「using-up」を含む例文一覧(4590)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 91 92 次へ＞- To provide an X-ray image diagnostic apparatus capable of speeding up an examination even when using a small-sized fine detail detector.
視野の狭い小型高精細検出器を使用しても検査の迅速化が可能なＸ線画像診断装置を提供すること。 - 特許庁 - To quickly retrieve and input a desired character by using two small, thin up and down retrieval keys and decision key.
小型で薄型の、アップおよびダウンの２つの検索キーと決定キーとを用いて、所望の文字を素早く検索し入力する。 - 特許庁 - THERMAL INFRARED DETECTING ELEMENT AND THE MANUFACTURING METHOD, AND INFRARED IMAGE PICK-UP DEVICE USING THE THERMAL INFRARED DETECTING ELEMENT
熱型赤外線検出素子及びその製造方法並びに熱型赤外線検出素子を用いた赤外線撮像素子 - 特許庁 - This imaging apparatus 1000 performs the gradation correction and noise reduction using wavelet transformation to a picked up image.
本発明の撮像装置１０００は、撮像された画像に対して、階調補正と、ウェーブレット変換を用いたノイズ低減とを行う。 - 特許庁 - To prevent the degradation of heating efficiency (a coefficient of performance) in a boiling-up time in a heating system using a heat pump cycle.
ヒートポンプサイクルを用いた加熱方式において、沸き上げ時の加熱効率（成績係数）の低下を防止できるようにする。 - 特許庁 - To provide a parking result display system capable of displaying parking results using a total of the two image-pick up devices.
合計２台の撮像装置を使用して、駐車結果を表示することのできる駐車結果表示システムを提供する。 - 特許庁 - JOINT PART FOR CONSTRUCTING WALL INTERNAL STRUCTURE, METHOD OF BUILDING UP UNIT TYPE ROOM USING JOINT PARTS FOR CONSTRUCTING WALL INTERNAL STRUCTURE, AND UNIT TYPE ROOM
壁内組施工用接合部品、壁内組施工用接合部品を用いたユニット式ルームの組立方法、及びユニット式ルーム - 特許庁 - To provide a method for using thermal imaging equipment to take infrared images of a steam turbine during start-up.
本発明は、始動中に蒸気タービンの赤外線画像を撮影するために熱画像撮影機器を使用することに関する。 - 特許庁 - The humidity sensor is made up by using a moisture sensitive element composed of a moisture sensitive film of polyimide having at least four benzene rings on the side of diamine.
ジアミン側に少なくとも４つのベンゼン環を有するポリイミドを感湿膜とする感湿素子を用いて湿度センサを得る。 - 特許庁 - The microprocessor detects the first position and second position of the take-up leader in the tape route by using the position sensor.
このマイクロプロセッサは、この位置センサを使用して、そのテープ経路における巻取リーダーの第一位置および第二位置を検出する。 - 特許庁 - To provide a power source which materializes high power factor, high efficiency, high stepping-up capability, and low noise, using a low inductance reactor.
低インダクタンスのリアクタを用いて高力率、高効率、高昇圧能力、低ノイズを実現する電源を提供すること。 - 特許庁 - To increase a machining efficiency by using a plurality of tables to perform the set up of a workpiece in a short period of time by exchanging pallets.
複数のテーブルを使用し、パレットの交換を介して短時間に工作物の段取りが行え、加工能率を向上させる。 - 特許庁 - Using single mode fiber, the module connects to the FDDI ring as a Dual Attached Station (DAS) and extends an FDDI link up to 40 Km between nodes.
このモジュールはシングルモード・ファイバ(SMF)を使用して,Dual Attached Station (DAS)としてFDDIリングに接続し,FDDIリンクのノード間距離を40 Kmまで拡張する． - コンピューター用語辞典 - The procedure for installing and setting up PEAR varies according to the operating system you are using and the AMP package you have installed, if any.
PEAR のインストールおよび設定の手順は、使用しているオペレーティングシステムと、インストールしている場合は AMP パッケージに応じて異なります。 - NetBeans - If not, the proxy manager will attempt to start up a new instanceof the proxy (using the command-to-start-proxy found in the config file).
処理できなければ、プロキシマネージャはプロキシの新しいインスタンスを起動しようとする(設定ファイル中の command-to-start-proxy が使われる)。 - XFree86 - If there is access using the acceptance code from the external storage device 1002, the registered picked-up image is transmitted as a file.
そして、外部記憶装置１００２から、受け付けコードによるアクセスがあると、登録された撮像画像をファイルとして送信する。 - 特許庁 - When using the equipment, the display part 3 is horizontally drawn out via a slider part 4, made to stand up and decline backward, and is adjustable at a desired angle.
使用時には、表示部３は、スライダ部４を介して水平に引き出され、起倒され、任意の角度に調整可能である。 - 特許庁 - Using the generated look-up table, the apparatus applies color conversion processing to image data acquired by means of an imaging section.
そして、撮像部を用いて得られた画像データに対して上記生成されたルックアップテーブルを用いて色変換処理を施す。 - 特許庁 - The control transistor is switched by using impedance of the step-up reactor 9 to charge the capacitor at a constant current.
昇圧リアクトル９のインピーダンスを利用し、制御トランジスタをスイッチングすることにより、コンデンサを一定電流で充電する。 - 特許庁 - To provide an advertisement poster using a solar cell, which makes up for the defect of the transparent solar cell and can make the use of an advantage.
透明のソーラーセルの欠点をカバーし、利点を生かすことのできるソーラーセルを利用した広告ポスターを提供すること。 - 特許庁 - A lifting car 11 is driven up and down placing a parcel 8 addressed to a section user 6 using a section utilization space 5.
昇降かご１１は、区分利用空間５を利用する区分利用者６に宛てた小荷物８を載置して昇降駆動される。 - 特許庁 - To provide an optical switch and a display apparatus using it in which can easily achieve homogenization of the efficiency for picking up a light, and also output a high intensity light.
光取出し効率の均一化が容易に実現される光スイッチとそれを用いたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁 - By using this service, supermarkets can reduce equipment costs considerably, allowing even local supermarkets to start up online supermarket segments easily.
このサービスを活用することにより、自社での設備投資を低減し、地元スーパーでも容易にネットスーパー事業を開始できる。 - 経済産業省 - To provide a method of recognizing signboards and signs using color images which is improved in recognition performance of an object, such as a road sign, by using a picked-up color image.
本発明は、撮像されたカラー画像を用いて道路標識等の対象物の認識性能を向上させたカラー画像を用いた看板および標識を認識する方法を提供する。 - 特許庁 - Then, the apparatus 10 extracts user identification information of which the using frequency of the target package is larger than a predetermined frequency from the extracted information based on the using frequency DB 33 and counts up the number of information items.
次に、抽出した中から、利用回数ＤＢ３３に基づいて、対象パッケージの利用回数が所定の回数より多いユーザ識別情報を抽出し、件数を計数する。 - 特許庁 - To provide an ophthalmological apparatus and an ophthalmological image recording system using the same by which ophthalmological images can be easily backed up without using a personal computer, an outboard recorder or the like.
パソコンや外部記録装置などを使用することなく、眼科画像のバックアップを簡易に取ることができる眼科装置及びこれを用いた眼科画像記録システムを提供すること。 - 特許庁 - When the check is not input to the check box 106b for using the color management system CMS, the printing is performed by using a loop-up table performing the proper color correction on an image.
一方、このカラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用するのチェックボックス１０６ｂにチェックを入力しないときには、画像に適当な色補正を行なうルックアップテーブルを用いて印刷する。 - 特許庁 - To provide a tape substrate having a structure capable of keeping up with a trend toward finer pitches of a tape substrate, a semiconductor chip package using the tape substrate, and an LCD device using the semiconductor chip package.
テープ基板の狭ピッチ化に対応できる構造を有するテープ基板、及びテープ基板を用いた半導体チップパッケージ、及び半導体チップパッケージを用いたＬＣＤ装置を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, an analyzing/ optimizing means 42 calculates the using frequency of this time of the character string data and the average using frequency up to the moment and optimizes the receiving side conversion table 51 after giving priority.
一方、解析・最適化手段42が、文字列データの今回の使用頻度と、これまでの平均使用頻度を計算して、優先順位をつけて、受信側変換テーブル51を最適化する。 - 特許庁 - To provide a long-life image forming apparatus capable of using a cleaning blade for a long period by restoring the blade to its original state, using a simple means, even if the blade is turned up.
ブレード捲れが発生しても、簡易手段によって元の状態に修復し、クリーニングブレードを長期間継続して使用することができる長寿命の画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a reverse running detector using a camera capable of detecting reverse running as precisely as possible and outputting an alarm by using an image picked up by the camera which photographs ahead of a vehicle.
車両前方を撮影するカメラの撮影画像を用いて、できる限り正確に逆走を検出し警報を出力することが出来るカメラ利用逆走検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a battery residual capacity detector not increasing a reference table even when using a step-up/down type switching power supply, and a portable terminal device using it.
昇降圧型のスイッチング電源を使用した場合にも参照テーブルを増加させることのない電池残量検出装置およびこれを用いた携帯端末装置を提供する。 - 特許庁 - To arbitrate plural bus acquisition requests by flexibly setting up the bus using priority of plural devices connected to a bus in accordance with the bus using states of respective devices.
本発明は、バスに接続された複数の装置に対するバス使用優先度を各装置のバス使用状況に応じて柔軟に設定してバス獲得要求に対する調停を行なう。 - 特許庁 - In the future, it is necessary to improve the quality of agreements using the re-consultation process, by taking up the needs of the industry while using the outcomes of the examination mentioned in section (4).
今後、④の効果検証の結果も活用しつつ産業界のニーズを十分に吸い上げて、再協議の過程を活用して協定の質の向上を図っていくことが求められている。 - 経済産業省 - This warming-up device is provided with: a first heater 15 for heating the secondary battery 13 by using the power of the secondary battery 13; and a second heater 16 for heating the fuel cell 11 by using the power of the secondary battery 13.
２次電池１３の電力で２次電池１３を加熱する第１のヒータ１５と、２次電池１３の電力で燃料電池１１を加熱する第２のヒータ１６とを備えている。 - 特許庁 - To provide a fire extinguisher capable of using a liquid for fire extinguishing which does not have fear of destroying environments without using halon gas as the liquid for fire extinguishing, and fully using up the liquid for fire extinguishing to the last drop, and having no possibility that the liquid corrodes the container inside.
消化液としてハロンガスを使用しない環境を破壊する恐れのない消化液を使用すると共に、最後まで完全に消化液を使い尽くすこができる、しかも容器内部が消火液で腐食する恐れがない。 - 特許庁 - The server 30, when the version of up-to-date map data stored in itself does not coincide with the version of the navigation apparatus 20, searches a server route SR using the up-to-date map data and a navigation route NR using map data corresponding to the version of the navigation apparatus 20.
サーバ３０は、自身が保有する最新の地図データのバージョンとナビゲーション装置２０のバージョンとが一致しない場合には、最新の地図データを用いたサーバルートＳＲとナビゲーション装置２０のバージョンに対応する地図データを用いたナビルートＮＲを探索する。 - 特許庁 - When reading out the boot program A1 from the block BP (n) for start-up, on the occurrence of a readout error incapable of correction using an error correction code, the system control processor recovers the block BP (n) for start-up, using the standby boot program A2.
システム制御用プロセッサは、起動用ブロックＢＰ（ｎ）からのブートプログラムＡ１の読み出し時に、誤り訂正符号を用いた誤り訂正が不可能な読み出しエラーが発生した場合には、予備ブートプログラムＡ２を用いて起動用ブロックＢＰ（ｎ）をリカバリする。 - 特許庁 - A control part is provided in the image forming system controlling to execute the job not using the fixing part when the warming up of the image forming apparatus is not finished, and to execute the job not using the heating part when the warming up of the post processing apparatus is not finished.
画像形成装置のウォームアップが終了していないときには定着部を使用しないジョブを実行し、後処理装置のウォームアップが終了していないときには加熱部を使用しないジョブを実行するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁 - To provide a favorable take-up method for a polyamide film capable of preventing generation of wrinkle, in particular, at a winding core portion like one seen when the polyamide film is taken up using a conventional cylindrical paper pipe, while using an inexpensive cylindrical paper pipe for the winding core.
安価な円筒状紙管を巻芯に用いたうえうで、従来の円筒状紙管を用いてポリアミドフィルムを巻き取るときに見られるような特に巻芯部分におけるしわの発生を防止することが可能な、良好なポリアミドフィルムの巻き取り方法を提供する。 - 特許庁 - Changed selected color information is obtained by changing selected color information using characteristic difference information indicating the difference of color characteristics between the image picked up by the camera 110 and an image picked up by a camera 112.
カメラ１１０による撮像画像とカメラ１１２による撮像画像との色特性の差を示す特性差情報を用いて、選択色情報を変換することで、変換済み選択色情報を得る。 - 特許庁 - To provide a steel band take-up method which can prevent an occurrence of a wrap mark with an inexpensive means, without a need for an improvement of facilities and without using a buffer or the like which causes a cost-up.
大幅な設備改造を必要とせず、またコストアップにつながる緩衝材等を使用することなく、安価な手段でラップマークの発生を防止できる鋼帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁 - In the above composition exhibiting low heat build-up properties, heat build-up properties and fracture resistance can be combined in a high level, by using a higher grade carbon black or by substituting a part of carbon black with silica.
この低発熱性において、カーボンブラックのグレードを向上させたり、カーボンブラックの一部をシリカに置換することにより、高い次元で低発熱性と耐破壊性とを両立することができる。 - 特許庁 - A method of combining the respective members can be easily determined from the shape, and the built-up material shaped to facilitate a combining method are formed and easily built up using a driver tool.
また、その形状からそれぞれの部材の組み合わせ方法が容易に判断でき、かつ、組み合わせ方法の容易な形状の組立材料とし、ドライバー工具を用いて容易に組立ができる。 - 特許庁 - To provide an optical element improved in light stability and capable of sustaining the stability for a long time, and to provide an optical pick-up device given by using the same and having good pick-up characteristics.
光安定性を向上させ、且つ、その特性を長時間に亘って維持する事ができる光学素子とそれを用いた良好なピックアップ特性を有する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ink-jet printing method by which build-up printing can be done without using a special print head and without causing an ink blot and to provide printed matters having a build-up printed layer.
特殊な印字ヘッドを用いることなくともインクの滲みを発生させることなく厚盛り印字を行えるインクジェット印字方法及び厚盛り印字層を備えた印字物を提供する。 - 特許庁 - After the reference image in a region containing a part 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a part body, indication using an indication frame 32 is taken up.
処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付けた後に、指定枠３２を用いた指定を受け付ける。 - 特許庁 - To solve such a problem that: in dealing with dog excreta in its walking, although the dung is picked up using an implement such as a pair of tongs, it is difficult to entirely pick up the dung because of the dung gets out of shape with water (moisture) when it rains.
犬の散歩中における排泄物の処理において、火箸等の道具を使って糞を拾い取るが雨降りの時は糞が水分で型崩れして全て拾い取る事が困難である。 - 特許庁 - After the person insured fills up necessary items by using the electronic pen, by performing a transmitting processing, data corresponding to the filled-up contents are transmitted to a server for receiving and processing the data in an automobile insurance company.
被保険者が電子ペンを使用して必要事項を記入した後、送信処理を行うことにより、記入内容に対応するデータが自動車保険会社のデータ受付処理サーバへ送信される。 - 特許庁 - The polypropylene sheet for PTP is made up by applying indentation processing either to one side or both sides of a sheet made at least of polypropylene resin and petroleum resin, and the PTP is made up by using such polypropylene sheet.
少なくともポリプロピレン系樹脂及び石油樹脂からなるシートの片面又は両面に凹凸加工を施してなるＰＴＰ包装用ポリプロピレン系シート及びそのＰＴＰ包装体。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
