「vertically」を含む例文一覧(16476)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 329 330 次へ＞
  • The exhaust emission control device 31 is disposed inside the cabin 10 in an attitude extending vertically along the ROPS frame 11.
    排気ガス浄化装置３１はロプスフレーム１１に沿って上下に延びる姿勢でキャビン１０内に配置する。 - 特許庁
  • Moreover, the stress balance is improved by making patterns vertically overlapping have on the Cu foils on both surfaces of the substrate.
    さらに、両面のCu箔に上下に重なり合うパターンを持たせることにより応力の均衡が向上する。 - 特許庁
  • The nut reception part 1b has a square shape on the plan view, and the hexagonal hole 1a vertically penetrates inside it.
    ナット受け部１ｂは平面から見て正方形で、その内側に六角孔１ａを上下貫通させてある。 - 特許庁
  • The coil terminal treatment part 20 is generally vertically projected from the side face of the cylindrical portion of the bobbin body 19.
    コイル端末処理部２０は、ボビン本体１９の円筒状部分の側面から略垂直に突出する。 - 特許庁
  • The red, green and blue light-emitting elements 1-1, 1-2 and 1-3 line up vertically, to form the two pixels 5-1.
    赤、緑、青色の発光素子１−１、１−２、１−３が縦に並び２つの画素５−１を形成している。 - 特許庁
  • At the time of beam scan to each surface area, the outer surface of the cylinder is almost vertically irradiated with laser beams.
    各表面領域へのビーム走査時には、レーザビームは円筒の外表面に対してほぼ垂直に当たる。 - 特許庁
  • To provide a vertically wound coil which is shortened (thinned) in the axial direction though its resistance value is not changed and a method for manufacturing the coil.
    同じ抵抗値を有していても軸方向に短い（薄い）縦巻コイルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A connecting member 4 is fitted to the bracket 7 to be vertically moved from a position 4a to a position 4b.
    また、ブラケット７に連結部材４を垂直方向に位置４ａから位置４ｂまで移動可能に取り付ける。 - 特許庁
  • A wall panel 2 erected around a bathtub 1 is vertically divided into a lower wall panel 4 and an upper wall panel 5.
    浴槽１周りに立設する壁パネル２を、下部壁パネル４と上部壁パネル５とに上下に分割する。 - 特許庁
  • The end side upper part of a door 9 vertically fitted to the slider 15 is fixedly hung with bolts 20.
    スライダ１５に垂直に取り付けられた扉９の端方上部がボルト２０で固定されて吊られている。 - 特許庁
  • Each continuous image is arranged vertically, and first and second parallax development images and a direct view development image are combined.
    各連続画像を縦方向に配列して、第１および第２視差展開画像、直視展開画像を合成する。 - 特許庁
  • In the insert 41, a projection 42 like a clip protruding substantially vertically from its rear surface side is integrally formed.
    インサート４１には、その裏面側から略垂直に突出するクリップ状の突起４２が一体形成されている。 - 特許庁
  • A metallic plate 2 is mounted in an alumina tube 1 vertically mounted and used as a reaction tube to be parallel to the alumina tube.
    縦型に設置した反応管としてのアルミナ管１内に、これと平行に金属板２を設置する。 - 特許庁
  • To vertically miniaturize an apparatus body while retaining a desired depth of a discharge tray.
    本発明は、排出トレイ部を所望の深さに保ちつつ、装置本体を上下に小型化することを目的とする。 - 特許庁
  • The lifting mechanism is provided with at least one lift pin 91 that is vertically movable and is extended penetrating the susceptor.
    リフト機構はサセプタを貫通して伸びる上下動可能な少なくとも１本のリフトピン９１を有している。 - 特許庁
  • A paraffin paper 1 comprises a plurality of parallelogram-shape compartments 5 formed vertically/horizontally by folding lines 2, 3 and 4.
    折り線２，３，４群によってパラフィン紙１に、縦横に複数の平行四辺形状の区画部５を形成した。 - 特許庁
  • A building of two or more stories in which dwelling units are also divided vertically is further differentiated as an apato (in Japanese pronunciation; actually, an apartment) or a mansion (in Japanese usage; in fact, a condominium).
    2階建て以上で垂直方向にも区分したものは、アパート、マンションなどと呼ばれ、区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a flowerpot not inhibiting drain of watering even in vertically and stably piled up plural flowerpots.
    複数個を上下に安定に積重ねた場合にも、灌水の水はけが妨げられない植木鉢を提供する。 - 特許庁
  • This piston 1 including a pair of skirts 14, 15 is vertically reciprocated in the cylinder bore of an internal combustion engine.
    一対のスカート１４，１５を有するピストン１は内燃機関のシリンダボアの中で上下に往復運動する。 - 特許庁
  • The opening edge of the roof panel 40 includes a flange 42 extending vertically downward from a roof panel body 41 of the roof panel.
    ルーフパネル４０の開口縁はルーフパネル本体４１から鉛直方向下方に延びるフランジ部４２を含む。 - 特許庁
  • To enable to pile up seedling transport cages containing pot seedling boxes with vertically bringing their narrow sides to each other.
    ポット苗箱を収納した苗箱運搬カゴを、短辺側を上下に向けて積み重ねることができるようにする。 - 特許庁
  • On the surface it was marked '富夲' vertically and shichiyosho pattern (seven star pattern) in Kikko (hexagonal pattern) horizontally.
    表面には、縦に「富夲」と書かれ、横には7つの点が亀甲形に配置された七曜星という文様がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An oil pan 34 is disposed vertically below the passage opening of the filter 26 and oppositely thereto.
    フロントパネル２２の内側下部に、フィルタ２６における通過口の鉛直下方に臨むようにオイルパン３４が配設される。 - 特許庁
  • Thus, an underwater vertically moving device having a very simple configuration as shown in the drawing is provided.
    この発見による示唆で、極めてシンプルな構成ながら、図面のような水中昇降装置が実現できた。 - 特許庁
  • The die driving structure has a vertical slide body 14 which is vertically slidable and a horizontal slide body 15 which is horizontally slidable.
    型駆動構造は、上下スライド可能な縦スライド体１４と、左右スライド可能な横スライド体１５とを有する。 - 特許庁
  • Then, the blade 6 of the blade member 2 is vertically moved by the rotation of the arm U of the worker.
    そして、作業者の腕Ｕの回転によって刃部材２の刃６を上下に移動させることを可能とする。 - 特許庁
  • The gate space G being the projecting space is segregated from the treatment space S by a vertically movable shutter 30.
    上下に移動可能なシャッター３０により凸状空間であるゲート空間Ｇを処理空間Ｓから隔離する。 - 特許庁
  • Respective passages 618 are formed by vertically extending through a pair of corresponding packaging materials.
    各通路６１８は、それぞれ対応する一対の包装材の間に向けて垂直に延在して形成されている。 - 特許庁
  • FITTINGLY COMBINED, VERTICALLY AND LATERALLY SUPPRESSING AND UPLIFT PREVENTIVE TILE AND ITS IV RIDGE TILE, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    嵌め込み組み合わせ上下左右相互抑接浮き上がり防止瓦そのＩＶのし瓦びその製造方法 - 特許庁
  • According to the joint portion, the pole 1 has a catch 5 attached to a side portion thereof, and the catch 5 has a vertically penetrating wedge hole 5a formed therein.
    建地１の側部に縦に貫通するくさび孔５ａを有する受け金具５が取り付けられている。 - 特許庁
  • In the evaporator EP, evaporation paths 52 of the natural circulation circuit 48 are provided in vertically separated layers.
    蒸発器ＥＰには、各自然循環回路４８の蒸発経路５２が上下に離間して層状に設けられる。 - 特許庁
  • The vertically reinforcing rib 20 imparts out-of-plane rigidity to each side wall of the steel pipe upper end 12BU.
    これらの縦補強リブ２０によって鋼管上端部１２ＢＵの各側壁に面外剛性が付与されている。 - 特許庁
  • The honeycomb structure 19 is constituted by disposing a plurality of vertically extending cells, which is partitioned by a cell partition wall 31.
    ハニカム構造体１９を、セル隔壁３１によって仕切られた、上下に延びるセルを複数並べて構成する。 - 特許庁
  • According to such a structure, the hot water-water mixing part and the spout part can be formed mainly in one vertically long pipe.
    これにより、主として１本の縦長のパイプ内に湯水混合部ならびに吐水部を形成することができる。 - 特許庁
  • The bucket frames 40 are vertically disposed with a pair of hose guides 42 at their front parts to define a hose takeout hole.
    バケットフレーム４０の前部には一対のホースガイド４２を縦方向に配置してホース取出口を仕切りする。 - 特許庁
  • The upper shoe member 21 is constructed to vertically move by a lift mechanism provided at the support frame 11.
    前記上部シュー部材２１を，前記支持フレーム１１に設けた昇降機構にて上下動する構成にする。 - 特許庁
  • A lower end closing member 41 of a liquid receiver 8 has communication passages 46, 47 vertically penetrating through the lower end closing member 41.
    受液器８の下端閉鎖部材41に、下端閉鎖部材41を上下方向に貫通する連通路46,47を形成する。 - 特許庁
  • A vertical slit 71c vertically cutting the cylinder section 71 is formed in the other side section of the cylinder section 71 of the fixed member 7.
    固定部材７の筒部７１の他側部には、筒部７１を縦断する縦スリット７１ｃを形成する。 - 特許庁
  • Consequently, the cut recording paper P can vertically be conveyed upward without rubbing the photosensitive surface P1.
    これらにより、感光面Ｐ１を擦ることなくカット記録紙Ｐを上方に垂直搬送させることができる。 - 特許庁
  • The sanitary napkin has a vertically long, main absorbent region 10 surrounded by a compressed groove on a surface 2a on the skin side.
    肌側表面２ａに、圧縮溝で囲まれた縦長の主吸収領域１０が設けられている。 - 特許庁
  • An upper surface plate 20 and a lower surface plate 10 vertically hold a polishing workpiece W such as a glass substrate, etc.
    上定盤２０及び下定盤１０は、ガラス基板などの被研磨加工物Ｗを上下から挟持する。 - 特許庁
  • A weight 2 is held by vertically turning plate springs 3 and 3 provided so as to deflectively vibrate in a horizontal plane.
    縦に向けられ、水平面内で撓み振動するよう備えられた板バネ３，３に、おもり２が保持されている。 - 特許庁
  • The communicable range may be expanded to three times, at a maximum, vertically from a horizontal plane whereon the cradle 70 is installed.
    クレードル７０が設置される水平面から垂直方向に最大３倍まで、通信可能範囲が拡大する。 - 特許庁
  • To provide a transportation tool having versatility capable of transporting a thin-type hoisting machine vertically installed on a cart.
    台車上に薄型巻上機を縦置きにして運搬できる汎用性を有する運搬治具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coupling mechanism suitable for vertically connecting a display unit having a display element.
    本発明は、表示素子を備えた表示ユニットを上下に連結するのに好適な連結機構を提供する。 - 特許庁
  • The facility can be moved horizontally after being temporarily lifted vertically.
    さらに、前記放射能を有する施設を一旦、鉛直上方に持ち上げた後に、水平方向に動かすこともできる。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible even for an unskilled person to easily and vertically screw the screw 1 into the screwing material.
    したがって、非熟練者でも、ネジ１を被螺入材に対して容易に垂直に螺入することができる。 - 特許庁
  • An edge portion of a L-shaped scale needle 11-1 is fixed vertically to the upper surface of a rotatable axis 12.
    Ｌ字状目盛針１１−１の端部が回転自在軸１２の上部面に垂直に固着されている。 - 特許庁
  • The light is coaxially vertically incident on an inspection target 27 on an inspecting mount 18 through an objective lens 25.
    この光を対物レンズ２５を通して検査台１８上の検査対象物２７に向けて同軸落斜させる。 - 特許庁
  • To install vertically continued one large-sized glass at a high floor section without uneasiness in strength.
    階高な部分に上下方向に連続した一枚の大型ガラスを強度に不安なく取付けできるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について