Attaching holes 21 are vertically penetratedly drilled at separation membrane attaching positions of a tube sheet 11. 管板11の分離膜エレメント取付カ所に、取付孔21が上下貫通状にあけられている。 - 特許庁
A ventilation hole is vertically raised from an end of the horizontal ventilation hole to be connected to the breather body. さらに水平通気孔の端より、垂直に通気孔を立ち上げブリーザ本体に繋げる。 - 特許庁
To provide a lead pin for a semiconductor mounting substrate that is vertically installed precisely. 精度良く垂直に設置することの出来る半導体搭載基板用リードピンを提供する。 - 特許庁
At night, the slat is vertically held with the mirror finished surface 22A facing the indoor side. さらに、夜間は鏡面22Aを室内側に向けて垂直に保持されるようになっている。 - 特許庁
In the buoy 1, the spindle part 4 is vertically movable relative to the buoy body part 2. ブイ1は、錘部4がブイ胴体部2に対して上下方向に移動自在に構成されている。 - 特許庁
A removable data storage cartridge 90 is inserted vertically into the external docking station 100. 取り外し可能なデータ記憶カートリッジ90は、外部ドッキングステーション100に垂直に挿入される。 - 特許庁
To provide an electronic image viewing device capable of comfortably displaying horizontally long images and vertically long images. 横長画像と横長画像を快適に表示できる電子画像観賞装置を提供する。 - 特許庁
A terminal B is also provided with the horizontally polarized wave antenna 110 and vertically polarized wave antenna 120. 端末Bにも水平偏波アンテナ110と垂直偏波アンテナ120が設けられている。 - 特許庁
A vertically freely movable lever guide 44 is arranged at the lower part of an operation lever 25 of a joy stick 20. ジョイスティック20の該操作レバー25の下方に上下動自在なレバーガイド44を配設する。 - 特許庁
This substrate conveying device 10 is provided with a vertically and horizontally movable arm body 11. 基板搬送装置10は、上下および左右に移動可能なアーム本体11を備えている。 - 特許庁
The 2nd element 2 is provided almost vertically from the upper end surface of an apparatus body. また、第2エレメント2は機器本体6の上端面からほぼ垂直になるように設けられている。 - 特許庁
A handle 39 is approximately vertically projects to the main body side extension tube 4 and the brush side extension tube 6. ハンドル39を本体側延長管4とブラシ側延長管6に対して略垂直に突設する。 - 特許庁
The platen 4 is supported by camshafts 5 on each side and moved vertically by the operation of a motor 6. プラテン4は両側をカムシャフト5で支持され、モータ6の動作によって上下動作を行う。 - 特許庁
A spool shaft 24 is installed in the case body 16 at the generally center part vertically from the bottom face thereof. ケース本体16内の略中心部には、その底面からスプール軸24が立設されている。 - 特許庁
The body has a given number of fixed or vertically movable piston members 40 and tools. 又、本体には任意数の固定式又は上下動可能なピストン部材40及びツールを設ける。 - 特許庁
With the axis 3 of a crankshaft 2 directed vertically, the crankshaft 2 is supported by a turntable 13. クランク軸2の軸心3を縦向きとして、このクランク軸2を回転テーブル13に支持させる。 - 特許庁
TWO-ELECTRODE VERTICALLY FACING ELECTRO-GAS ARC WELDING METHOD EXCELLENT IN WELDING WORKABILITY AND PENETRATION BEAD APPEARANCE 溶接作業性および裏波ビード外観に優れた2電極立向エレクトロガスア−ク溶接方法 - 特許庁
To prevent a pipe from coming off even vertically mounting the pipe in a lower side of a transpiration valve. 蒸散バルブの下側に鉛直にパイプを取り付ける場合でもパイプが抜けないようにする。 - 特許庁
Supporting rods 32 are inserted into a fixing hole 2 vertically bored in a western style toilet 1. 洋風便器1に上下方向に貫設された取付孔2に支持棒32が挿入されている。 - 特許庁
The mirror is equipped with a floating portion (1) and a sinker portion (2) balancing the mirror in a vertically floating posture. 置き鏡に浮上部(1)と錘部(2)を設け、そのバランスで鏡が湯に浮いて起立する。 - 特許庁
Each wall face 13a of the groove 13 is formed almost vertically with respect to the bottom face 13b. 溝13の壁面13aは底面13bに対してほぼ垂直に形成されている。 - 特許庁
The rod lens 30 is also moved thereby in the Z2-direction (vertically lower direction) interlocking with the guide body 38. したがって、ロッドレンズ30も、ガイド体38に連動してZ2方向(鉛直下方)に移動する。 - 特許庁
The disposer is vertically installed at the bottom 12 of the sink while interposing a sink flange 16 and a buffer member 20. シンクの底12にシンクフランジ16と緩衝部材20を介してディスポーザーを垂設する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device which can be fixed vertically to a mounting substrate. 実装基板に対して垂直に固定することが可能な半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
The bottom plate member has a horizontal section and a vertical section rising almost vertically from the horizontal section. 底板部材は、水平部と、その水平部から略垂直に立ち上がる垂直部とを有する。 - 特許庁
The aprons 3 includes an upper apron 30 and a lower apron 40 which are vertically divided. エプロン3は、上下方向に分割された上側エプロン30と下側エプロン40とを備えている。 - 特許庁
The bracket 20 is vertically held between the connection box main body 30 and the bottom cover 10. ブラケット20はその上下に接続箱本体30と下カバー10とにより挟み込まれる。 - 特許庁
A plate part 1 having side plates 3 and a top plate 4 formed thereto is vertically embedded in sand soil. 側板3および天板4を形成したプレート部1を砂土壌に垂直に埋設する。 - 特許庁
In the Properties window, set the columns property to 3 to align the radio buttons horizontally instead of vertically.
「プロパティー」ウィンドウで、「columns」プロパティーを「3」に設定して、ラジオボタンを縦方向ではなく横方向に並べます。 - NetBeans
About 40 cm high rectangular timber pieces 2 are vertically erected at four corners of a rectangular plate 1. 長方形の板1の四隅に、高さ40cmぐらいの角材2を垂直に立てる。 - 特許庁
However, it is not a hollowed-out chest from a giant tree but a combination of three vertically long wooden boards.
しかし、巨木を刳り抜いたものではなく、縦に長い三枚の板を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illumination optical system 120 irradiates the laser light almost vertically to the work surface S. 照明光学系120は、ワーク表面Sに対して略垂直にレーザー光を照射する。 - 特許庁
To provide a window cover having a plurality of panels suspended vertically from a vertical fixing member. 垂直固定部材から垂直に吊り下げられた複数のパネルを含む、ウィンドウカバーを提供する。 - 特許庁
The pair of stabs are vertically overlapped with a dielectric between to form parallel planar capacitors. この対のスタブは、誘電体を挟んで上下に重なり平行平板型のコンデンサを形成する。 - 特許庁
The plate member tube portion and the plate member plate portion are vertically movably attached to the inside of a rotary tube. 回転筒の内側に皿部材筒部と皿部材皿部とを上下動可能に取り付ける。 - 特許庁
This wholly vertically long insect trap is formed from a base, a back wall, both front walls, and an upper press member. 機台、背壁、両前面壁、上部押えにより全体として縦長の捕虫器を構成する。 - 特許庁
A front final unit 9 is mounted to the side part of the engine 1 vertically mounted on the front side. フロント側に縦置きに搭載したエンジン1の側部にフロントファイナルユニット9を取り付ける。 - 特許庁
In the base frame 1, an operation band plate 6 is arranged while it is slidable vertically along the supporting plate. 基枠1内に作動帯板6が支持板に沿って上下に摺動可能に配設される。 - 特許庁
AUTOMATIC SORTING DEVICE BY FLEXIBLE KANGAROO POCKET UNIT VERTICALLY ELEVATING/ LOWERING MOVING, AUTOMATICALLY OPENING AND FEEDING TYPE フレキシブル・カンガルーポケットユニット垂直昇降移動自動開口投入式による自動分類装置 - 特許庁
The respective bingo cells are thus made effective to establish the bingos vertically, laterally or obliquely. このようにして各ビンゴセルを有効にしていき、縦横斜めの何れかにビンゴを成立させる。 - 特許庁
The first control liquid crystal panel 7 has the first control vertically-oriented liquid crystal layer 79. 第1制御用液晶パネル7は、垂直配向の第1制御用液晶層79を有する。 - 特許庁
A stator 12 is mounted in a base member 11 fixed to a column 3 vertically provided in a bed 2. 固定子12は、ベッド2に立設されたコラム3に固定されたベース部材11に取り付けられる。 - 特許庁
The solar panel 4 is configured to be able to change an angle vertically with a leg part 7. ソーラーパネル4は、脚部7によって上下に角度変更が可能なように構成されている。 - 特許庁
A plurality of openings 4 passing through the counter 3 provided by protruding from a bathroom wall 2 vertically are formed. 浴室壁2から突設したカウンタ3に上下に貫通する複数の開口部4を形成する。 - 特許庁
A rod 65, provided with a stylus 37 at its upper end, is provided vertically movably in a slider 62. 上端にスタイラス37を備えたロッド65をスライダー62内に上下動自在に配設する。 - 特許庁
A vertical motion lever 47 that moves vertically a feed dog 25 is mounted in the eccentric cam 45. 偏心カム45には送り歯25を上下動させる上下動レバー47が載置されている。 - 特許庁
A guild rod 20 is provided to vertically extend along the outer surface of the A pillar 6. Aピラー6の外面に沿って上下方向に延在するガイドロッド20が設けられている。 - 特許庁
AIR BAG FOR VERTICALLY AND HORIZONTALLY ABSORBING LANDING SHOCK OF FLYING PAYLOAD 飛行ペイロ—ドの着地衝撃を垂直方向および水平方向に緩衝するためのエアバッグ - 特許庁
The pressure reducing wheel 2 is equipped with a vertical movement adjusting function at the frame 3 and can vertically move. 減圧車輪2はフレーム3に上下移動調整機能を具備し上下移動可能とする。 - 特許庁
A vertically erected tubular member 26 for convection is provided on a center part of the thermal storage tank 12. 蓄熱槽12の中央部に、上下方向に立設された対流用管部材26を備える。 - 特許庁