To provide an image forming method by an electrophotographic system capable of efficiently preventing image flow and an image forming apparatus used for use of the image forming method. 像流れの防止を効率よく図ることのできる電子写真方式による画像形成方法と、当該方法の使用に用いられる画像形成装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply system having no difficulty in terms of a space and capable of inhibiting a cost increase even if fuel is changed in use from a suction method to a pump method. 燃料を吸引方式からポンプ方式に変更する場合でも、スペース上無理なく、またコストアップを抑制し得る燃料供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide a sampling speed converter and its method that can realize advantages of decreasing a capacity of a memory in use and of simplifying the processing while maintaining the quality of a method for using filter coefficients for impulse responses uniformly sampled. 一様にサンプリングされるインパルス応答フィルタ係数の方法の品質を保持しつつ、使用するメモリを小形化し、かつ処理を簡単化する利点を実現する。 - 特許庁
To provide a rolling method capable of achieving a high productivity and reducing manufacturing cost, and also provide an accelerating equipment for adhesion of rolling lubrication oil suitable for use in the rolling method. 高生産性の実現と製造コストの低減とを可能とする圧延方法及びそれを使用するに適した圧延潤滑油付着促進装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method using an organic solvent-based developing solution, by which a pattern with reduced bridge defects can be formed, and to provide a rinsing liquid for use in the above method. ブリッジ欠陥が低減されたパターンを形成できる有機溶剤系現像液を用いたパターン形成方法及び該方法で用いられるリンス液を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple manufacturing method of a thermal storage medium with controlling supercooling in the manufacturing method of the thermal storage medium by the use of latent heat of sodium acetate trihydrate. 酢酸ナトリウム3水塩の潜熱を利用した蓄熱材組成物の製造において、過冷却が抑制された蓄熱材組成物の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for requesting the execution of the job instance of a job for the execution by a processor and monitoring the job instance by use of a state model, and a system using this method. プロセッサによる実行のためにジョブのジョブ・インスタンスを実行依頼し、状態モデルを用いて該ジョブ・インスタンスをモニタリングする方法、及び該方法を用いるシステムを提供。 - 特許庁
Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits.
こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Film table has 1000 records so the method to retrieve the list of films should be able to retrieve records based on the filmId primary key.You will use the HQL editor to construct and test the HQL query.After you have created the correct query you will add a method to the class that can generate the proper query. Sakila データベース内の Film 表には 1000 件のレコードがあるので、作成するメソッドは、filmid 主キーに基づいてレコードを取り出すことができるようにします。 - NetBeans
For this reason, the method to use a hydrolyzed solution of soybeans for soy-sauce was introduced as a desperate measure, and production of soy-sauce using this method continued for a while after World War II.
このため、苦肉の策として大豆の加水分解液を醤油に利用する方法が導入され、戦後しばらくの間はこうした醤油造りが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an eco-friendly technology which makes it unnecessary to use a crosspiece as in the case of a formwork wall construction method and a wood panel construction method, and which can utilize waste wood and thinned wood. 枠組壁構法や木質パネル工法の様に桟木を使用する必要が無く、廃木材や間伐材を利用する事の出来る地球環境にやさしい技術の提供。 - 特許庁
When the fingerprint is authenticated, a control part 15 performs feature extraction and matching, through the use of the feature extracting method and the matching method specified by the specifying part 12. 制御部15は、指紋認証時に、指定部12から指定された特徴抽出方法及び照合方法を用いて、特徴抽出及び照合を行う。 - 特許庁
To provide a method of forming a phase-change material layer pattern, a method of manufacturing a phase-change memory device, and a phase-change material polishing slurry composition for use in the methods. 相変化物質層パターンの形成方法、相変化メモリー装置の製造方法、及びこれに使用される相変化物質層研磨用スラリー造成物が開示される。 - 特許庁
In addition, for binding the transfer face 1 and the recessed part 2 together, a method using an adhesive (the use of a photosetting adhesive 12 is recommended) or an ultrasonic adhesion method and the like are used. また、接合にあたっては、接着剤(光硬化型接着剤12とするよ尚よい)を用いる方法や、超音波接着等の方法等が適用される。 - 特許庁
To provide a CMP device, a CMP polishing method, and a manufacturing method for a semiconductor device by which a guide ring can be used almost to its use limit without wastefully disposing it. ガイドリングを無駄に捨てることなくほぼ使用限界まで使用できる、CMP装置、CMP研磨方法、及び、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily judging stability of a vehicle by making use of the difference between the rear wheel speed and the front wheel speed, in a method for judging traveling stability of the vehicle. 車両の走行安定性を判断する方法において、後輪速度と前輪速度との差を利用し、簡単に車両の安定性を判別する方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method and device for identifying coins capable of preventing illegal use of forged coins by precisely obtaining a pattern on the surface of a coin by a simple method. 簡易的な方法により硬貨面の模様を正確に取得することができ、偽貨の不正使用を防止させることのできる硬貨識別方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This approval method for using information 17 having use conditions set optionally when content information 23 is used and approval information 21 regarding charging based upon the use conditions updates only the use conditions 27 and/or approval information 21 when the use of the content information 23 is approved and the use conditions expire or the content information 23 is reused under different use conditions. 内容情報23を利用する際に任意に設定される利用条件や、この利用条件に基づく課金に関する許諾情報21を有する情報17を利用するための利用許諾方法であって、前記内容情報23についての利用許諾を受けており、前記利用条件が満了後又は、異なる利用条件の下で前記内容情報23を再度利用する場合には、前記利用条件27及び/又は前記許諾情報21のみを更新する。 - 特許庁
However, since a medicament and a method for the manufacture thereof are patentable according to the Patent Law, it shall not be contrary to Article 25.1(3) if an application for the medical use of a substance adopts pharmaceutical claim or use claim in the form of method for preparing a pharmaceutical, such as “use of substance X for the manufacturing of a medicament,” “use of substance X for the manufacturing of a medicament for the treatment of a disease” and so on.
ただし、薬品及びその製法のいずれも、法により専利権を受けることができるため、もし物質の医薬用途発明が、薬品の請求項、又は例えば「製薬上の応用」、「ある疾病の治療薬の製造における応用」など製薬方法カテゴリーに属するような使用クレームを以って専利を出願する場合には、専利法25条1項(3)号に規定した状況に反しないものとする。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE ELECTRICALLY-CONDUCTIVE POLYMER AND RIGID NON-FILM-FORMING PARTICLE, METHOD FOR USING THE SAME, AND USE OF THE SAME 少なくとも一の導電性ポリマーと硬質の非皮膜形成粒子を含有する組成物、その使用方法及び使用 - 特許庁
REDUNDANCY CONFIGURATION SYSTEM AND METHOD FOR IMMEDIATE RECOVERY WHEN FAILURE IN FIRST COMPUTER BY USE OF SECOND COMPUTER 冗長構成システムおよび第1のコンピュータシステムに障害が発生したときに第2のコンピュータシステムが直ちにリカバーする方法 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for managing a file system that can efficiently use a data block in which a data is stored in a file system. ファイルシステムでデータが保存されるデータブロックを効率よく使用できるファイルシステム管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber resin product with good functionality and a method for producing the same, and to provide a use of granular material. より機能性に富んだ繊維樹脂製品およびこの繊維樹脂製品の製造方法、粒状物の使用を提供する。 - 特許庁
ORDER SUPPORT SYSTEM FOR BUDDHIST ALTAR FITTING, RETAIL STORE SIDE CLIENT AND SERVER FOR USE IN THE SYSTEM, AND ORDER SUPPORT METHOD FOR BUDDHIST ALTAR FITTING 仏具の発注支援システムと同システムに用いられる小売店側クライント及びサーバ、並びに仏具の発注支援方法 - 特許庁
To provide a digital camera which a user can use by a proper operating method in response to a level of the user from a beginner to a senior user. 初心者から上級者まで、使用者のレベルに応じて適切な操作方法で使用できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A method makes it possible to perform remote control of use of a network radio apparatus including incoming communication, outgoing communication, and start up of an application. 入り通信、出通信、及びアプリケーションの立ち上げを含むネットワーク無線機器の使用を遠隔制御可能にする方法。 - 特許庁
Kainokuchi knot is the most popular method in tying kaku-obi (a stiff sash for men) and is suitable to use under haori (Japanese half-coat) since its shape is flat.
角帯の最も一般的な結び方の一つであり、結び上がりが平面的なため羽織下に結ぶのに適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for forming the unequal spacing between the wefts includes the use of a loom incorporated with a density conversion system. 緯糸の間隔を不均一に構成する方法としては、密度変換システムが組み込まれた織機を用いる方法がある。 - 特許庁
To provide an inexpensive and simplified easy-to-use method for manufacturing a flexible macromolecular optical waveguide. 極めて低コストで単純化された簡便な方法によるフレキシブルな高分子光導波路を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated material having superior transparency and adhesive strength without use of adhesive at all. 接着剤を全く使用せずに、かつ透明性、接着強度に優れた積層材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inspection method for an intraocular implant capable of judging the adaptation from the generation of bright point and the degree thereof prior to the clinical use. 臨床使用前に輝点発生の有無・程度の使用合否を判定できる,眼内レンズ検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pitch post filter and a method which use future and past information with respect to at least several sub-frames. サブフレームの少なくともいくつかに対して将来及び過去の情報を使用するピッチポストフィルタ及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an output current detection method which is suitable in use of a three-phase voltage type of PWM inverter, especially an IPM. 三相電圧形PWMインバータ、特にIPMを使用したときに好適な出力電流検出方法を提供する。 - 特許庁
The data transfer method is related to transfer of data which make use of the NVM storage device 28 (NVM structural element). 本発明のデータ転送方法は、前述のNVM記憶装置28(NVM構成要素)を活用したデータの転送に関する。 - 特許庁
The cleaning method comprises the combined use of the oil cleaning agent and a certain kind of aqueous cleaning agents or a lower alcohol. この油性洗浄除去剤とある種の水性洗浄除去剤または低級アルコールとの組み合わせによる洗浄方法。 - 特許庁
To provide a method convenient for a print shop manager to print different types of contents by the use of different types of printers. プリントショップ管理者が異なるタイプのプリンタを用いて異なるタイプのコンテンツを印刷するための便利な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an example removable security module for use with a process control device, and a related method. プロセス制御装置と共に使用するための例示的な取り外し可能セキュリティモジュール、および関連した方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a honeycomb molded body which can use effectively a molding raw material which is filled up in a molding machine. 成形機に充填した成形原料を有効に用いることが可能なハニカム成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method is constituted for forming a substrate for use in calibrating the metrology tool in order to compensate for orientation-dependent variations within the metrology tool. 計測ツール内の方向に依存する変動を補償するために、計測ツールの較正に使用する基板を形成する方法。 - 特許庁
To provide the error correcting method of an A/D conversion circuit preferable to a radiographic imaging apparatus for medical use requiring high image quality. 高画質が要求される医療用放射線撮像装置に好適なA/D変換回路の誤差補正方法を提供する。 - 特許庁
This input method of software in a crossword puzzle number placement as a pencil puzzle initially displaces a character for use in another square to a square to be vacant generally. 通常、ペンシルパズルとしてのクロスワードパズル・ナンバープレースでは空白とされるマスに他のマスで用いる文字を初期配置する。 - 特許庁
The method for dispersing the metal powder comprises dispersing the metal powder with the use of a dispersing agent containing a homopolymer of 12-hydroxystearic acid. 12−ヒドロキシステアリン酸のホモポリマーからなる分散剤を用いて、金属粉末を分散する金属粉末の分散方法。 - 特許庁
To provide an easy-to-use interactive multimedia editor and editing method for producing high compatible files. 簡単に使用できる双方向式マルチメディア編集器及びその編集方法を提供し互換性の高いファイルを生成する。 - 特許庁
METHOD OF GIVING INFORMATION ON USE OF FACILITY, INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, IMAGE TRANSMITTER, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM THEREFOR 施設の利用情報の案内方法、情報配信サーバ、画像送信装置、そのためのコンピュータプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
The invention further relates to a molded part made with the method and the use of such a molded part in the artificial hip joint or the artificial knee prosthesis. 更に、作られた成形部品及び人工の腰関節又は人工の膝補綴におけるそのような成形部品の使用。 - 特許庁
To provide a measuring method which prevents the temperature of a biosensor itself from affecting a measuring result in the use of the biosensor. バイオセンサの使用において、バイオセンサ自体の温度が測定結果に影響を及ぼす事を防止する測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insurance system, a method, and a program which insure a character for use in a product, as a customer service. 製品に使用されるキャラクターに対し、顧客サービスとしての保険を付帯させる保険システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of enhancing light use efficiency, and to provide an image display system, and an image processing method or the like. 光利用効率を高めることができる画像処理装置、画像表示システム及び画像処理方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a data-output system which allows efficient use of the band of a digital interface, and to provide a data-recording method. ディジタルインターフェースの帯域を効率的に利用することができるデータ出力システム及びデータ記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus capable of preventing deterioration in the optical transmittance resulting from the use of an insulating layer, and to provide a method of manufacturing the display apparatus. 絶縁層による光透過率の低下を防止することができる表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁