「using-up」を含む例文一覧(4590)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 91 92 次へ＞
  • To perform prior works such as examination and selection of a route up to destination in a place where work environment is ready using a personal computer.
    目的地までのルートの検討・選択等の事前作業を、作業環境の整った場所でパーソナル・コンピュータ等を用いて行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a making up sheet without affecting the opposite side as opposed to the using side, and with excellent moisture absorption for sweat and moisture and/or oil absorption.
    使用面に対して反対面への影響がなく、汗や水分の吸湿性及びまたは吸脂性に優れた化粧用シートを提供する。 - 特許庁
  • A mixer 8 mixes the output of the microphone 9 with an output of the HPFs 5-1 to 5-N, so as to achieve sound pickup up to 100 kHz by using the existing microphone 9 as a core.
    ミキサ８で混合することにより、既存のマイクロホン装置９を核とした１００ｋＨｚまでの収音が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a concealing data carrier capable of reducing the control load of the ink build-up amount of a scratch layer and having no necessity for using a special base material.
    スクラッチ層のインキ盛り量の管理負担を軽減でき、特殊な基材を用いる必要もない隠蔽情報担持体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a control parameter value setting device and its method for an electronically controlled internal combustion engine, which can set up optimum parameters using much less data.
    少ないデータにより最適制御パラメータを設定できる電子制御内燃機関用制御パラメータ値設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device with which colors up to the outside region of a conventional color triangle is reproducible and electronic equipment using the same.
    従来の色三角形の外側の領域まで色再現が可能な液晶表示装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To form a uniform oxide film in a plane of a substrate, in the formation of a thermal oxide film on a semiconductor substrate using a high-speed temperature up-and-down furnace.
    高速昇降温炉を用いての半導体基板の熱酸化膜形成において、基板面内に均一な酸化膜を形成する。 - 特許庁
  • When arranging a self-travelling vehicle main body 14 opposite to the working stage 10, the self-travelling vehicle main body 14 can be drawn up in the separated condition without using a siding.
    自走車本体１４を作業ステージ１０と対向させる際に、引込み線等を用いず離れた状態で横付けすることができる。 - 特許庁
  • In order to reduce the cost of the receiver, most of the QAM mode dependent components are implemented using look-up tables stored in PROMs.
    受信器のコストを低くするためにQAMモードの独立的な構成要素の多くは、PROMで記憶された参照用テーブルを使用して行われる。 - 特許庁
  • To provide a technique which can suitably propriety of a filling-up characteristic of mud material without using large-scale facilities, such as simulation furnace.
    模擬炉等の大掛かりな設備を用いることなく、マッド材の充填特性の良否を適切に評価することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • METHOD OF PREDICTING PROGRESSION-FREE AND OVERALL SURVIVAL OF METASTATIC BREAST CANCER PATIENT AT EACH POINT OF FOLLOW-UP PERIOD USING CIRCULATING TUMOR CELL
    循環腫瘍細胞を用いる転移性乳癌患者の療法中の各追跡期間ポイントでの無増悪および全生存を予測する方法 - 特許庁
  • To provide a foldable cellular phone which easily picks up sounds of an object, without requiring a plurality of cameras or microphones when using it as a TV telephone.
    ＴＶ電話使用時に被写体の音をとりやすく、また、複数のカメラ及びマイクを必要としない折り畳み型携帯電話を提供する。 - 特許庁
  • In the case of using each gate inside, the user comes up to the prescribed distance range of the gate and makes the radio tag communicate with a gate managing device.
    場内各所のゲートを利用しようとする場合、ゲートに所定距離範囲まで近づいて無線タグをゲート管理装置２０と交信させる。 - 特許庁
  • Since a through-hole 20 for inserting the tool 50 is molded in the concrete block 10, the concrete block can be driven up by using the tool 50.
    また、コンクリートブロック１０には、ツール５０を挿入できる貫通孔２０が成形されるので、ツール５０を用いて吊り上げることができる。 - 特許庁
  • A host computer 14 prepares automatically an execution report and a made-up drawing using the data base to conduct management by a map system.
    ホストコンピュータ１４は、データベースを利用して、自動的に、施工報告書や出来型図を作成し、マップシステムによる管理を行うことができる。 - 特許庁
  • To promote the reduction of the weight and body fat and tighten up the body line by a single safe treatment using a relatively simple apparatus.
    比較的簡易な機器を用いて安全な１回の施術により体重や体脂肪の減少を促進するとともにボディラインも引き締める。 - 特許庁
  • To provide a driving device of belt conveyor capable of easily fitting and removing an endless belt without using a take-up device.
    テークアップ装置を必要とせず、且つ、簡単にエンドレスベルトを着脱することのできるベルトコンベヤの駆動装置を提供することが課題である。 - 特許庁
  • Furthermore, by varying also the outer shape of the scoop corresponding to the shapes of the holes to a degree free from troubling dishing up, the user can enjoy using it.
    更に盛り付けに支障のない程度に、穴の形に合わせて、しゃもじの外形にも変化を加え、使用者への楽しさを提供した。 - 特許庁
  • In the manufacturing process of the wiring, the wiring can be formed efficiently by using a long thin stainless substrate, because the substrate can be taken up in a roll.
    その製造工程では、長尺かつ薄形のステンレス支持体を用いることで、ロール状に巻き取ることができ、効率的に形成できる。 - 特許庁
  • To provide a multi-purpose jig capable of easily setting up a thin disc and accurately performing thread cutting thereof, using a turning machine.
    旋盤を用いて薄板円板の段取りおよび高精度のねじ切り加工を容易に行うことができる旋盤用多目的治具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a moss greening structure intended for using moss for environmental clean-up, recovery and improvement of ecosystem, improvement of beautiful view, public art, and mind healing effect.
    苔類を環境浄化、生態系回復改善、美観の改善、パブリックアート、心の癒し効果などに利用する苔緑化構造体の提供。 - 特許庁
  • The vehicle speed control part 16, which has inputted the information on the lane change, modifies the contents of the follow-up control, by using the information on the lane change.
    車線変更の情報を入力した車速制御部１６は、車線変更情報を用いて追従制御の内容を変更する。 - 特許庁
  • To remove calcium in a solution up to a degree causing no scale using an exhaust gas containing carbon dioxide with a low concentration of 5 vol% or below.
    ５vol％以下の低濃度の二酸化炭素を含む排ガスを用いて、溶液内のカルシウムをスケールの発生しない程度にまで除去する。 - 特許庁
  • While hanging up the base isolating device 22, the base isolating device 22 is moved to an installing place together with the frame 2 by using the traveling wheels 3.
    このように免震装置２２を吊り上げたまま、走行用車輪３を用いてフレーム２ごと免震装置２２を設置個所まで移動させる。 - 特許庁
  • To provide a replenishing device capable of stably replenishing toner, and capable of using up the toner, and to provide an image forming apparatus equipped with the replenishing device.
    安定したトナーの補給が可能で、トナーを使い切ることが可能な補給装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To prepare a sheet capable of easily making a dish for confectionery/ breadmaking use, and to provide such a s dish capable of softly baking up bread using the dish.
    製菓製パン用皿の作成を容易にすると共に、該製菓製パン用皿を用いてパンをソフトに焼き上げることができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce a set-up time by machining commonly using the same machining program even if the machining pass line of each pallet is different.
    各パレットの加工パスラインのが異なっても同一の加工プログラムを共通に用いて加工を行うことにより段取り時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • Also disclosed is a method of using the additive solutions in an appropriate volume to preserve RBCs at about 1 to 6°C for up to 10 weeks.
    適切な容量のこの添加物溶液を使用して、約１〜６℃にて１０週間までＲＢＣを保存する方法もまた開示される。 - 特許庁
  • When an individual 1 (patient) has a check-up at the medical institution 3, he/she is treated using the standard treatment database 11 and the medical record information database 12.
    医療機関３では、個人１（患者）が受診すると、標準治療データベース１１、カルテ情報データベース１２を利用して、診療する。 - 特許庁
  • To realize a laser microscope and a color laser microscope with which a high resolution sample image is picked up without using an expensive acoustic optical element.
    高価な音響光学素子を用いることなく、高解像度の試料像を撮像できるレーザ顕微鏡及びカラーレーザ顕微鏡を実現する。 - 特許庁
  • Next, the pixel count is recalibrated by using a look-up table 46 and, concerning the remaining service life of the toner cartridge, the remaining toner is accurately estimated.
    次に、ルックアップテ−ブル４６を用いて画素カウントを再較正し、トナーカートリッジの寿命の残りについて残存トナーの正確な推定を行う。 - 特許庁
  • To realize torque control of a two-inertia torsion shaft system superior in both disturbance characteristic and instruction follow-up characteristic without using a torque meter.
    トルクメータを用いることなく、外乱抑制特性と指令追従特性の両方ともよい２慣性ねじれ軸系のトルク制御を実現する。 - 特許庁
  • To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.
    被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁
  • In this embodiment, the take-up liner 17 is formed especially using an aluminum alloy (A3000 type, A5000 type or A6000 type alloy) sheet high in heat conductivity.
    巻取りライナー１７は、この実施形態では、特に熱伝導率の高いアルミ合金（Ａ3000系，Ａ5000系，Ａ6000系の合金等) 板を使用している。 - 特許庁
  • There are several methods of Kayuura, but the major one involves using a stick to stir up boiling Kayu, then reading the future by seeing how many rice grains adhere to the stick.
    方法にはいくつかあるが、多くは、煮え上がった粥の中に棒を入れてかき回し、棒についた米粒の数で占うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho.
    1932年（昭和7年）、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Europe, there was a caricature depicting England using Japan, an upstart of the Far East as its pawn to pick up a hot chestnut in fire (meaning China).
    ヨーロッパでは、極東において成り上がりの日本を手先にして火中の栗（中国）を拾わせようとするものとする風刺も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.
    組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans
  • Using volume-indicating guide lines 6 and 7 as references, individual subjects to be weighed are equally and horizontally put into the apparatus up to the height required for obtaining the necessary total amount.
    体積を表すガイド線６と７を参考に個々の計量物を等しく水平に総量として必要とされる高さまで入れる。 - 特許庁
  • To form vertical crack up to a deep position while suppressing the occurrence of horizontal crack when a scribe line is formed on a glass plate using a cutter wheel.
    ガラス板にカッターホイールを用いてスクライブラインを形成する際に、水平クラックを抑制しつつ深い位置にまで垂直クラックを形成する。 - 特許庁
  • To provide an intermediate transfer member having a coated layer whose follow-up ability with reference to a rubber layer is improved, and to provide an image forming device using the intermediate transfer member.
    ゴム層に対する塗膜層の追従性が良好な中間転写部材、及びこれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To uniformly maintain height of protruded and recessed surfaces in an end face lining-up process for formation of film, without using dimensional irregularity of a work and a spacer.
    ワークやスペーサの寸法上のバラツキによらずに、成膜のための端面揃え工程における凹凸の高さを高精度で均一に保つ。 - 特許庁
  • To provide a band controlling method and a radio base station for effectively using an up-stream frequency band and a down-stream frequency band.
    上り周波数帯域及び下り周波数帯域の有効利用を図ることができる帯域制御方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁
  • It is composed so that butting is carried out by using the truing-up roller 20, but in driving, the medium 1 is pressurized by pressure members 7 and 8.
    この突き当ては幅寄せローラ２０を用いて行うが、その駆動時には、プレッシャー部材７，８で媒体１を押圧するように構成する。 - 特許庁
  • This clean-up device is designated to clean the objects to be cleaned by rinsing the same after cleaning without substantially using the detergents.
    洗剤を実質的に用いることなく被洗浄物を洗浄した後、すすぎを行うことによって清浄化を図るための装置である。 - 特許庁
  • To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire.
    ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。 - 特許庁
  • To speed up a program using an object by lengthening a lifetime of the object and taking the long-life object out of a target of GC (Garbage Collection).
    オブジェクトの寿命を計り、長寿命のオブジェクトをＧＣの対象外とすることで、オブジェクトを利用するプログラムを高速化すること。 - 特許庁
  • A decision tree for guiding a user up to answers by a question form only by adding additional information is also created by using the attribute hierarchical tree.
    また、属性階層ツリーの使用により、付加情報を付けるだけで回答まで質問形式で誘導していくデシジョンツリーの作成も行う。 - 特許庁
  • The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off.
    調整は、基地局３１２、３１４等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁
  • To perform high-speed communication and acquisition of a picked-up image by a visible light communication system as a camera while suppressing manufacturing costs low by using simple constitution.
    可視光通信システムにおいて、簡易な構成で製造コストを抑制しつつ、高速通信とカメラとしての撮像画像を取得とを行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について