - 特許庁
  • The server state DB 4 is configured, to store maximum storage capacity data owned by the multiple file servers and capacity data in current usage.
    サーバ状態ＤＢ４は、複数サーバの有する最大格納容量データと、現在使用容量データとを格納するように構成する。 - 特許庁
  • RAW MATERIAL FOR STRUCTURE USING FIBER STRIP AS PRINCIPAL MEMBER, ITS MANUFACTURING METHOD AND STRUCTURAL MATERIAL USING IT AND MANUFACTURING METHOD AND USAGE FOR STRUCTURAL MATERIAL
    繊維条を主材とする構造用素材、その製造方法及びこれを用いた構造材、その製造方法並びに使用方法 - 特許庁
  • A heating mechanism 120 of the air conditioning device 110 performs heating in a cabin with the usage of the thermal energy of the cooling water of the engine 10.
    空調装置１１０の暖房機構１２０は、エンジン１０の冷却水の熱エネルギを利用して車室内の暖房を行なう。 - 特許庁
  • If a match is found between both the IDs (A2→NO), then the contents may be used on the contents usage apparatus (B) without restriction (A3→B3).
    ここで、両ＩＤが一致するときは（Ａ２→ＮＯ）、コンテンツを当該コンテンツ利用機器（Ｂ）にて制限なく利用可能とする（Ａ３→Ｂ３）。 - 特許庁
  • The software illegal usage preventing device includes a software ID issuing function, a data exchange function, a software ID managing function, a software ID checking function and a serial number managing function.
    ソフトＩＤ発行機能、データ送受信機能、ソフトＩＤ管理機能、ソフトＩＤチェック機能、シリアルナンバ管理機能を備える。 - 特許庁
  • To provide an address monitoring system for easily obtaining usage status of IP address of each department set in a company.
    設定した企業内の各部門におけるＩＰアドレスの利用状況の把握を容易に行うことができるアドレス監視装置提供する。 - 特許庁
  • For example, if you have 1GB of RAM, you can limit the kernel's memory usage to 128MB by this way, so that your crash dump size will be 128MB instead of 1GB.
    たとえば 128MB のメモリがある場合も、カーネルのメモリ使用量を 16MB に制限し、クラッシュダンプのサイズも 128MB ではなく 16MBにすることができます。 - FreeBSD
  • An administrator may disable this option to reduce printer wear-and-tear and encourage photocopier usage.
    管理者によっては、プリンタの消耗を避け、コピー機による複製を奨励するためにこのオプションの使用が禁止されているかもしれません。 - FreeBSD
  • However, 'OO (name of Japanese era) Tenno' should be a posthumous name sent after Tenno's Hogyo, so essentially a usage like this is a mistake.
    しかし、「○○（元号）天皇」はその天皇の崩御後に贈られる諡になるため、本来的にいうならばこうした用法は誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CO SELECTIVE OXIDATION CATALYST, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, HEAT EXCHANGE TYPE REACTOR USING CO SELECTIVE OXIDATION CATALYST AND USAGE THEREOF
    ＣＯ選択酸化触媒及びその製造方法並びにＣＯ選択酸化触媒を用いた熱交換型反応器及びその使用方法 - 特許庁
  • To pump volatile liquid at a high speed with the usage of an inexpensive pump such as a magnet pump even if a complicated and expensive deaeration means is unavailable.
    複雑で高価な脱気手段が無くてもマグネットポンプなどの安価なポンプを使用して気化性液体の高速な圧送を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a high-performance positive electrode active material produced using lithium vanadium phosphate while reducing the usage of lithium vanadium phosphate.
    リン酸バナジウムリチウムの使用量を抑制しつつ、リン酸バナジウムリチウムを使用して高性能の正極活物質を提供することにある。 - 特許庁
  • Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage.
    セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, as the red pine was a handy species and had a lot of usage in Japanese modern agriculture, the people selectively planted them.
    またアカマツは近世日本の農業にとっては非常に使い勝手が良い樹種でもあり、選好して植えられたということもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in practice, as those definitely in the class of Genin were sometimes called 'Shoju', the two designations were used interchangeably with no significant differences in usage.
    ただ、実際は明らかに下人と同一階層の身分を「所従」と呼ぶこともあり、用法に厳格な違いはなく混用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also it can be given that a huge number of precedents and usage of the law were formed and became complicated after almost a half century since the establishment of bakufu.
    また、幕府成立から半世紀近くたったことで、膨大な先例・法慣習が形成され、煩雑化してきた点も挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Automatic ticket gates made by Toshiba are installed, and a red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check; it accepts PiTaPa and ICOCA.
    なお自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, traffic accidents also increased drastically because of a delay in improving roads and environments for the usage of cars, resulting in the so-called traffic war.
    その一方で、道路や自動車の利用環境の整備の遅れなどから交通事故も激増し、いわゆる交通戦争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Zushoryo manuscript lists Chinese characters by form with hansetsu (pronunciations), usage examples, semantic readings, and Japanese readings of Chinese characters, many of which are provided with bibliographical information.
    図書寮本では、漢字を字形ごとに並べて掲出し、反切（発音）・用例・和訓・和音などを多くは出典つきで記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dielectric material is especially useful for usage by a silicon chip integrated circuit device having capacitors of a dynamic random access memory (DRAM) device.
    本発明は、ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）装置のコンデンサを備えたシリコンチップ集積回路装置での使用に特に有用である。 - 特許庁
  • The access right to the item for a demanding person is determined by corresponding to the demand and the usage right is formed based on the access right.
    その要求に対応して、要求者に対してのアイテムへのアクセス権が判定され、アクセス権に基づいて使用権が生成される。 - 特許庁
  • To use radioactive materials that have a low environmental load, are inexpensive, and are not objects of usage regulation, thereby obtaining electrical power semipermanently without the need of maintenance.
    環境負荷が低く安価で使用規制もない放射性物質を用いて、メンテナンス不要で半永久的に電力を得る。 - 特許庁
  • To cope with fraudulent operation by enforcing a restriction on operation as a defense against illicit magnetic waves due to illicit usage of a player.
    遊技者側の不正使用に起因する不正電磁波に対する防御として稼働規制をすることにより、不正行為に対処する。 - 特許庁
  • Thereby, service requests to the image forming apparatus are selectively intercepted, and the usage restriction of functions to the system processing unit 21 is actualized.
    これにより、画像形成装置へのサービス要求が選択的に遮断され、システム処理部２１の機能の使用制限が実現される。 - 特許庁
  • When application use is finished, the use ontology server 2 receives the user ontology from the user terminal 1, and saves it until the next usage request.
    アプリケーション利用が終了すると、ユーザオントロジーサーバ２は、ユーザオントロジーをユーザ端末１から受け取り、次回の利用要求まで保存する。 - 特許庁
  • The processor 2 compares the resource usage of the selected transfer source server with the residual quantity of resource capacity of the selected transfer destination server.
    プロセッサ２は、選択された移行元サーバの資源使用量と選択された移行先サーバの資源容量の残量を比較する。 - 特許庁
  • The user terminals 4a-4n controls the usage of the content on the basis of the right information (UR-Uc) of the received license ticket (LT).
    ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、受信したライセンスチケット（ＬＴ）の権利情報（ＵＲ−Ｕｃ）に基づいて、コンテンツの利用を制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について