「variable region」を含む例文一覧(537)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
  • The phase state trajectory can be defined by a single linear segment, a variable linear segment, multiple linear segments over the entire region of excursion, or optimum parabolic acceleration and deceleration segments.
    位相状態軌道は、偏位領域全体にわたる単一の線形セグメント、可変の線形セグメント、多数の線形セグメント、または最適な放物線状の加速および減速セグメントによって定義され得る。 - 特許庁
  • Thus, a dynamic range of the comparator 2 is secured without depending on the transition region W of the comparator 2 by generation of the first and second control voltage by the variable voltage generation circuit 71.
    したがって、可変電圧発生回路71による第1,第2の制御電圧の発生によって、コンパレータ2の遷移領域Wに依存することなく、コンパレータ2のダイナミックレンジを確保できる。 - 特許庁
  • The sub control circuit 200 carries out a control to display the character images 96 related to the variable display of the identifying information in the display region located behind a part of the area 16 outside the playing area.
    副制御回路200は、遊技領域外域16の一部の後方に位置する表示領域に、識別情報の可変表示に関連するキャラクタ画像96を表示させる制御を行う。 - 特許庁
  • A parallel control signal is inputted from an LSI (large scale integrated circuit) tester 51 into a parallel input terminal 12 of this local oscillation signal generation device 50 in order to inspect an oscillation frequency variable region of VCO 1.
    VCO1の発振周波数可変域を検査するために、LSIテスタ51よりパラレル制御信号を局部発振信号発生装置50のパラレル入力端子12に入力する。 - 特許庁
  • The specified region passage detection valid period during which the game balls are detected passing through the specified region responding to the winning of the starter prize is started and ended when the winning of the prize with the game balls is not detected by a prize winning detection means provided on the variable prize winning device within the given period after the variable prize winning device is controlled to be opened.
    始動入賞に起因して前記特定領域を遊技球が通過したことを検出する特定領域通過検出有効期間を開始させ、前記可変入賞装置が開放制御されてから所定期間内に前記可変入賞装置に備えた入賞検出手段によって遊技球の入賞が検出されない場合、前記特定領域通過検出有効期間を終了させる。 - 特許庁
  • To reduce the fluctuation of fuel flow rate between carburetors in a low load region, due to the fluctuation of a relative position between a jet needle and a needle jet in the direction of the fluctuation of a jet needle, in a variable venturi type carburetor equipped with a variable fuel measuring device comprising the oscillatory jet needle and a needle jet.
    揺動可能なジェットニードルとニードルジェットからなる可変燃料計量装置を備えた可変ベンチュリー型気化器の、ジェットニードルとニードルジェットのジェットニードルが揺動する方向の相対位置のばらつきに起因する低負荷領域における気化器固体間の燃料流量ばらつきを低減する。 - 特許庁
  • To provide MAb1129, a human antibody containing one complementarity determining region (CDR) derived from at least each one variable heavy chain and one variable light chain of a murine monoclonal antibody, against respiratory syncytial virus; and application thereof for prevention and/or treatment of respiratory syncytial virus (RSV) infection.
    この発明は、少なくとも一つのマウスモノクローナル抗体の可変重鎖および可変軽鎖のそれぞれに由来する一つのCDRを含む、MAb1129であるヒト抗呼吸シンシチアルウイルス抗体に関し、および、RSV感染の予防および/または治療のためのヒト抗呼吸シンシチアルウイルス抗体の使用に関する。 - 特許庁
  • When a game ball enters a start region, a big win result, where the special game comprising a plurality of round game times can be executed, or a loss result, where the special game becomes non-executable, is derived, and a variable time decision means decides variable time for notifying the derived result.
    始動領域に遊技球が進入すると、複数回のラウンド遊技からなる特別遊技が実行可能となる大当たり結果または前記特別遊技を実行不可能とするハズレ結果が導出され、当該導出結果を報知するための変動時間が変動時間決定手段によって決定される。 - 特許庁
  • The binding protein comprises a polypeptide chain, wherein the polypeptide chain comprises VD1-(X1)_n-VD2-C-(X2)_n, wherein VD1 is a first variable domain, VD2 is a second variable domain, C is a constant domain, X1 represents an amino acid or polypeptide, X2 represents an Fc region and n is 0 or 1.
    ポリペプチド鎖を含み、前記ポリペプチド鎖はVD1−(X1)n−VD2−C−(X2)n(VD1は第一の可変ドメインであり、VD2は第二の可変ドメインであり、Cは定常ドメインであり、X1はアミノ酸又はポリペプチドを表し、X2はFc領域を表し、及びnは0又は1である。)を含む、結合タンパク質。 - 特許庁
  • Regression analysis is applied to pixel signals at a plurality of pixel positions in a region in the vicinity of a target pixel position by respectively using the pixel signal with a K-th spectral sensitivity characteristics and the pixel signal with an L-th spectral sensitivity characteristic as an explanatory variable and an objective variable (8) to obtain the pixel signal with the L-th spectral sensitivity characteristics (9).
    注目画素位置の近傍の領域内の複数の画素位置における、第Kの分光感度特性の画素信号と第Lの分光感度特性の画素信号をそれぞれ説明変数、目的変数として回帰分析を施し(8)、第Lの分光感度特性の画素信号を求める(9)。 - 特許庁
  • Then, in a correction value calculation process, a peripheral window W is set in a background region around the terminal T and the average variable density value in the peripheral window W is detected for each terminal T, and the differential value of the average variable density value of the peripheral window W and a reference value is calculated as a correction value for each terminal T.
    その後、補正値算出過程では、各端子Tごとに端子T周辺の背景領域に周辺ウィンドウWを設定して周辺ウィンドウW内の平均濃淡値を検出し、各端子Tごとに、周辺ウィンドウWの平均濃淡値と基準値との差分値を補正値として算出する。 - 特許庁
  • Backlash between gears 83 and 84 of the transmission mechanism 82 is squashed only in a variable region easily generating large slapping sound by the same structure, and the other variable regions are released from the energization force for squashing the backlash, whereby generation of the slapping sound between the gears of the transmission mechanism 82 is suppressed while securing control responsiveness.
    同構成により、大きな打音が発生しやすい可変領域だけ、伝達機構82のギヤ83,84間のバックラッシュを詰め、他部可変領域ではバックラッシュを詰める付勢力から開放させて、制御応答性を確保しながら、伝達機構82のギヤ同士の打音の発生を抑えるようにした。 - 特許庁
  • The method comprises the following process: putting fresh vegetables in an inner enclosed region of a freezer where a plurality of static magnetic field generators and electromagnetic coil structures generating a variable magnetic field by turning an alternating current are arranged; and rapidly cooling the vegetables down to a predetermined temperature under the effect of the static magnetic field and the variable magnetic field followed by instantaneously freezing the vegetables at the temperature.
    生野菜を、静磁場発生手段および交流を通電して変動磁場を発生する電磁コイル構造体を複数個設置した冷凍庫の内部閉空間に収容して静磁場および変動磁場の作用下で所定の温度まで急速冷却したのち、その温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁
  • To provide a variable gain inverting amplifier circuit capable of proper gain control at a low gain region, by suppressing influences due to parasitic capacitance around an input resistor to maintain gain linearity of the variable gain inverting amplifier circuit for a gain setting value according to a gain control signal.
    入力抵抗周りの寄生容量による影響を抑制し、利得制御信号による利得の設定値に対する可変利得反転増幅回路の利得の線形性を維持して、利得が低い領域においても適切な利得制御を行うことが可能な可変利得反転増幅回路を実現する。 - 特許庁
  • To realize satisfactory RF output of a transmission circuit for a portable communication terminal in compliace with a W-CDMA system, by adjusting a control voltage for each variable gain device with reference to a control voltage in a stabilized region of a control voltage characteristic for a RF stage variable gain device.
    本発明の課題は、W−CDMA方式に対応する携帯通信端末の送信回路において、RF段可変利得デバイスの制御電圧特性の安定領域における制御電圧を基準にして、各可変利得デバイスの制御電圧を調整することで、良好なRF出力を実現させることである。 - 特許庁
  • The gain variable low noise amplifier is characterized in that the amplifier employs a bias circuit A0 so as to maintain the grounded source TR M1 to be biased in the current saturation region under the bias condition and can control the gain at a voltage Vc at a gain control terminal.
    バイアス回路A0を用いて、ソース接地トランジスタM1のバイアス条件を電流飽和領域を維持しながら、かつ一つの利得制御端子電圧Vcで利得が制御できることを特徴としている。 - 特許庁
  • A plurality of variable display regions K1-K3 are formed in a display region H of a special pattern display device 12 to variably display (moving display) a left pattern (L), a center pattern (C), and a right pattern (R) of special patterns.
    特別図柄表示装置12の表示領域H内に複数の可変表示領域K1〜K3を形成し、特図の左図柄(L)、中図柄(C)、右図柄(R)を可変表示(変動表示)可能にする。 - 特許庁
  • In this type of game machine 1, a predetermined game value is given based on the combination of symbols stopped in a predetermined region at the variable display means according to the operation of stop switches 27, 28, and 29.
    かかる遊技機1においては、ストップスイッチ27,28,29の操作に基づいて可変表示手段にて所定領域に停止された図柄の組合せに基づいて所定の遊技価値が付与されるよう構成されている。 - 特許庁
  • The variable bleed orifice AB brings a flow region to zero substantially when a valve is at a neutral position N and a usual operation position R and starts to open when the valve 61 approaches the maximum displacement position R-M.
    可変ブリードオリフィスA_Bはこの流通領域を弁がニュートラル位置Nと通常の操作位置Rにあるときにほぼゼロにし、かつ弁61が最大変位位置R−Mに近づくにつれ、開口しはじめる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for applying compression coding to a wide field angle image whose variable power rate depends on a direction and a region so as to produce compressed data from which an image with entirely well-balanced resolution can be reproduced.
    方向や領域によって変倍率が異なる広画角画像を圧縮符号化し、全体的に解像度のバランスの良い画像を再生可能な圧縮データを生成するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor device in this invention is characterized in that a variable potential insulating electrode 5 and a gate region 9 are held at the same potential through an Al layer 16, and they are used as a voltage drive type semiconductor element.
    本発明の半導体装置では、可変電位絶縁電極5とゲート領域9とをAl層16を介して同電位に保ち、主に、電圧駆動型の半導体素子として用いることに特徴を有する。 - 特許庁
  • The semiconductor device in this invention is characterized in that a variable potential insulating electrode 5 and a gate region 9 are held at the same potential through an Al layer 15, and they are used as a voltage drive type semiconductor element.
    本発明の半導体装置では、可変電位絶縁電極5とゲート領域9とをAl層15を介して同電位に保ち、主に、電圧駆動型の半導体素子として用いることに特徴を有する。 - 特許庁
  • A monoclonal antibody is produced by using a peptide constituting the N-terminal region of the chemokine receptor CCR5 as an immunogen, and amino acid sequences and base sequences of variable regions of the heavy chain and the light chain of the monoclonal antibody are determined.
    ケモカインレセプターCCR5のN末端領域を構成するペプチドを免疫原としてモノクローナル抗体を作製し、そのモノクローナル抗体の重鎖、軽鎖の可変領域のアミノ酸配列、塩基配列を決定した。 - 特許庁
  • A control method selecting means (SS) generates a constant reference voltage (uDCref) for a voltage control loop, and the variable modulation index mq of a modulation signal m=mdcos(ωt)-mqsin(ωt) in a low output voltage region.
    制御方法選択手段(SS)は、低出力電圧領域では、電圧制御ループ用の一定の基準電圧(u_DC^ref)と、変調信号m=m_dcos(ωt)−m_qsin(ωt)の可変変調指数m_qとを生成する。 - 特許庁
  • To precisely correct the main scanning magnitude of a light beam even when the write-in clock of a light beam is controlled on the basis of counted number of a clock obtained by measuring at two points in a region where a variable phase control is unapplicable.
    位相可変制御を適用できない領域で2点間計測して得たクロックのカウント数に基づいて光ビームの書込みクロックを制御しても、光ビームの主走査倍率を精密に補正できるようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem in a conventional technology that for the object of improving startability, a variable valve system has been used as an exhaust valve, using only torque obtained from combustion to reach complete explosion rotational speed, however, in the region of very low rotational speed at the beginning of starting, torque obtained from combustion is unstable, and it is difficult to obtain good startability.
    従来技術では、始動性の向上を目的として排気弁に可変動弁機構を用い、燃焼により得られるトルクのみを用いて、完爆回転数まで上昇させている。 - 特許庁
  • In this business form, the display region 5, consisting of a foil layer 4, wherein the variable information 14 can be indicated by melting the foil layer 4 by heat application using a thermal head, is formed at a specified surface part 3 of the base 2 of the business form by die-stamping.
    帳票基材2の所要面部3に、サーマルヘッドの熱印可により溶融して可変情報14を表示可能な箔層4からなる表示領域5を、箔押し加工によって形成した。 - 特許庁
  • Furthermore, a clamp circuit (222) is provided which clamps an output voltage of the transistor for power control so that the transistor doesn't enter the saturation region even in the case that the signal indicating the output level is set to a maximum level within its variable range.
    また、出力レベルを指示する信号がその可変範囲の最大レベルにされた場合にも、上記電源制御用トランジスタが飽和領域に入らないように制限するクランプ回路(222)を設けるようにした。 - 特許庁
  • In case the alcohol concentration in an alcohol-mixed fuel is low and knocking is likely to occur, a variable valve mechanism is controlled so that the closing timing IVC of a suction valve is delayed in the region after the lower dead center BDC.
    アルコール混合燃料におけるアルコール濃度が低く、ノッキングが発生し易い場合には、可変バルブタイミング機構を制御して吸気バルブの閉時期IVCを下死点BDC後の領域で遅らせる。 - 特許庁
  • A change gear ratio is controlled according to a shift line (a continuous line) set onto the low rotating speed side in a practical region rather than an optimum fuel consumption line (a dashed line) obtained on the basis of the efficiency of an engine and the continuously variable transmission.
    エンジンと無段変速機との効率に基づいて得られる最適燃費線(一点鎖線)よりも、実用域においては低回転数側に設定された変速線(実線)に従って変速比を制御している。 - 特許庁
  • To provide an angle variable type luminaire capable of correctly varying an angle of a luminaire with a relatively simple structure, and of efficiently emitting illumination light to a region intended to be illuminated.
    比較的簡単な構造で照明器具の角度を正確に変えることができ、照明したい領域に照射光を効率的に照射することができる角度可変型照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A plurality of variable display regions K1-K3 are formed in a display region H of a special pattern display 12 to variably display (fluctuating display) a left pattern (L) a center pattern (C), and a right pattern (R) of special patterns.
    特別図柄表示装置12の表示領域H内に複数の可変表示領域K1〜K3を形成し、特図の左図柄(L)、中図柄(C)、右図柄(R)を可変表示(変動表示)可能にする。 - 特許庁
  • In this type of game machine 1, a predetermined game value is given based on the combination of symbols stopped in a predetermined region at the variable display means by the operation of stop switches 27, 28, 29.
    かかる遊技機1においては、ストップスイッチ27,28,29の操作に基づいて可変表示手段にて所定領域に停止された図柄の組合せに基づいて所定の遊技価値が付与されるよう構成されている。 - 特許庁
  • To provide a valve opening/closing timing controller capable of expanding a variable control region while surely preventing starting failure and generation of hammering noise caused by a vane at the time of start of an internal combustion engine.
    内燃機関の始動時におけるベーンによる打音の発生及び始動不良を確実に防止しつつ、その可変制御領域を拡大させることができる弁開閉時期制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the case where a region other than a fillet is inspected, the image in the corresponding place of the color image is processed and, at the time of inspection of the fillet, the regions corresponding to five stages of inclination levels are specified using the color image and the variable density image.
    フィレット以外の部位を検査する場合には、カラー画像の対応箇所の画像を処理し、フィレット検査の際には、カラー画像および濃淡画像を用いて5段階の傾斜レベルに相当する部位を特定する。 - 特許庁
  • The minute drops 24 are positively charged by a variable DC power supply 26, and become fine particles of the solute since the solvent 28 evaporates during flight, and attach to the pattern formation region of the substrate 12, forming a pattern.
    微小液滴24は、可変直流電源26によってプラスに帯電し、飛翔中に溶媒28が蒸発して溶質微粒子となって基板12のパターン形成領域に付着し、パターンを形成する。 - 特許庁
  • Characteristically, a hollow pipe is formed in a tower shape and made foldable, the pedestal for supporting his/her frontal region is provided at an upper end of the hollow pipe in such a manner as to be fixed by the bolt and make the angle of the pedestal variable, and the hollow pipe is also provided with the lighting fixture (c).
    (ハ)中空管をやぐら形状、折り畳みもでき、上先端部に前頭部を支える受け台を設け、角度を変更、ボルトで固定、照明具も設けたことを特徴とすることで解決手段とした。 - 特許庁
  • Consequently, when the operation condition of the engine E is in a high-speed valve timing region via the preliminary switching region, the valve CV can quickly increase hydraulic pressure to be outputted to a valve actuation characteristic variable mechanism VT to high-speed hydraulic pressure, to establish high-speed valve timing by the minimum time lag.
    これによりエンジンEの運転状態が予備切換領域を経て高速バルブタイミング領域になったときに、油圧制御バルブCVがバルブ作動特性可変機構VTに出力する油圧を速やかに高速用油圧まで立ち上げて最小のタイムラグで高速バルブタイミングを確立することができる。 - 特許庁
  • When a determination section 60 determines that a magnetic head 16 is not in a data read region or in a data write region of a magnetic disk 12, a power-down control circuit 36 drops a voltage supplied to the RDC32 through a variable voltage regulator following timing after servo marks have been detected.
    磁気ヘッド16が磁気ディスク12の読み出し又は書き込み対象データ領域上に位置していないと、判断部60が判断した場合に、サーボマークを検出した時点からのタイミングに応じて、パワーダウン制御回路36が電圧可変レギュレータを介してRDC32に供給する電圧を降下させる。 - 特許庁
  • The number of rotations of target input NINT is defined by making a point of fuel consumption when accelerator opening PA is in the second region, while the number of rotations of target input NINT of a continuously variable transmission is defined so as to increase along with vehicle speed V when accelerator opening PA is in the first region.
    アクセル開度PAが第2の領域にある場合には、燃費を重視して目標入力回転数NINTが定められる一方で、アクセル開度PAが第1の領域にある場合には、車速Vと共に増大するように無段変速機の目標入力回転数NINTが定められる。 - 特許庁
  • The projector type lamp unit has a pair of vertical cutoff lines CLv formed on both right and left sides of a lateral central region which is a dark region PA1a in an additional light distribution pattern PA1 by moving a variable shade of the lamp unit to a first light-shielding position located on the rear focal point surface of a projection lens.
    プロジェクタ型の灯具ユニットにおいて、その可動シェードを投影レンズの後側焦点面に位置する第1遮光位置に移動させることにより、付加配光パターンPA1において暗部PA1aとなっている左右中央領域の左右両側に1対の上下カットオフラインCLvを形成する。 - 特許庁
  • Since the acquired information is recorded in the fixed region in the case that the acquired information does not depend on dates, and the acquired information is recorded in the variable region in the case that the acquired information depends on dates, there is no need for updating all the data recorded in the recording medium.
    取得された情報が日付によって左右されない情報である場合、固定領域に記録され、取得された情報が日付によって左右される情報である場合、変動領域に記録されるので、記録媒体に記録されたデータのすべてを更新の対象にする必要がなくなる。 - 特許庁
  • In a variable-capacity capacitor, a MOS capacitor is subjected to VCO configuration, where it has a conductor layer 53 that becomes one electrode via a capacity insulation film 54 on a first conductivity type semiconductor region 51 that becomes the other electrode and has a second conductivity type impurity region 52 near a surface close to a region that opposes the conductor layer 53 of the first-conduction-type semiconductor substrate 51.
    一方の電極となる第1導電型半導体領域51上に容量絶縁膜54を介して他方の電極となる導電体層53を有し、前記第1導電型半導体基板51の前記導電体層53に対向する領域に近接した表面近傍に第2導電型不純物領域52を有するMOS型キャパシタをVCOを構成する可変容量キャパシタとする。 - 特許庁
  • The treatment agent for rheumatoid arthritis, juvenile chronic arthritis, and Castleman's disease which has, as an active ingredient, the IL-6 receptor antibody having improved material properties, safety, immunogenicity, pharmacokinetics (retentivity in blood plasma), and antigen neutralization which are superior to tocilizumab, provided by properly combining CDR region amino acid sequence modification, variable region amino acid sequence modification, and constant region amino acid sequence modification.
    CDR領域アミノ酸配列の改変、可変領域アミノ酸配列の改変、定常領域アミノ酸配列の改変を適切に組み合わせることでTOCILIZUMABより優れた抗原中和能、薬物動態(血漿中滞留性)、免疫原性、安全性、物性が改善された抗IL−6受容体抗体を有効成分とする関節リウマチ、小児慢性関節炎またはキャッスルマン病の治療剤。 - 特許庁
  • In the memory having a variable address memory region memorized with the Java object to be executed in a Java application and rearranged by a Java virtual machine, and a fixed address memory region memorized with data generated in a fixed address reserved for other programs, the data generated in the fixed address memory region by other programs is read as the Java object by request of other programs.
    Javaアプリケーションで実行されるJavaオブジェクトが記憶され、Java仮想マシンによって再配置される可変アドレスメモリ領域と、他のプログラムに割り当てられた固定的なアドレスで生成されたデータが記憶される固定アドレスメモリ領域とを有するメモリにおいて、Javaアプリケーションからの要求に応じて、他のプログラムによって固定アドレスメモリ領域に生成されたデータをJavaオブジェクトとして読み出す。 - 特許庁
  • The variable capacity turbosupercharger, which comprises a variable capacity turbine having a plurality of pivotable nozzle blades arranged in a peripheral region of a turbine wheel rotatable in a casing, has a decelerating means 6 for decelerating a gas leak flow, at a tip clearance formed by a blade tip of the nozzle blade 3 and an opposing wall of the casing 1.
    ケーシング内で回転可能なタービン翼車の外周部に配設された回動可能な複数のノズル翼を有する可変容量タービンを備えた可変容量ターボ過給機において、ノズル翼3の翼端と対向するケーシング1の壁とで形成される翼端隙間に、ガス漏れ流れを減速させる減速手段6を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide human antibody against respiratory syncytial virus that has at least one CDR (complementarity determining region) originated from at least one murine monoclonal antibody variable heavy chain CDR and at least one murine monoclonal antibody variable light chain, and is MAb1129, and to provide the use of the human antibody against respiratory syncytial virus for preventing and/or treating RSV (respiratory syncytial virus) infection.
    この発明は、少なくとも一つのマウスモノクローナル抗体の可変重鎖および可変軽鎖のそれぞれに由来する一つのCDRを含む、MAb1129であるヒト抗呼吸シンシチアルウイルス抗体に関し、および、RSV感染の予防および/または治療のためのヒト抗呼吸シンシチアルウイルス抗体の使用に関する。 - 特許庁
  • A display control means (performance control device 300) of controlling display on the display device 41 includes a display part means (performance control device 300) of selecting whether display relating to a first variable display game is performed in a common display region 41e or display relating to a second variable display game is performed on the basis of prescribed conditions.
    表示装置41での表示を制御する表示制御手段(演出制御装置300)に、所定条件の成立に基づき、共通表示領域41eに第1変動表示ゲームに関連する表示を行うか、第2変動表示ゲームに関連する表示を行うかを選択する表示選択手段(演出制御装置300)を備える。 - 特許庁
  • The imaging device has a control device for maintaining the width and/or interval of the imaging region on the ground constant by making the time (in cases of (b) and (c)) and the intervals (in cases of (a) and (c)) of the exposure variable according to the absolute speed vg.
    露光時間((b)(c)の場合)および/または露光間隔((a)(c)の場合)を対地速度v_gに応じて可変とすることで、地上の撮像領域の幅および/または間隔を一定に維持する制御装置を備える。 - 特許庁
  • Relative rotation speed of an output shaft of an electric motor and a sprocket is reduced at reducing ratio R(1) and phase of the intake valve is change when phase of the intake valve is in a first region between the most retarded angle and CA(1) in a variable valve timing device.
    インテークバルブの位相が最遅角とCA(1)との間の第1の領域にある場合、電動モータの出力軸とスプロケットとの相対回転数が減速比R(1)で減速されて、インテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.