The apparatus and methods for processing substrates using pooled statistically based variance data, are provided. 本発明は、共有された統計に基づく分散データを用いて基板を処理する装置及び方法を供する。 - 特許庁
FINE POWDER OF Nb COMPOUND, POROUS SINTERED COMPACT, SOLID ELECTROLYTE CAPACITOR USINGTHE SAME, AND MANUFACTURING METHODS FOR THESE SUBSTANCES Nb化合物の微粉末、多孔質焼結体、これを用いた固体電解コンデンサ、およびこれらの製造方法 - 特許庁
Also described herein is a tube produced from a thermally conductive material and methods for preparing and usingthe tube. 熱伝導性材料から製造されたチューブ並びにこのチューブを作成及び使用する方法も説明される。 - 特許庁
METHODS FOR PRODUCING ELECTRODE STRUCTURE, ELECTRODE STRUCTURE, AND METHOD FOR USINGTHE ELECTRODE STRUCTURE 電極構造体を製作するための方法ならびに電極構造体および該電極構造体の使用法 - 特許庁
The reachability of information is enhanced by using two systems of communication methods in this way in accordance with situations. このように2系統の通信方式を状況に応じて利用することにより、情報の到達性を高める。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING FIBER, AND METHODS FOR PRODUCING ELECTRON-EMITTING DEVICE, ELECTRON SOURCE AND IMAGE DISPLAY DEVICE EACH USINGTHE FIBER ファイバーの製造方法、ファイバーを用いた、電子放出素子、電子源及び画像表示装置の製造方法 - 特許庁
ONE-PACK EPOXY RESIN COMPOSITION, AND METHODS OF PRODUCING INSULATING COIL AND CURED FIBER STRUCTURE USINGTHE COMPOSITION 一液型エポキシ樹脂組成物、該組成物を用いた絶縁コイルおよび硬化繊維構造体の製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE WIRING STRUCTURE, WAFER-LEVEL PACKAGE USINGTHE SAME AND THEIR MANUFACTURING METHODS 半導体パッケージの配線構造物及びその製造方法、これを利用したウエハーレベルパッケージ及びその製造方法 - 特許庁
VOICE PACKET TRANSMITTING METHOD, VOICE PACKET RECEIVING METHOD, APPARATUS USINGTHEMETHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 音声パケット送信方法、音声パケット受信方法、それらの方法を用いた装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
VACUUM DEPOSITION BLASTING METHOD FOR CHANGING SILK STRUCTURE AND METHOD FOR VISUALLY CHECKING THE CHANGE, AND BULKY PRODUCT USING THESE METHODS 絹糸構造の変化をなす蒸着爆砕法およびその視認方法ならびにそれを利用した嵩高性製品 - 特許庁
SURFACE TREATMENT WITH GOOD ADHESIVENESS UNDER WET CONDITION, AND METHODS AND STEEL SHEET PILE USINGTHE SURFACE TREATMENT 湿潤時の密着性が良好な表面処理剤、前記表面処理剤を用いた工法及び鋼矢板 - 特許庁
To provide a random copolymer capable of forming a neutral surface, and methods for producing and usingthe copolymer. 中性表面を形成するためのランダム共重合体、及びその製造並びにその使用方法を提供する。 - 特許庁
In general, themethods and devices involve affixing a ligament graft within a bone tunnel using an adhesive. 一般に、この方法および装置は、靱帯グラフトを骨孔内部で接着剤を用いて張り付けることを伴う。 - 特許庁
WAVEFORM DATA FORM DISCRIMINATING METHOD, SIGNAL CODING METHOD, AND APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM USINGTHEMETHODS 波形データ形式判別方法、信号符号化方法、それらの方法を用いた装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
GROUNDING TOOL IN CLEANING, METHODS FOR ATTACHING AND DETACHING VOLTAGE APPLICATION CABLE USINGTHE GROUNDING TOOL IN CLEANING 清掃時接地治具及び清掃時接地治具を用いた課電用ケーブルの取り付け方法と取り外し方法 - 特許庁
ILLUMINANT MADE OF CORE SHELL STRUCTURE, MOLECULE MARKER USINGTHE SAME, OPTIC RECORDING MEDIUM, AND THEIR PREPARING METHODS コア・シェル構造体からなる発光体、それを用いた分子マーカー、光記録媒体並びにそれらの調製方法 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING OIL, STRUCTURING POLYMER AND COATED SILICONE ELASTOMER, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USINGTHE SAME オイル、構造化ポリマー、及び被覆シリコーンエラストマーを含有する組成物及びその製造方法及びその使用方法 - 特許庁
The reaction system can be processed into useful polymer products using a wide range of conventional polyurethane processing methods. 広範囲な慣用的ポリウレタン加工方法を用いて、該反応系を有用なポリマー物品に加工することができる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF SUPERCONDUCTIVE BULK AND WEAKLY COUPLING TYPE JOSEPHSON ELEMENT USINGTHE SUPERCONDUCTIVE BULK 超伝導バルクの製造方法及びその超伝導バルクを用いた弱結合型ジョセフソン素子の製造方法 - 特許庁
(15) “Lot” refers to a single homogeneous population of human stem cells processed usingthe same processing methods. (15) ロット一連の調製工程により均質性を有するように調製されたヒト幹細胞等の一群をいう。 - 厚生労働省
Class variables (a.k.a properties) and methods should be named usingthe "studly caps" style (also referred to as "bumpy case" or "camel caps").
クラス変数 (プロパティ) およびメソッドの名前は "studly caps"形式 ("bumpy case" あるいは "camel caps" と呼ばれることもあります) で決めます。 - PEAR
FINE POWDER OF Nb COMPOUND, POROUS SINTERED COMPACT, SOLID ELECTROLYTE CAPACITOR USINGTHE SAME, AND MANUFACTURING METHODS OF THESE Nb化合物の微粉末、多孔質焼結体、これを用いた固体電解コンデンサ、およびこれらの製造方法 - 特許庁
To provide a bioabsorbable tissue implants and methods for preparing and usingthe implants. 生体吸収性の組織移植片、ならびに、当該移植片を作成および使用するための方法を提供する。 - 特許庁
First will be a look at themethods SMEs are currently using in training innovative technical personnel. まず、現在、中小企業がイノベーション人材の育成のために実際に行っている取組について見てみよう。 - 経済産業省
To provide an energy management system using various communication methods and protocols which communicate with an energy using apparatus and control an operational mode of the same. エネルギ使用装置と通信して、その動作モードを制御する多様な通信方法及びプロトコルを使用したエネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a high-density information storage apparatus using electronic emission and methods of writing, reading and erasing information usingthe same. 電子放出を用いた高密度情報記憶装置と、これを用いた情報の書込み、及び読出し、並びに消去方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING HEAT USING REFLUX CONDENSER, POLYMERIZATION METHOD USINGTHE SAME, AND STIRRING TANK AND POLYMERIZATION REACTOR TO BE USED IN THESE METHODS 還流冷却器による除熱方法およびそれを用いた重合方法ならびにそれらに用いる撹拌槽および重合反応装置 - 特許庁
One of the other features of Hayami-ryu school is the igyoshiki exercises (a series of officially established ten methods to exercise the tea ceremony) developed from the shichijishiki exercises (a series of officially established seven methods) which was officially established in the middle of Edo period by Sansenke (three Senke schools,) and another feature is the school's unique procedure called the dasshaku tenho which is a special procedure of the tea ceremony using no chashaku or excluding the bamboo tea spoon for making Japanese tea. その他、三千家で江戸中期に制定された七事式は三式を追加して肄業式(いぎょうしき)となっており、さらに特殊な点前として茶杓を使わない脱杓点法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention further discloses methods for making and usingthe canine TSLP gene, the canine TSLP protein, and the related peptide fragments. さらに、本発明は、イヌTSLP遺伝子、イヌTSLPタンパク質および関連のペプチド断片を作製および使用する方法を開示する。 - 特許庁
The conductive lid layer is removed by using one of several methods to remove the upper part of the first copper metallization within the recess. 上記導電蓋層を幾つかの方法の1つを用いて上記凹部内の上記最初の銅メタライゼーションの上方を除いて除去する。 - 特許庁
The posture/gesture recognition means 42 recognizes the posture or gesture of the target person by usingthe "Bayes method" which is one of statistical methods. ポスチャ・ジェスチャ認識手段42は、統計的手法の一つである「ベイズの手法」を用いて、対象人物のポスチャ又はジェスチャを認識する。 - 特許庁
There are also disclosed methods, apparatuses, and computer program products for determining the head size of the print head of a printer usingthe method. 更に、上述の方法を使用してプリンタのプリントヘッドのヘッドサイズを判定する方法、装置及びコンピュータプログラム製品が開示される。 - 特許庁
The new antibodies specifically recognizing a discrete population of human dendritic cells (DC) and methods of isolating the DC, usingthe antibodies are provided. ヒト樹状細胞(DC)の個別集団を特異的に認識する新規な抗体および該抗体を用いた該DCの単離方法。 - 特許庁
To provide hydrolases, polynucleotides encoding the same, and methods for producing and usingthe polynucleotides and the polypeptides. 本発明は、ヒドロラーゼ、それをコードするポリヌクレオチド、並びにこれらのポリヌクレオチドおよびポリペプチドを製造および使用する方法を提供する。 - 特許庁
At present, the company is involved in joint research into online learning methods on the subject of manufacturing using "Second Life," a virtual space on the Internet. 現在は、インターネット上の仮想空間「セカンドライフ」を活用したモノ作りに関するオンライン学習手法を共同で研究している。 - 経済産業省
Further, the positioning is concurrently performed by a plurality of positioning methodsusingthe sensor values added with the reliability to obtain a plurality of positioning results. また、信頼度が付加されたセンサ値を利用して複数の測位手法により並行して測位を行って複数の測位結果を得る。 - 特許庁
To provide a method for purifying a resin, inhibiting a defect on usingthe resin for a semiconductor lithography, obtained by usingthe resin obtained by using conventional purifying methods, especially the occurrence of a bridge mode defect. 当該精製方法を用いて得られる樹脂を用いて精製された半導体リソグラフィー用樹脂を用いた際のディフェクト、特にブリッジモードディフェクトの発生を抑制できる精製方法を提供する。 - 特許庁
PLATE SINGLE CRYSTAL COMPOSED OF METAL OXIDE, THIN FILM OF THE METAL OXIDE, PRODUCTION METHODS FOR THE SINGLE CRYSTAL AND THE FILM AND VARIABLE-RESISTANCE ELEMENT USINGTHE SINGLE CRYSTAL OR THE FILM 金属酸化物からなる板状単結晶体、その金属酸化物薄膜、それらの製造方法、および、それらを用いた抵抗変化型素子 - 特許庁
The inside of the underground buried pipe 1 can be inspected to the long distance by using plural methods together to increase the curve passing times as compared with the case that each of them is used alone. 複数の方法を併用し、単独で用いるよりも、曲線通過数を増加させ、地下埋設管1内を遠距離まで検査することができる。 - 特許庁
The terminal device and the network side communication system are configured to be communicable using an arbitrary one of a plurality of communication methods. 端末装置と網側通信システムとは複数の通信方式のうちの任意の1つを用いて通信可能に構成される。 - 特許庁
The invention provides immunoregulatory polynucleotides and methods for immunoregulation of individuals usingthe immunoregulatory polynucleotides. 免疫調節ポリペプチド及び当該免疫調節ポリヌクレオチドを用いて個体を免疫調節する方法を提供することによる。 - 特許庁
The invention relates to compounds, compositions and methods of usingthe same comprising a chemical moiety covalently attached to amphetamine. 本発明は、アンフェタミンに共有結合している化学的部分を含む化合物、組成物およびそれらの使用法を記載する。 - 特許庁
The gas permeable membrane 36 may be coated on the fuel perturbation elements 55 using any of a variety of methods. 多種多様な方法の任意のものを使用して、ガス透過性膜36を燃料攪乱要素55上に被覆することができる。 - 特許庁
Themethods and system are provided for wirelessly powering a medical device in a living body of the subject using external radiofrequency energy. 外部無線周波数エネルギーを用いて患者の体内の医療装置に無線で電力供給するための方法およびシステム。 - 特許庁
MOVEMENT-DISCRIMINATING DEVICE AND METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE USINGTHE SAME, AND PROGRAM FOR CARRYING OUT THEMETHODS 動き判定装置および動き判定方法、それを使用した画像信号処理装置、および各方法を実行するためのプログラム - 特許庁
Compositions of matter useful for the diagnosis and treatment of tumor in mammals and methods of using those compositions of matter for the same are also provided. 哺乳動物の腫瘍の診断と治療のために有用な組成物と、同用途のためにその組成物を使用する方法。 - 特許庁
A composite reinforced material usingthe obtained carbon nanotubes shows higher strength than a composite reinforced material using carbon nanotubes obtained by conventional methods. 作製されたカーボンナノチューブを用いた複合強化材は従来法により得られたカーボンナノチューブを用いた複合強化材より十分高い強度を示す。 - 特許庁
In addition, as sake is often filtered using other methods after it has been filtered using active charcoal, the "use of active charcoal" and "filtration" are processes that are on totally different levels.
また活性炭を使用してから他の方法で濾過する場合も多いので、「活性炭の使用」の有無と「濾過」の有無は、まったく別の次元の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric artificial larynx in which two usingmethods can be switched according to the convenience of a user. 利用者の都合に応じて2つの使用の仕方を切り替えられるような電気式人工喉頭を提供すること。 - 特許庁
MULTICHANNEL SIGNAL ENCODING METHOD, MULTICHANNEL SIGNAL DECODING METHOD, DEVICE USINGTHEMETHODS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 多チャネル信号符号化方法、多チャネル信号復号化方法、それらの方法を用いた装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁