To provide a retina projection display method and a device for this method, which extend the sight and use a surviving part of a retina to obtain an image. 視域を拡大することができ、また、網膜の生き残った部分を活用して映像を取得することができる網膜投影表示方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁
VIRUS LIKE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE SAME, PHARMACEUTIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD AND TEST KIT FOR MEASURING SPECIFIC ANTIBODY AGAINST JCV IMMUNOLOGICALLY ウイルス様粒子、その製造方法、その使用、それを含有する調剤学的組成物、JCVに対する特異的抗体を免疫学的に測定する方法及び試験キット - 特許庁
This method for separating the isomeric mixture is to use several isomer-separating columns filled with a separating agent produced by a molecular imprinting method, in a quasi-mobile bed mode. 分子インプリント法で製造された分離剤を含む複数の異性体分離用カラムを擬似移動床方式で用いることにより、異性体混合物を分離する。 - 特許庁
To provide a method of obtaining an embryonic immune multiple DNA vaccine and/or polyvalent DNA vaccine in an egg of a domestic fowl, and a method of their use. 本発明は、家禽の卵中で胚胎免疫性のマルチプルDNAワクチン及び又は多価DNAワクチンを取得する方法及びその使用方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a denitrification control method and a program for the method capable of suppressing alteration of NO_x concentration in an exhaust gas after treatment and suppressing the use amount of ammonia. 処理後の排ガス中のNO_X濃度の変動を低減し、アンモニアの使用量を低減することのできる脱硝制御方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
It is preferable to use a wet type film forming method that the optical film is formed with manufacturing equipment cheaper than a large and expensive manufacturing apparatus using a vacuum evaporation method. 上記光学膜においては製造装置が大型且つ高価な真空蒸着法よりは安価な製造装置で形成できる湿式成膜法の方が好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING ELECTRODE CATALYST FOR USE IN POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING THE ELECTRODE CATALYST PREPARED BY THE METHOD 固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法およびこの製造方法で得られた電極触媒を用いた固体高分子形燃料電池 - 特許庁
This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent. 分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにN−p−トルエンスルホニル−L−フェニルアラニンを使用し、DL−ACLを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁
PRETREATMENT SOLUTION FOR PROVIDING CATALYST FOR ELECTROLESS PLATING, PRETREATMENT METHOD USING THE SOLUTION, AND ELECTROLESS PLATED FILM AND/OR PLATED OBJECT PRODUCED BY USE OF THE METHOD 無電解めっきの触媒付与のための前処理液、該液を使用する前処理方法、該方法を使用して製造した無電解めっき皮膜及び(又は)めっき被覆体 - 特許庁
ENDOTHELIN-1 PRODUCTION INHIBITOR, HEXOSAMINIDASE RELEASE INHIBITOR, SKIN CARE PREPARATION FOR ANTI-INFLAMMATORY/WHITENING USE, METHOD FOR INHIBITING PRODUCTION OF ENDOTHELIN-1 AND METHOD FOR INHIBITING RELEASE OF HEXOSAMINIDASE エンドセリン−1産生抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、抗炎症用/美白用皮膚外用剤、エンドセリン−1の産生抑制方法及びヘキソサミニダーゼの遊離抑制方法 - 特許庁
HYDROPHOBIC ORGANIC PIGMENT PARTICULATE DISPERSION LIQUID OR METHOD FOR PRODUCING HYDROPHOBIC ORGANIC PIGMENT PARTICULATE AND VAPORIZER, SPRAYING APPARATUS, AND PARTICLE-RESTRICTING HOOD SUITABLE FOR USE IN THE METHOD 疎水性有機系色素微粒子分散液又は疎水性有機系色素微粒子の製造方法、それに用いて好適な噴霧器、噴霧装置、及び粒子制限フード。 - 特許庁
To provide a method of making an electrochromic device incorporating an improved ion conductor layer and a method of making an ion conductor for use in other applications. 改善されたイオン伝導体層を組み込んだエレクトロクロミック素子を製造する方法及び他の適用に使用するためのイオン伝導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a reagent composition for the determination of copper ion concentration containing the enzyme, a method for producing the enzyme and a determination method to use the enzyme. すなわち、本発明は、当該酵素を含む銅イオン濃度測定用試薬組成物、当該酵素の製造方法、当該酵素を用いた測定方法に関する。 - 特許庁
EMULSIFIED SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING SALT OF HIGHER FATTY ACID ESTER OF ASCORBIC ACID-2-PHOSPHORIC ACID ESTER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR STABILIZING THE SALT OF ESTER アスコルビン酸−2−リン酸エステルの高級脂肪酸エステルの塩を含む乳化された皮膚外用剤、その製造方法、ならびに該エステル塩の安定化方法 - 特許庁
He employed (what is now known as) Aitken's delta-squared acceleration process in his calculation of Pi, thought to be the earliest use of this series acceleration method (the modern method was introduced by Aitken in 1926).
本計算ではエイトケン加速を用いており、世界的にみても数値的加速法のもっとも早い適用例の一つである(エイトケンによる導入は1926年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method of a molybdenum oxide membrane capable of readily forming the molybdenum oxide membrane of high orientation, without having to use processes, such as CVD method. CVD法などのプロセスを用いる必要なく、高配向の酸化モリブデン薄膜を容易に形成することができる酸化モリブデン薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method where a caller of radio communication can use an alternate service provider when a primary service provider does not have a bearer channel which can be used, and to provide an apparatus for the method. 主サービスプロバイダが利用可能なベアラチャネルを有していない場合に、無線通信の発呼者が別のサービスプロバイダを用いることの出来る方法と装置を提供する。 - 特許庁
For the use in the above method, a method for swiftly and economically retrofitting an existing recovering process plant is also provided. この改良された芳香族回収方法に使用するために、既存の回収プロセスの装置を迅速にそして経済的に改修する方法もまた開示されている。 - 特許庁
To provide a method for rolling a steel sheet with projections by which defects in shape in the flat parts of the end parts in the width are prevented, and a caliber roll which is suitable to use for this rolling method. 板幅端部の平坦部における形状不良を防止し得る突起付き鋼板の圧延方法、この圧延方法に用いて好適なカリバーロールについ提案する。 - 特許庁
To provide an installation method and an identification method of marker elements which are remarkably improved in the determination precision of the marker elements, thereby enlarging a use environment of the marker elements. マーカ素子の判別精度を格段に向上させ、マーカ素子の利用環境を拡大することが可能なマーカ素子の設置方法及び識別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of deodorizing and solidifying the sludge by using microbial bacteria and a cement-based solidifying agent, and to efficiently use a solid material produced by this method. 微生物菌及びセメント系固化剤を用いてヘドロを消臭固化する方法を提供するとともに、該方法によって製造された固形物の有効利用を目的とする。 - 特許庁
By use of a fixed position property of the block type development method or the block type restoration method, the structure conversion of the XML document, and the XML documentation of the non-structured document are performed. ブロック型展開方法・ブロック型復元方法の定位置性を利用して、XML文書の構造変換、非構造化文書のXML文書化を行う。 - 特許庁
REPAIR STRUCTURE FOR DRAIN RISER PIPE LINE OF MULTISTORIED BUILDING, REPAIR METHOD FOR DRAIN RISER OF MULTISTORIED BUILDING, AND COLLECTIVE JOINT FOR USE IN REPAIR STRUCTURE AND REPAIR METHOD 多層建築物の排水立て管路の改修構造、多層建築物の排水立て管路改修方法、これら改修構造及び改修方法に用いられる集合継手 - 特許庁
To provide a display device suitable for use, such that a user confirms a desired display color and a presentation method using the same, and to provide a display device specifications determining method. 顧客が望む表示色を確認するという用途に適した表示装置およびこれを用いたプレゼンテーション方法、表示装置仕様決定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system suitable for suppressing the improper use of importance setting for speech communication business, and to provide a communication control device, a communication method, a communication control method, and a program. 通話用件の重要度設定の悪用を抑制するのに好適な通信システム、通信制御装置、通信方法、通信制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a grouting material injecting method which can positively inject a grouting material into the ground at a predetermined depth, and to provide a grouting material injecting apparatus for use in the method. 地盤注入材を所定深度の地盤中へ確実に注入することが可能な地盤注入材の注入工法および注入装置を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring optical member capable of measuring optical characteristics of a projection optical system in use, a mask, an exposure device, an exposure method, and a method of manufacturing a device. 使用時の投影光学系の光学特性を計測することができる計測用光学部材、マスク、露光装置、露光方法及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
As to the fifth extracting method, it is excluded from the selection range so as not to use the method in a state that no focused ridge line is detected from in the through-image. 第5の抽出方法について、スルー画像の中からピントが合う稜線が検出されない状態で選択しないように選択範囲から除外する(図6)。 - 特許庁
CONTROLLED RELEASE PHARMACEUTICAL FORMULATION, UNIT DOSE FORM, DRY GRANULE, MULTIPARTICULATE, PREPARATION METHOD, USE OF COPOLYMER, AND METHOD FOR IMPARTING TAMPER RESISTANCE TO PHARMACEUTICAL FORMULATION 放出制御製剤処方物、単位用量形態、乾燥顆粒、マルチ粒子、調製方法、共重合体の使用、および製剤処方物における耐改ざん性を付与する方法 - 特許庁
To provide a method for producing high-purity ETBE (ethyl tert-butyl ether) in good yield by a simple method, enabling the enlargement of an apparatus and the practical use thereof. 簡単な方法で高純度のETBEを収率良く得ることができ、装置の大型化や実用化が可能なETBEの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in raw stock preservability and image preservability and to provide an image recording method and an image forming method by use thereof. 高感度、低カブリで、且つ生保存性、画像保存性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display medium with which an excellent image is displayed even after repeated use and a displayed image is stably maintained, and to provide a method for fabricating the image display medium and an image display method using the image display medium. 繰り返し使用しても良好な画像を表示でき、表示した画像を安定して維持することができる画像表示媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board and a manufacturing method thereof, where the adverse effects of wet etching on an environment or human bodies are lessened and a board can be improved in degree of freedom of processing by a method wherein etching by the use of gas is employed in place of wet etching. ガスを用いたエッチングにより、ウエットエッチングでは不可能な環境や人体への負荷低減及び基板に対する加工自由度の向上を図ること。 - 特許庁
To make it possible to use a PZT thin film formation method using a hydrothermal synthesis method even in the case where a complicatedly shaped or large substrate is used. 複雑な形状を持つものや大きな母材を利用する場合でも、水熱合成法によるPZT薄膜の成膜方法を用い得るようにすることにある。 - 特許庁
To set a method of changing the charge voltage of a charge control device to a method adapted to a use condition so as to be properly used when an electrostatic coater is used. 静電塗装機を使用する場合、荷電制御装置の荷電電圧切り替え方法を、使用する状況に応じて適合する方法で設定し、使い分けることができる。 - 特許庁
To provide a method for correcting the inner dimension of a hollow cast item to a required dimension and provide a correcting jig for use in executing the method. 中空注型品の内法を所要の寸法になるように矯正する中空注型品の矯正方法、及びその実施に使用する矯正治具を提供する。 - 特許庁
To provide a method for erasing a written mark directly applied to an object to be treated, with an ink by the use of a small amount of a solvent, and to provide an apparatus for the method. 少量の溶媒の使用により、インクにより筆跡が直接記載されている被処理体における筆跡の消失を行う方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide an outer wall structure according to the external insulation method, which can use the same sash and accessories as those employed in the internal insulation method, and can reduce various costs for production, control, and construction. 内断熱工法の場合と同じサッシや付属品を利用でき、製造、管理、作業の各種コストを低減できる外断熱式外壁構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a cancelling method and cancelling device for a turn indicator of a motorcycle etc. embodied in a simple structure, operating with a simple data processing method, and not restricting the place of use. 簡単な構造、簡単なデータ処理方法、且つ使用する場所が限定されない自動二輪車等の方向指示器のキャンセル方法と、キャンセル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recycling method capable of continuously recycling a crosslinked polymer under good work efficiency and good thermal efficiency, and to provide a recycling apparatus for use in the method. 架橋ポリマを良好な作業効率と良好な熱効率のもとに連続的にリサイクルすることのできるリサイクル方法と、これに使用されるリサイクル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a joint material, which reduces labor for the construction of the joint material and which dispenses with work inside an exterior wall, and the joint material for use in the construction method. 目地材の施工の手間を軽減するとともに、外壁の内側での作業が不要な目地材の施工方法及び同施工方法に使用する目地材を提供する。 - 特許庁
To provide a screw assembly for a stem that is improved as to a method of locking a screw head, complication of the method of use, difficulty in proper positioning of a shaping rod and a rod capturing assembly, and the like. ねじ頭部のロック方法,使用法の複雑さ,整形ロッド及びロッド捕捉アセンブリの適正配置の難しさ等が改良された茎用ねじアセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a method for embedding an insert fitting, which is excellent in convenience in repetitive use of a form, and can attain reduction in cost in construction, and a sucker used for the method. 型枠を繰り返して使用する際の利便性に優れ、しかも施工時のコストダウンも実現するインサート金具の埋設方法と、それに用いる吸盤の提供すること。 - 特許庁
To provide a method for effectively recovering water permeability of a lawn by simple implements and the like, and a simple construction method, without use of mechanical apparatuses and the like, damaging the lawn. 芝生を傷める機械装置類を用いることなく、簡易な器具類と施工方法によって効果的に芝生の透水性を回復する工法を提供する。 - 特許庁
To provide a corrosion resisting pipe capable of being executed by a pipe jacking method by using a measuring device making use of a laser beam and the pipe jacking method using the corrosion resisting pipe. レーザー光線を利用した測量装置を使用して、推進工法による施工を可能にした耐食性管及びそれを使用した推進工法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a SAW device with which the manufacture cost is reduced through the use of the lift-off method and interdigital electrodes which have a comparatively large mass can be formed. SAWデバイスを製造する場合、比較的質量の大きいすだれ状電極は電極膜厚が厚くなるため、リフトオフ法で加工することができない。 - 特許庁
To provide a method for improving the low-temperature stability of an aqueous solution containing a long-chain acyliminodiacetic acid compound, and to provide a method for further improving the high-temperature stability, viscosity-improving property and use feeling. 長鎖アシルイミノジ酢酸化合物を含む水溶液の低温安定性を改善し、さらに高温安定性、粘度到達性、使用感を改善する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for cleaning, recovering and concentrating an exhaust gas which contains volatile organic compounds, the method making effective use of energy to the maximum; and to provide a device therefor. 本発明は、最大限にエネルギーを有効利用することができる揮発性有機化合物含有排ガスの浄化・回収・濃縮方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide optical disk player and method for setting an appropriate retry method in accordance with the use of a CDDA command in CDDA transfer of an audio disk. AudioディスクのCDDA転送において、CDDAコマンドの用途に応じて適正なリトライ方式を設定する光ディスク再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR URGING USE WITH ORDER OF DIRECTORY OR FILE AND MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD AND COMPUTER ON WHICH THE PROGRAM IS LOADED ディレクトリやファイルの秩序を持った利用を促す方法および装置,同方法を実現するプログラムを記録した媒体ならびに同プログラムを搭載したコンピュータ - 特許庁