At a part on the side section of a chair style staircase vertically moving machine body 1, a wheelchair holder 2 is provided. 椅子式階段昇降機本体1の側部の一部に,車椅子ホルダー2を設ける。 - 特許庁
Concerning the brush supporter 21, one end of it is rotatably supported by a spindle 24 and vertically and inversely swung. ブラシ支持具21は、その一端が支軸24で軸支されて上下に反転揺動できる。 - 特許庁
Vertically connecting members 60 to be connected to the pallet arranged therebelow are provided on side surfaces of the base pallet 10, and vertically connecting engagement parts 55 to be engaged with the vertically connecting members 60 of the pallet arranged thereabove are provided on the horizontal beams 50. ベースパレット10の側面には、この下に配置されたパレットと連結するための上下連結部材60が設けられ、横梁50には、この上に配置されたパレットの上下連結部材60に係合する上下連結係合部55が設けられている。 - 特許庁
An electrode guide 2 can move vertically and in the right and left directions by a thin hole guide jig 4. 電極ガイド2は、細穴ガイド治具4により上下左右方向に移動できる。 - 特許庁
The lap 185 vertically extends from the end plate 184a and has a scroll shape. ラップ185は、鏡面184aから垂直に延びており、渦巻き形状を有する。 - 特許庁
The board loading part can move vertically to an inserting direction of mated connectors. 基板搭載部は、相手コネクタへの挿入方向に対して垂直に基板を移動し得る。 - 特許庁
The vertically moving velocity of the lift rails 30 is controlled by the brake force of the rotary damper mechanism 50. ロータリーダンパー機構の制動力により、昇降レールの昇降速度が調整される。 - 特許庁
In each vertically oriented hinge is a central space for the passage of electrical cables therethrough. 角垂直方向ヒンジは、電気ケーブルを通す通路のための中心が空洞になっている。 - 特許庁
The group of fixtures and fittings are installed in a space of the frame body in a state of being vertically long. フレーム体内の空間には、付帯設備群が縦長に配置されて収容される。 - 特許庁
neckwear worn in a slipknot with long ends overlapping vertically in front
引き結びで結んだ首に巻くもので長い両端が前面で垂直に重なっている - 日本語WordNet
a flat fishnet suspended vertically in the water to entangle fish by their gills
魚のえらにより魚をかけるたに垂直に水の中で吊り下げられる平らな網 - 日本語WordNet
a large fishnet that hangs vertically, with floats at the top and weights at the bottom
垂直に掛かっている大きな網、頭部が浮いていて、底部のお持ちが沈んでいる - 日本語WordNet
Plural thin-film transducers 12 are formed vertically and horizontally on the surface of a substrate 20 (a). 基板20の表面に複数の薄膜トランスデューサ12を縦横に形成する(a)。 - 特許庁
The catalyst 46 is vertically sandwiched by the housing portion 51 and the exhaust guide 6. 触媒46は、収容部51およびエキゾーストガイド6によって上下に挟まれている。 - 特許庁
Semiconductor elements 2a, 2b are mounted on circuit boards 1a, 1b vertically arranged. 上下に配設された回路基板1a,1bには、半導体素子2a,2bが実装されている。 - 特許庁
The upper electrode 2 can be vertically moved by a vertical mechanism (not shown). 上電極2は図示しない上下機構によって上下に移動させることができる。 - 特許庁
To obtain high water tightness by completely adhering vertically joined precast concrete members to each other. 上下に接合されるプレキャストコンクリート部材を完全に密着させ、高い水密性を得る。 - 特許庁
A driving piston 11 is inserted into a housing 8 of a first block so as to move vertically. 第1ブロックのハウジング8に駆動ピストン11を上下移動可能に挿入する。 - 特許庁
Trailing arms 1L, 2R are mounted on the right and left sides of a vehicle body vertically rockably. 車体の左右側にトレーリングアーム1L,2Rを上下方向揺動可能に取り付ける。 - 特許庁
The section of the fin (36) positioned between vertically adjacent flat tubes (33) is a heat-conducting unit (70). フィン(36)では、上下に隣り合う扁平管(33)の間の部分が伝熱部(70)となっている。 - 特許庁
VERTICALLY RESONATING LIGHT EMITTING DIODE AND OPTICAL TRANSMISSION MODULE USING THE SAME 垂直共振器型発光ダイオード及びその発光ダイオードを用いた光送信モジュール - 特許庁
The nose pad driving means can move the nose pad 23 vertically with a micro-motor and a wire 31. ノーズパッド駆動手段はマイクロモータとワイヤー31によりノーズパッド23を上下に移動できる。 - 特許庁
The installation pins 31, 32 are projected vertically on the lower surface 3a of the upper plate member 3. 上プレート部材3の下面3aには垂直に取付ピン部31、32が突設されている。 - 特許庁
To prevent inadvertent overturning of a video camera when vertically placed on a table, etc. ビデオカメラを卓上等に縦置きした時の不用意な転倒を防止できるようにすること。 - 特許庁
To resize an input image to arbitrary magnification vertically and horizontally and to output the resized input image. 入力画像を垂直及び水平方向に任意の倍率にリサイズして出力する - 特許庁
The hollow cylindrical skirt 6F is vertically installed to the fitting part 6A. 中空円筒状のスカート6Fは、嵌合部6Aに対して垂直に設けられている。 - 特許庁
Alternatively, the distance can also be adjusted by moving the ultraviolet source 102 vertically. あるいは、紫外線光源102を垂直に動かすことによっても距離を調節できる。 - 特許庁
Gate grooves 4, 4 for dropping a stop log are vertically formed to right and left piers 1, 1. 左右のピヤー1,1に角落し落し込み用戸溝4,4を垂直に形成する。 - 特許庁
A hydrant 3 is installed vertically onto a ground to the washbowl 1 in the structure. 洗面器1に、地上に対し垂直に給水栓3を取り付けるための構造である。 - 特許庁
On the terminal devices 120, 130, 140, 150, and 160, the layout figure is vertically inverted according to their positions. また、端末装置120、130、140、150、160では、その位置に応じてレイアウト図の上下を逆にする。 - 特許庁
The ferrite core is vertically arranged with an end face fixed to the two electrode pieces. フェライトコアは2つの電極片に対してその端面を固着させて縦向き配置とする。 - 特許庁
VERTICALLY UNIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM FOR METAL CAN, ITS MANUFACTURING METHOD AND RESIN-LAMINATED METAL SHEET 金属缶用縦一軸延伸ポリエステルフィルム、その製造方法、樹脂ラミネート金属板 - 特許庁
Leakage cables which radiate radio waves to the circumference are vertically laid in the multi-story building. 電波を周囲に放出する漏洩ケーブルを、高層ビルに垂直方向に敷設する。 - 特許庁
As a result, the wavelength selective filter 8 is mounted vertically to the optical waveguide 2. これにより、波長選択フィルタ8は、光導波路2に対して垂直に実装される。 - 特許庁
Unlike ordinary kanzashi, its stick is attached vertically to the ornamental part.
一般的な簪とは逆に、飾り部分に対して髪に刺す部分が垂直に付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tanzaku (long, narrow card on which a Japanese poem is written vertically) of Waka (Japanese poem) which were composed at this blossom-viewing party are still kept at Sanboin Temple.
この花見で詠まれた和歌の短冊は今も三宝院に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Greater pungency is obtained when the daikon radish is grated vertically against the oroshigane in a single stroke.
おろし金に対して直線に力をこめて一気にすりおろすとより辛味が増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
verticalList (Class Boolean) Either `true' or `false,' determines whether the directory listing is vertically or horizontally organized. verticalList (Class Boolean)`true' または `false' の値を持ち、ディレクトリのリストを縦に並べるか横に並べるか指定する。 - XFree86
A second video processing unit 108 expands images horizontally and vertically. 第2映像処理部108は、画像を水平方向及び垂直方向へ伸張する。 - 特許庁
A first video processing unit 107 expands images horizontally and vertically. 第1映像処理部107は、画像を水平方向及び垂直方向に伸張する。 - 特許庁
A vertically progressing crack can be formed by scribing this part. この部分にスクライビングを行うことで、垂直進展したクラックを形成することができる。 - 特許庁
The end 68 of the drainage line is vertically dipped under the surface of a pool in the drain tank. 排水管路の端部(68)は垂直に排水槽内のプールの表面下に浸漬される。 - 特許庁
One end of a reaction means 4 is vertically rotationally fixed to the auger 6. オーガー6には反力手段4の一端部が上下に回動自在に固定されている。 - 特許庁
Between the vertically arranged metal braces 8, 8, spacers 20 are arranged respectively. 上下に並んだ受け金具8,8同士の間には、それぞれスペーサ20が配置されている。 - 特許庁
The first light source 47a is vertically placed with respect to the second light source 47b. 前記第1光源47aは、前記第2光源47bに関して垂直に配置される。 - 特許庁
The bowl-like mold 71 is vertically moved along an evacuation pipe 60 of the vacuum holder 6. 椀状型71は、バキュームホルダ6の真空引きパイプ60に沿って上下動する。 - 特許庁
BALANCER DEVICE, DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, VERTICALLY ROTATABLE ROBOT, AND THIN PLATE-LIKE OBJECT MANUFACTURING EQUIPMENT バランサ装置及びこれを備えた装置、垂直回動型ロボット、薄板状物製造設備 - 特許庁
The auxiliary heat-retention jig 1 is provided with vertically arranged several heat insulators 7 in plate form. 補助保温治具1は、上下に並べられた複数の板状断熱材7を備える。 - 特許庁
COLOR PRINTER HAVING VERTICALLY ARRANGED HEAD, METHOD FOR PRINTING AND PRINT HEAD THEREFOR 縦配列ヘッドを用いたカラー印刷装置及び印刷方法、並びに、そのための印刷ヘッド - 特許庁
A float 4 floating on the surface of water is vertically moved by the variation of water level by wave. 水面上に浮遊するフロート4は波による水位変動により上下運動する。 - 特許庁