To provide a camera for appropriately calculating a focus evaluation value in accordance with a photographing condition related to a photographing distance up to a subject in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method. 撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、被写体までの撮影距離に関連する撮影条件に応じて焦点評価値を適切に演算するようにしたカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a transfer sheet which is resistant to interlayer-adhesion and paint curing contraction, and hardly cause a phenomenon, so-called blocking phenomenon in which ink peels off a base sheet when taking up the transfer sheet upon printing, and to provide a decorative material using the transfer sheet. 層間密着、塗料の硬化収縮に耐え、かつ印刷時に転写シートを巻き取ったときにインキが基材シートから剥離する通称ブロッキングという現象が起きにくい転写シート及びこれを用いた化粧材を提供すること。 - 特許庁
A boarding ticket medium for adjusting transportation fare by getting up the medium to an automatic ticket gate sets, in a memory area, a user designated usage rule for establishing a rule in using the coupon ticket in addition to the coupon ticket information, SF information and commuter pass information. 自動改札機に近づけて運賃の精算を行う乗車券媒体であって、メモリ領域に定期券情報とSF情報と回数券情報に加えて回数券を利用する際のルールを規定する利用者指定使用ルールを設定する。 - 特許庁
There is provided a DC-DC conversion apparatus which surely starts up and has an accurate frequency by incorporating a correction mechanism that starts oscillation from an extremely low voltage by using a sub-threshold region of FET and generates a stable frequency against a change in ambient temperature. FETのサブスレシュオールド領域を利用して極低電圧から発振を開始するとともに周囲温度の変化に対しても安定な周波数を発生する補正機構を組み込むことにより確実に起動しかつ正確にDCDC変換装置を実現する。 - 特許庁
To achieve a charged particle beam device or an inspection method using a charged particle beam, wherein the inspection can be performed under the inspection condition where at least two or more kinds of electrical defects can be picked up in a single inspection with higher probability than a conventional method. 少なくとも2種類以上の電気的欠陥を1回の検査で従来よりも高い確率で捕捉可能な検査条件で検査を実行可能な荷電粒子線装置ないし荷電粒子線による検査方法を実現する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a tire tread having high running initial grip performances under wet conditions, maintaining the performances over a long period of time even after heat build-up in the tread, and having excellent wear resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition. ウェット条件下における高い走行初期グリップ性能を有し、トレッドが発熱した後にも該性能を長時間にわたり維持するとともに、耐摩耗性にも優れるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Thus, the fin material 6 has the advantage of achieving excellent release characteristics, so as to achieve transfer suppressing effects of components of the fin material 6 and a take-up roller and easier separation of fin material 6 from a die when the fin material 6 is molded by using a pressing machine. これにより、フィン材6は、剥離性に優れる利点が生じ、フィン材の巻き取りローラにおけるお互いの成分の転写抑制効果や、フィン材をプレス成型機で成型する際に、金型からフィン材が一層簡単に離型できる。 - 特許庁
To provide a storage type water heater capable of efficiently carrying out actions necessary for an operation for boiling up water in a hot water storage tank, an operation for heating the water as heated object, and an operation of the water heater, by using one circulation pump. 1つの循環ポンプを用いて、貯湯タンク内の水の沸き上げ運転、加熱対象水の加熱運転、更には給湯機の運転に必要な動作を効率良く行えるようにした貯湯式給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To manufacture high-quality glass of no bubble or a small amount of bubble, by clarifying a glass molten material as efficiently as possible in a method of manufacturing transparent pull-up glass, especially without using a heavy metal clarifying agent of antimony oxide and arsenic oxide. 透明引上げガラスの製造方法で特に酸化アンチモンと酸化ヒ素の重金属清澄剤を用いないで、しかもガラス溶融物をできるだけ効率的に清澄し、気泡のない、または気泡の少ない高品質ガラスを製造すること。 - 特許庁
The vehicle seat 1 can be switched from a using state in which a seat back 3 is raised up against a seat cushion 2 to the tilt-down state in which the seat cushion 2 is buried into a vehicle floor side in relation to the folding forward motion of the seat back 3. 車両用シート1は、シートクッション2に対してシートバック3を起立させた使用状態からシートバック3の前倒し動作に連動させてシートクッション2を車両フロア側に沈み込ませたチルトダウン状態に切り替え可能となっている。 - 特許庁
Since the color data of an input device 12 is devised to map in the color data of output devices 21-23, using the whole color reproduction area up to A, B, C, of each output device 21-23, the reproduction area of the mapped color does not become small. 各出力デバイス21〜23の色再現領域全体A、B、Cまで使って入力デバイス12の色データを出力デバイス21〜23の色データにマッピングするように工夫したので、マッピングされた色の再現領域が小さくなることがない。 - 特許庁
To provide a pull-up type self-walking device which allows a person who cannot walk due to stroke, spinal cord injury or loss in muscle strength to walk on one's own by using, instead of neural transmission and movements of the muscles necessary for walking, strength of the upper half of the body having no functional disorders. 脳卒中・脊髄損傷・筋力低下などで歩行できない人の、歩行に必要な神経の伝達及び筋肉の動きの変わりに、機能障害の無い上半身の力を使い、自身の力で歩行できる装具を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the build-up welding material for the continuous casting roll whose chemical specification additionally includes in mass% Si:≤0.5 %, Mn:≤0.5 %, S:≤0.005 %, Nb:≤3 %, Ta:≤6 %, and the continuous casting roll using the material is provided. さらに、加えて、質量%で、Si:0.5%以下、Mn:0.5%以下およびS:0.005%以下、ならびに、Nb:3%以下、Ta:6%以下を含む連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびそれらを使用した連続鋳造ロール。 - 特許庁
When utilizing a WEB browser 110 as a screen display part or user interfaced(UI) part, by utilizing the device of a form function for a hyper text mark-up language(HTML), the output result of the application or UI component is described while using an HTML file and displayed on the WEB browser. WEBブラウザ110を画面表示部、UI部として利用するには、HTMLのフォーム機能の仕組みを利用することで、アプリケーションの出力結果やUI部品をHTMLファイルを用いて記述し、WEBブラウザに表示させる。 - 特許庁
To provide a raw material for hair cosmetic which inhibits cuticle lift up of hair, provides good touch and setting of hair after use, and can impart proper moist feeling to hair, and to provide hair cosmetic using the same. 毛髪におけるキューティクルリフトアップを抑制し、更に、使用後の毛髪の手触りやまとまり性がよく、適度なしっとり感等、を毛髪に付与することができる毛髪用化粧料用原料及びそれを用いた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid type optical element using an electrowetting phenomenon, which is capable of flexibly controlling transient time up to a target state of an interface and eliminating or reducing the power for holding stabilized state of the interface, and a control method thereof. 目標の界面状態までの過渡時間を柔軟に制御できると共に、界面状態安定化時の保持電力が不要ないし低減できるエレクトロ・ウェッティング現象を用いる液体型光学素子及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The portable terminal 1 is provided with: a program storage means for storing a radio communication use program for performing predetermined radio communication processing using a radio communication means; and a program start-up means for starting the radio communication use program. 携帯端末1には、無線通信手段を用いた所定の無線通信処理を実行可能な無線通信利用プログラムを記憶するプログラム記憶手段と、その無線通信利用プログラムを起動するプログラム起動手段とが設けられている。 - 特許庁
The holding part 1 expands the gap part 3 by weight and elasticity of contents when being held up by using the handle part 4 in a state that the beverage cups 2 containing the content are inserted into the holding part, inscribes the beverage cups, and holds them. 保持部1は、内容物を含む飲料用カップ2が挿入された状態で取手部4を使って持ち上げられたときに、内容物の重量と弾性とによって、間隙部3を拡げると共に、飲料用カップを内接させて保持する。 - 特許庁
To provide a core substrate where wiring density is improved by microfabricating a wiring pattern of signal lines, etc. to be formed in a wiring layer in a built-up high-density printed board, and to provide a high-density printed board using the core substrate. ビルドアップ高密度プリント配線板において、配線層内に形成する信号線等の配線パターンを微細化することが可能となり、配線密度が向上するコア基板、及びそれを用いた高密度プリント配線板を提供することである。 - 特許庁
To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center. GPS機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁
To solve the problem of delaying in warming-up of an engine by constituting so as to supply cooling water passing through an oil cooler to the engine even at low temperature starting time in a known cooling system for cooling the oil cooler by using a radiator for cooling the engine. エンジン冷却用のラジエータを用いてオイルクーラを冷却する冷却システムが知られているが、低温始動時であってもオイルクーラを通過した冷却水がエンジンに供給される構成になっており、エンジンの暖機が遅れてしまう。 - 特許庁
The look-up table is created, which prescribes the correspondence between the plurality of representative input points RIG, and the representative output point ROG obtained by converting the representative input points RIG by using conversion profiles TFP1-TFP5. そして、複数の代表入力点RIGと、当該代表入力点RIGを変換プロファイルTFP1〜TFP5によって変換して得られた代表出力点ROGとの対応関係を規定したルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁
On using it, the rolled stretch belt is cut by a necessary length, and by stretching in its longitudinal direction to break up the melt adhesion between the weft yarns, the curving rate returns to the objective value and the belt can be used for meeting its purpose without hindrance. 使用に当っては、ロール巻きされたストレッチベルトを必要長さに切断して長手方向に引っ張り伸長させることで、緯糸2同士の溶着が破断してもとの目的とするカーブ率に戻り、支障なく目的通り使用することができる。 - 特許庁
The inner side of a frame (1) of the clothes dryer is provided with a clothespin function (2) to enable the user to push up the laundry along an inside flank (5) of the frame and pinch and dry the laundry by using the restitutive force of the frame, thereby enabling the user to dry the laundry with the one hand in the stable state. 洗濯物干し具のフレーム(1)内側に、洗濯バサミ機能(2)を設け、フレーム内側面(5)に沿って洗濯物を押し上げ、フレームの復元力を用い、挟み干すことで片手で安定した状態で洗濯物を干せるようにした。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of smoothly carrying the whole recording materials various in the size and basis weight to a fixing means from a transfer means even if the device is speeded up regardless of a using environment, capable of reducing a cost and having high durability. 使用環境にかかわらず、装置が高速化されても、サイズや坪量が様々な全ての記録材を、転写手段から定着手段へスムーズに搬送することが可能で、且つ低コスト、高耐久性の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling guide device capable of dispensing with a special maintenance operation, even when a swing operation is repeatedly carried out, and capable of restraining fretting abrasion, even when using an inexpensive general use grease for lubrication, to prolong a life of the device up to a super long level. 揺動運動が繰り返し行われる場合であっても、特段のメンテナンス動作を不要とし、安価な一般的なグリースを潤滑に使用してもフレッチング摩耗を抑制して装置を超寿命化し得る転がり案内装置を提供する。 - 特許庁
To back up various kind of information of large capacity, which receives the request of backup from a user through a network, by using a recording medium and to provide the information to the user even when a terminal is not provided with the storage part of large capacity. 端末自体に大容量の記憶部が備わっていない場合であっても、ネットワークを介してユーザからバックアップ依頼を受けた大容量の各種情報を記録媒体を用いてバックアップし、ユーザに提供することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method and device for displaying information for allowing a viewer to follow up the operation of an operator at demonstration or presentation using an information terminal, equipped with a touch panel or the like as an input and output device. 本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。 - 特許庁
To enable manufacturing of a multilayer printed wiring board having high interlayer bond strength and an insulating resin layer having uniform film thickness, in a short time, with satisfactory productivity by using a copper foil laminated type build-up technique. 銅箔ラミネート方式ビルドアップ工法により、高い層間密着強度を有すると共に均一な膜厚の絶縁樹脂層を有する多層プリント配線板を短時間に生産性よく製造可能とする絶縁樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an information medium downloading automatically the service information reserved to purchase through a portable equipment in addition to starting up the system automatically with the insertion of the information medium, and an information management method and an information processing system using the information medium. 記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、携帯機器によって購入を予約されたサービス情報を自動的にダウンロードする記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The facility is searched using a map database when receiving the assignment of the route point by the combination, and the routes up to the destination through the searched facilities are searched in every of the facilities to calculate the travel distances of the routes. 該組み合わせによる経由地の指定を受けた場合には地図データベースを使用して該当施設を検索し、検索した施設を経由して目的地に至る経路を検索した施設毎に探索してその経路の走行距離を算出する。 - 特許庁
Later, when Fuhito had grown up, an order by Emperor Monmu stated that the kabane of Fujiwara was permitted only to be inherited by the descendants of Kamatari's heir Fuhito while the kabane of others were to be reverted to Nakatomi, and Omimaro returned to using the Nakatomi kabane.
後に、不比等の成長を待ち、正式に文武天皇の命令によって改めて鎌足の嫡男として不比等とその子孫のみに藤原姓を許し、他の者は中臣氏に復するように命じられて意美麻呂も中臣姓に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process FP changes contents of a disk/boot computer management database DBDB by using a boot image setting part BS2 to indirectly set a boot image including an operating system executed in the fault computer in the back up computer C5. プロセスFPは、ブートイメージ設定部BS2を用いてディスク/ブート計算機管理データベースDBDBの内容を変更することで、故障した計算機で実行されていた、オペレーティングシステムを含むブートイメージを、予備計算機C5に間接的に設定する。 - 特許庁
The melt polymerization apparatus for the polytrimethylene terephthalate is washed in a state where the oxygen concentration in the gaseous phase is kept at 5 vol% or less using trimethylene glycol heated up to at least 150°C and at most a temperature where the vapor pressure is 0.5 MPa. ポリトリメチレンテレフタレートの溶融重合装置を洗浄する際に、気相部の酸素濃度を5体積%以下に保った状態にて、150℃以上、蒸気圧が0.5MPaとなる温度以下に加熱したトリメチレングリコールを用いて洗浄する。 - 特許庁
Only the super-set directory hosts the system cache data so as to back up the latest pieces of the data accessed by the processor, and the sub-set directory maintains only the removed line and the address including the address of the processor using the data. スーパーセット・ディレクトリのみが、プロセッサによってアクセスされたデータの最新の断片をバックアップするようにシステム・キャッシュ・データをホストし、サブセット・ディレクトリは、削除されたラインと、そのデータを使用しているプロセッサのアドレスを含むアドレスのみを維持する。 - 特許庁
In kernels up to and including 2.6.9, a separate accounting record is written for each thread created using the NPTL threading library; since Linux 2.6.10, a single accounting record is written for the entire process on termination of the last thread in the process.
バージョン 2.6.9 以前のカーネルでは、NPTL スレッドライブラリを使って作成されたスレッドではスレッド毎に別々のアカウンティングレコードが書き込まれていた。 Linux 2.6.10 以降では、プロセス内の最後のスレッドが終了すると、プロセス全体についてのアカウンティングレコードが一つだけ書き込まれる。 - JM
To provide mold powder for continuous casting in which an S increase on and after a refining process is small and a low sulfur steel material can be stably manufactured, a continuous casting method for the extra low sulfur steel using the same, and a cast slab in which an S pick-up amount is suppressed. 精錬工程以降でのS増加が少なく、安定して極低硫の鋼材を製造できる連続鋳造用モールドパウダ、および、それを利用した極低硫鋼の連続鋳造方法ならびにSピックアップ量を抑制した鋳片を提供する。 - 特許庁
To provide a coating method of a lithographic printing plate which forms a coating surface with a uniform, stable and good surface shape without a coating fault on a supporting body of a long belt shape using a pick-up roll coater, and to provide a printing method. ピックアップロール塗布装置を用いて長尺帯状支持体上に、塗布欠陥がなく、表面形状も均一な安定且つ良好な塗布面を形成し、性能も良好な平版印刷版の塗布方法、及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant applying device capable of maintaining stably a lubricant applied state on an image carrier surface over from a factory delivery time up to a product component life, without depending on a using condition and an environmental condition, and capable of preventing a solid lubricant from being abraded unevenly. 使用条件や環境条件に左右されることなく、像担持体表面の潤滑剤塗布状態が工場出荷時から製品部品寿命時まで安定し、かつ固形潤滑剤の偏摩耗がない潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a floating body connecting structure using a universal joint not transmitting a moment even to swings as well in the directions up and down and to the left and right as in the rolling direction, ensuring a wide degree of freedom for displacement, and capable of maintaining the durability for a long period of time. 上下左右方向のみならずロール方向の揺動に対してもモーメントを伝達せず、変位に対する自由度が高く且つ耐久性を長期に渡って維持できるユニバーサルジョイントを用いた浮体の連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeder capable of quickly starting image reading operation when recording paper sheets are put in the paper feeder again for performing image reading operation after the paper sheets that have been put in the paper feeder is used up, and to provide an image reader using the same. 投入された記録用紙を消費し尽くした後に、再度、記録用紙を投入して画像読取り操作を行う際に、迅速に画像読取り操作の開始を可能とする給紙装置及びこれを用いた画像読取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a core of sheet roll mounting and demounting device capable of simplifying the expanding operation of a core holding member, surely transmitting the torque between the core holding member and a rotating shaft, and taking up a tape without using a paper tube core. 巻心保持部材の拡張操作を簡素化し、巻心保持部材と回転軸との間の回転力の伝達を確実化し、紙管巻心を用いないでテ−プの巻取りを可能にしたシートロール巻心脱着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tube container capable of getting contents highly operatively squeezed out without crushing shoulders and also the contents sufficiently squeezed out by a stable operation for using up the contents. 肩部を押し潰すことなく、良好な操作性で内容物を押し出すことが可能であるとともに、内容物を使い切る際の操作を安定的に行うことができて内容物を十分に押し出しきることが可能なチューブ容器を提供する。 - 特許庁
When a communication with the account management server 100 is not set up, a vehicular information terminal 300 performs authentication using a guest account on the basis of emergency guest account information and guest authentication information stored in a storage area 310. 車両用情報端末300は、アカウント管理サーバ100との通信不成立時に、ストレージ領域310に記憶されている非常用のゲスト用アカウント情報及びゲスト用認証情報に基づいてゲストアカウントでの認証を行う。 - 特許庁
To provide a valve timing control device of an internal combustion engine which materializes excellent emission characteristics immediately after start of the internal combustion engine while executing fuel atomization by using intake flow velocity in a warm-up process of an internal combustion engine. この発明は、内燃機関のバルブタイミング制御装置に関し、内燃機関の暖機過程において、吸気流速を利用した燃料の微粒化を行いつつ、内燃機関の始動直後から、良好なエミッション特性を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ATM terminal adapter with high facility for ensuring a communication root easily by using a router having only an Ethernet interface and switching to another line like ISDN as a back-up root even when a failure occurs in ATM dedicated line. イーサネットインタフェースのみを有するルータを用い、ATM専用回線に障害が発生してもISDN回線等の他の回線に切り換えてバックアップルートとし、通信ルートを容易に確保できる利便性の高いATMターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
This seal for the screw device is manufactured by using a metal mold 3 having a large number of gates 3a arranged constant in the shortest distance up to the tip of the seal lip and at an equal angle in the peripheral direction, as a metal mold used when injection-molding the seal lip. シールリップを射出成形するときに用いる金型として、シールリップの先端までの最短距離が一定で且つ周方向に等角度で配列された多数のゲート3aを有する金型3を用いてねじ装置用シールを製造する。 - 特許庁
The light-emitting point of the line head W is measured using an optical filter 9 with a proper permeation characteristic so that the intensity distribution of a pickup image picked up with a CCD camera 4 may resemble the spectral sensitivity characteristic (intensity distribution of latent image) of a photosensitive material. CCDカメラ4で撮像する撮像画像の強度分布が感光体の分光感度特性(潜像の強度分布)に近似するように、適宜な透過特性を有した光学フィルタ9を用いてラインヘッドWの発光点を測定する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for use in run-flat tires which have the satisfactory heat resistance and the low heat build-up and also the excellent rigidity and the durability in run-flat tires; and a run-flat tire which has a sidewall reinforcing layer made by using this composition. 良好な耐熱性及び低発熱性を有するとともに、優れた剛性、ランフラットタイヤの耐久性も有するランフラットタイヤ用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したサイドウォール補強層を有するランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
The screwing in a low torque rotation area before the screw tightening up is carried out by turning a finger grip 1 with a finger and outputting this rotation to the bit 7 by increasing the speed by the speed increase device using the planet gear mechanism 3 in a driver main body 2 and efficiently. ねじが締め上がる前の低トルク回転域のねじ締めは、フィンガーグリップを指で回し、この回転をドライバー本体内の遊星歯車機構を用いた増速装置により増速してビットに出力し、高能率にねじ締めを行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.