The propulsion device 4 is provided around the tilt shaft so as to vertically rotate. このチルト軸回りに推進装置4を上下方向に回動自在に設ける。 - 特許庁
A vertically-extended rod member 3 is embedded in the vertical groove 30. 縦溝30の中に、垂直方向に延びる棒部材3が埋込まれている。 - 特許庁
VERTICALLY ROOFING MEMBER AND FIXING DEVICE THEREFOR AND CONNECTION STRUCTURE THEREOF 縦葺屋根材及び縦葺屋根材用固定具並びに縦葺屋根材の接続構造 - 特許庁
HORIZONTAL JOINT WATERPROOF STRUCTURE BETWEEN VERTICALLY FITTING UPPER AND LOWER EXTRUSION MOLDED HOLLOW CEMENT BOARDS 上下の縦張り中空押出成形セメント板間の横目地防水構造 - 特許庁
The recessed grooves 5 and 6 are arranged substantially vertically with respect to the impact receiving surface 4. 凹溝5,6は衝撃受け面4に対して略垂直に配置されている。 - 特許庁
A plurality of fixed pipes 7 are vertically attached to the lower surface of the turntable 1. 複数の固定管7は、ターンテーブル1の下面に鉛直に取り付けられる。 - 特許庁
Collinear antennas 20 of two stages are provided on a ground conductor plate 10 nearly vertically. 接地導体板10上に略垂直に2段コリニアアンテナ20を設ける。 - 特許庁
A 2nd axis pipe 207 is connected to the 1st axis pipe 202 vertically to the 1st axis pipe 202. 第1軸管202に、これと垂直に第2軸管207が結合される。 - 特許庁
"Koyo Saruhashi" (Saru-hashi Bridge in Koshu), "Fujigawa Sekkei" (Fuji-gawa River in Snow) - both in the form of hanging scrolls, with two prints connected vertically.
『甲陽猿橋』、『富士川雪景』 それぞれ竪2枚継掛物仕立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Kannon statue has three eyes running vertically on her forehead and eight arms.
三眼八臂(額に縦に第3の目があり、8本の腕をもつ)の観音像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smoothly, stably and vertically hold darts having different diameters on a target. 太さの異なるダーツをスムーズ、且つ安定して垂直にターゲット上に保持する。 - 特許庁
More specifically, the ridgepoles and roof purlines are supported vertically from below in the wagoya structure.
すなわち、和小屋は下から棟木や母屋を下から鉛直方向に支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gassho-zukuri houses have a spacious area under the roof without koyazuka (vertically-placed wood materials).
合掌造りにすることで屋根裏に小屋束のない広い空間が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONOLITHIC VERTICALLY INTEGRATED COMPOSITE GROUP III-V AND GROUP IV SEMICONDUCTOR DEVICE モノリシック垂直集積複合III−V族及びIV族半導体デバイス - 特許庁
It came from the word of Māori language, `tone tsuru pou' (a bump of standing columns which are vertically placed), which was pronounced like Japanese.
マオリ語「トネ・ツル・ポウ(柱を縦に並べて立てたような瘤)」が訛った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEALANT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 液晶表示素子用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子 - 特許庁
SEALANT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL, AND THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 液晶表示素子用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子 - 特許庁
The pulley plate 82 is vertically displaceable relative to the fixed base 81. プーリプレート82は固定ベース81に対して上下方向に変位可能である。 - 特許庁
The fuel injection nozzle is installed vertically or along the axis of cylinders. この燃料噴射ノズルは、シリンダ軸線に沿って垂直姿勢で取り付けられる。 - 特許庁
SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 液晶表示素子用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子 - 特許庁
To elongate the service life of a component for vertically moving a hammer manually. ハンマーを手動で上下動させるための部品の寿命の延長化を図る。 - 特許庁
Consequently, the presentation button 51 vertically moves independently of the operation of the player. その結果、演出ボタン51が遊技者の操作とは無関係に上下動する。 - 特許庁
ELLIPTICAL LIGHT POLARIZATION PLATE AND VERTICALLY ORIENTED TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME 楕円偏光板およびそれを用いた垂直配向型液晶表示装置 - 特許庁
SEALANT FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING PROCESS, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子 - 特許庁
A seat 4 is mounted on a body frame 2 so as to turn vertically. 車体フレーム2に上下方向に回動可能に前記シート4を取付ける。 - 特許庁
Furthermore, a shaft member 1e is vertically provided from the lower end of the projection part 1d toward the downward. さらに、突設部1dの下端から下方へ向けて軸部材1eを垂設する。 - 特許庁
A plurality of covers 3 are vertically arranged on a weight frame 1. おもり枠1には、複数枚のカバー3が上下に並べて取り付けられている。 - 特許庁
To provide a vertically movable multistory parking garage capable of protecting vehicles from flood. 浸水から車両を保護する昇降式立体駐車場を提供する。 - 特許庁
The elevating frame 3 is made to move vertically by rotating the screw rod 10. ネジ棒10を回転させることにより昇降フレーム3を上下動させる。 - 特許庁
Pitch is set up by vertically dragging the round mark B by means of the mouse pointer P. 丸印BをマウスポインタPで上下にドラッグすることでピッチを設定する。 - 特許庁
A vent layer 3A is provided in a vertically elongated state inside the wall body 3. 壁本体3の内部には通気層3Aが上下に伸びて設けられている。 - 特許庁
SEALANT FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING PROCESS, VERTICALLY CONDUCTIVE MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子 - 特許庁
A probe is vertically and horizontally moved by an arm to suck the sample. そして、プローブをアームにより昇降水平移動させ、被検試料を吸引する。 - 特許庁
To obtain a suspension device that suppresses a vehicle from moving vertically at arbitrary height. 任意の高さで車両の上下動を抑制できる懸架装置を得ること。 - 特許庁
A gas spring 60 is interposed between the body 1 and the vertically movable body 20. 本体1側と昇降体20側との間にガススプリング60を介在した。 - 特許庁
The inlet side pipe body 50 has a vertically flexible portion 50b. 入口側管体50は、上下方向に可撓可能な可撓部50bを有する。 - 特許庁
The individual wafers 2 are supported on a boat 3 in a vertically rising manner. ボート3の上に、個々の前記ウェーハ2を垂直方向に起立させて支持する。 - 特許庁
SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, VERTICALLY CONDUCTIVE MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 液晶表示素子用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子 - 特許庁
This heat exchange type ventilation device 1A has an OA filter 8 vertically attached. 熱交換型換気装置1Aは、OAフィルタ8が縦向きで取り付けられる。 - 特許庁
VERTICAL SHEET COMPILING APPARATUS AND METHOD OF VERTICALLY COMPILING SHEET 垂直方向のシート統合装置および垂直方向にシートを統合する方法 - 特許庁
The core material is to be arranged vertically inside a soil cement continuous underground wall. ソイルセメント地中連続壁の内部に鉛直方向に配置する芯材である。 - 特許庁
An ingot storage part 10 is arranged at a position vertically under a preheating part 30. インゴット収容部10は予熱部30の鉛直下方に配置されている。 - 特許庁
Four key holes 3 are vertically provided in the central parts of the plate material 10. 板材10の中央部にはキー穴3が縦方向に4個設けてある。 - 特許庁
A water reserving unit 1 is constructed by connecting and arranging plastic pipes vertically and horizontally. プラスチック・パイプを縦横に接続配管して貯水ユニット1を構築する。 - 特許庁
The concentrate dispersion adjuster 7 is vertically moved with a hanging bolt 8. この精鉱分散調整器7は、吊りボルト8により上下動せしめられる。 - 特許庁
a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air
空気を取り入れるための垂直にスライドするサッシ(大抵二つ)のついた窓 - 日本語WordNet
machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
鉱石を連打するか砕くために垂直に移動する重い棒から成る機械 - 日本語WordNet
The fin (35), which is a corrugate fin, is arranged between the flat tubes (33) arranged vertically. コルゲートフィンであるフィン(35)は、上下に並んだ扁平管(33)の間に配置される。 - 特許庁
This data line driving circuit 320 includes a plurality of blocks connected vertically and continuously. データ線駆動回路320は、縦続に接続された複数のブロックを含む。 - 特許庁
A bit line is connected to a source of the transistor and runs vertically to the word line. ビット線は、そのトランジスタのソースに接続されて、ワード線に垂直に走る。 - 特許庁