To provide a laser welding method for a resin material capable of preventing the welding defects such as shrinkage cavity or void from occurring. 引け巣、ボイド等の溶着欠陥部の発生を防止することができる樹脂材のレーザ溶着方法を提供する。 - 特許庁
A protrusion 6, which protrudes to the void side of the fitting groove 2, is provided above an uppermost portion 5 of the inclined plane 4. 傾斜面4の最上部5の上方には、嵌合溝2の空隙側に突出する突出部6が設けられている。 - 特許庁
The heat-ray taken out of the reflection void via the heat-ray taking-out passage part is detected by a temperature detecting part 34. 熱線取出通路部を介して反射空隙より取り出される熱線は、温度検出部34により検出される。 - 特許庁
USE OF INJECTABLE OR IMPLANTABLE BIOMATERIAL FOR FILLING OR BLOCKING LUMEN AND VOID OF BODY 生体内の管腔および空隙を充填または遮断するための注射可能または移植可能な生物材料の使用 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multi-layered optical disk wherein no void is formed in a light transmission part and to provide the multi-layered optical disk. 光透過部に空隙が形成されない多層光ディスクの製造方法および多層光ディスクを提供する。 - 特許庁
The transfer unit is provided to retreat into a void between it and the guide member constituting a lower carrying path guide means and the drawer part. また転写ユニットを、下搬送路ガイド手段を構成するガイド部材との間の空隙内に退避可能に設ける。 - 特許庁
(2) Modifications to the Corporation's articles of incorporation shall be null and void without the approval of the Prime Minister and Minister of Finance.
2 機構の定款の変更は、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 The following clauses of a consumer contract are void to the extent provided in each respective item.
第九条 次の各号に掲げる消費者契約の条項は、当該各号に定める部分について、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As for the debts created before the Tenpo era, the government did not inherit these, and declared them void (de facto tokuseirei (a debt cancellation order)).
そして天保年間以前の債務については一切これを継承せずに無効とする(事実上の徳政令)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A void 107 is re-filled with the fluid using a sub-tube system having a bypass valve 112c and a pinhole part 106. バイパスバルブ112cならびにピンホール部106を有したサブチューブ系を用いて、ボイド107に流体を再充填する。 - 特許庁
As well as the conventional deck plate, concrete is placed to form the slab wherein the hollow void pipe 17 is buried. 従来のデッキプレートと同様に、コンクリートを打設して、スラブ内に中空のボイド管17が埋設したスラブを形成する。 - 特許庁
To provide copper foil having a good etching property without substantially generating a void even when fusing processing for a tin plating layer is performed. スズめっき層をフュージング処理しても実質的にボイドが発生せず、且つエッチング性が良い銅箔を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical element with pixels free from a color mixture and a void between the adjacent pixels by an ink jet system. 隣接する画素間での混色や白抜けのない画素を備えた光学素子をインクジェット方式により提供する。 - 特許庁
To provide a nonmagnetic black toner useful in a reversal developing method, containing a black colorant and having no void. 反転現像法に有用な黒色着色剤を含有し、かつ空玉のない非磁性黒トナーを提供すること。 - 特許庁
Consequently, the flowability of the toner is improved, the void is effectively reduced, and good transfer is attained. これにより、トナーの流動性を向上でき、中抜けが効果的に低減して、良好な転写を行うことができる。 - 特許庁
Thus, the electrolytic capacitor can be manufactured without causing the problem of the void or particle generation in welding. これにより、溶接時にボイドやパーティクル発生の問題が生じることなく電解コンデンサを製造することができる。 - 特許庁
To fully ensure a thickness on a void of an insulating film formed on front surfaces of a trench and a semiconductor substrate. トレンチおよび半導体基板の表面に形成される絶縁膜のボイドの上の厚みを十分に確保すること。 - 特許庁
To provide a method for selectively changing the center of gravity and weighting distribution in void space in a golf club head. ゴルフクラブのヘッドのボイド空間における重心およびウェイテング分布を選択的に変更する方法を提供すること。 - 特許庁
A void part 3b is formed from almost the center of the abutting surface side of the band 3 through the hollow part 3a. そして、バンド3の当接面側の略中央から中空部3aにかけて空隙部3bが形成されている。 - 特許庁
To contrive a dither pattern in binarization employing dither in order to make a void caused by nonejection inconspicuous in an ink jet printer. インクジェットプリンタにおいて、不吐による白抜けを目立たなくするため、ディザによる2値化処理でのディザパターンを工夫する。 - 特許庁
To provide a toner for noncontact fixation having excellent fixability and giving a high quality image free of a void. 定着性に優れ、ボイドが発生することなく、高品質の画像が得られる非接触定着用トナーを提供すること。 - 特許庁
By the method, hollow silver powder grains having void parts at the insides of the grains can be stably produced. この方法によれば、粒子内部に空洞部を有する中空銀粉粒子を安定して製造することができる。 - 特許庁
On this void nitride semiconductor layer 4, at least a light emitting element forming nitride semiconductor layer. このボイド窒化物半導体層の上に少なくとも1層の発光素子形成用窒化物半導体層を形成する。 - 特許庁
The prisms (34 and 35) are opposed through a minute void, and positioned between the panel (40) and a projection optical system (50). プリズム(34,35)は微小な空隙を介して対向しており、パネル(40)と投影光学系(50)の間に位置する。 - 特許庁
An annular void 42 can be given between the peripheral surface of the heat bold 9 and the inner surface of the induction heating coil 34. ヒートボルト9の外周面と誘導加熱コイル34の内周面との間に、環状空隙42が与えられ得る。 - 特許庁
To prevent the picture quality of an image forming device equipped with a revolver developing unit from decreasing by suppressing a rear-end white void. リボルバ現像ユニットを備えた画像形成装置において、後端白抜けの発生を抑制し、高画低下を防止する。 - 特許庁
When a mobile station MS2 is resident in void cells, the mobile station MS2 can use the communication system 1 employing 800 MHz. 移動局MS2が白抜きのセルに在圏する場合、800MHzの通信システム1を使用することができる。 - 特許庁
To suppress a void occurrence caused by electromigration at a connection place of a thin width wiring and a thick width winding during winding. 配線中での細幅配線と太幅配線とが接続箇所でのエレクトロマイグレーションによるボイド発生を抑制する。 - 特許庁
To solve the problems of failing to completely erase an image on a reversible thermal recording medium and a void in an image. 可逆性感熱記録媒体の画像の消え残りの問題や画像白抜け等の問題を解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for detecting a void with high reliability even without knowledge on the direction of an image. 画像の向きに関する知識がなくとも、高い信頼性で空を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To manufacture a void-free vehicular seat pad by preventing gas from remaining in the vicinity of the end part of a cavity. キャビティ末端部付近におけるガスの残留が防止され、ボイドが無い車両用シートパッドを効率よく製造する。 - 特許庁
To suppress a void by dispensing a liquid material in a reduced pressure atmosphere without exposing a dispenser itself to reduced pressure. ディスペンサ自体を減圧下にさらすことなく、減圧雰囲気下で液状材料をディスペンスしてボイドを抑制する。 - 特許庁
To provide a void-including resin molding for building that is reduced in weight and improved in impact resistance and strength. 軽量化と、耐衝撃性および強度向上を達成した建築用空隙内包樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
そのために,わたし自身も,神と人に対して責められるところのない良心を抱けるよう,いつも努力しているのです。 - 電網聖書『使徒行伝 24:16』
In the void form consisting of a cylinder body 1 for having a hollow void 30 in a layer of the concrete slab 20, the sound insulating layer 3 consisting of one or more kinds of powder particles selected from perlite, glass bead or alumina bubble is formed in the cylinder body 1. コンクリートスラブ20の層内に中空ボイド30を具備させるための筒体1でなるボイド型枠において、筒体1に、パーライト、ガラスビーズ又はアルミナバブルから選ばれる1種又は複数種の粉粒体でなる遮音層3を形成する。 - 特許庁
The position of the probe relative to at least one void 104 is determined in response to an electrical signal (e.g. differential signal) measured across the two probe elements that varies in response to an interaction of the probe elements with the at least one void 104. 少なくとも1つのボイド104に対するプローブの位置は、プローブ要素と少なくとも1つのボイド104との相互作用に応答して変化する、2つのプローブ要素間で測定された電気信号(たとえば差分信号)に応答して判断される。 - 特許庁
The void filler 1 to be heated and expanded to fill the void 12 surrounded by walls is provided with a projection 26 protruded toward the confronting wall of an outer member 6 from a plate form part 14 formed along the wall of a reinforcement 8. 壁により囲まれた空隙12を加熱により膨張して充填する空隙充填材1において、レインホース8の壁に沿って形成された板状部14から対向するアウター6の壁に向かって突出された突状部26を形成した。 - 特許庁
In the second process, the magnet 3 is arranged in a part supposed to have the possibility of generating a void P, and is laterally and vertically moved so that the cement 1 is completely filled in a branch-shaped filling passage 20 easily generating the void P. そして、第2工程において、磁石3を、空隙Pが発生するおそれがあると思われる部位に配置し、左右又は上下などに移動させることで、空隙Pが発生し易い枝状充填路20等にセメント1を完全に充填させる。 - 特許庁
The cosmetic includes at least any one of a void-containing resin film that is composed of a crystalline polymer and contains voids inside and a void-containing resin fiber that is composed of a crystalline polymer and includes voids inside. 結晶性ポリマーからなり、内部に空洞を含有する空洞含有樹脂フィルム、及び、結晶性ポリマーからなり、内部に空洞を含有する空洞含有樹脂繊維の少なくともいずれかを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁
Since the via hole 15 is filled up with the void-free conductive materials 16, 18, and 19, no void-derived connecting defect occurs between the first front- and rear-surface conductive layers 13 and 12. 以上のように、内部にボイドが生じない導電材料16、18、19で第1のビア15を充填することにより、第1の表面導電層13と第1の裏面導電層12との間には、ボイドが原因となる接続不良が生じない。 - 特許庁
A pressure of an upper layer space inside the other side void 5 penetrated by waves is equalized with a pressure of an upper layer space inside the one side void 5, and vertical oscillations of a one side portion 3 and another side portion 4 of the body 2 are equalized. 波が侵入する他方側空洞5の中の上層空間の気圧は、一方側空洞5の中の上層空間の気圧に均等化し、本体2の一方側部分3とその他方側部分4との鉛直方向の動揺が均等化される。 - 特許庁
To provide an image evaluation device capable of correctly evaluating a toner void amount of a line image without losing information of tone change when tone void reaches a large area or even being a small area, to provide an image evaluating method, and to provide an image forming apparatus. トナー抜けが大面積に及ぶ場合や微小な場合でもその変化の情報を失うことなく線画像のトナー抜け量を正しく評価することの可能な画像評価装置、画像評価方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In a protective wall 18, in which housing containers 6 are horizontally arranged and piled up, adjacent housing containers 6 are separated from each other to form a void space 20, and the rear side of the void space 20 is blocked by wire gauze 23. 収容容器6を横方向に並べつつ積み上げる保護壁18において、横方向に隣り合う収容容器6を離間させて間隙空間20を形成し、その間隙空間20を、その後方側において金網23をもって閉塞する。 - 特許庁
An actuating member 15 arranged corresponding to each void space S formed in the feed conveyor 14 and integrally traveling with the feed conveyor 14 is moved between the actuating position projecting from the loading unit and the evacuating position not projecting from the loading unit via the void space S. 供給コンベヤ14に設けられた各空所Sに対応して配設されて供給コンベヤ14と一体的に走行する作動部材15は、空所Sを介して載置部から突出する作動位置と突出しない退避位置との間を移動する。 - 特許庁
This void-including resin molding used for a building material is provided with a coating resin layer having a higher impact resistance than a void-including base material has on the outer periphery surface of the base material. 建築資材に使用される空隙内包樹脂成形体であって、空隙内包樹脂基材の外周面に、該基材よりも耐衝撃性の高い樹脂被覆層が設けられたものであることを特徴とする建築用空隙内包樹脂成形体である。 - 特許庁
In the display device wherein electroplating is formed on an electrode for controlling light, a layer having an insulating body having a void in the inner part thereof and conductive fine particles dispersed in the void is formed on the electrode. 電気めっきを電極に形成し、調光に用いる表示装置において、前記電極上に、内部に空隙を有する絶縁体と該空隙内に分散した導電性微粒子とを有する層が形成されてなること特徴とする表示装置。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which no void is formed on a bonding interface in a step for compression- bonding a reinforcing member and unacceptable flatness or mounting caused by a void can be prevented. 補強部材を接合する圧着工程において接合界面にボイドが形成されることがなく、ボイドに起因する平坦度の不良や実装不具合を防止することができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A number of mat-shaped moldings 10 having void portions 2 surrounded by many partition walls or projections made of a synthetic resin are connected together and laid, and then the inside of the void portions is filled up with a granular filler 3 containing granular porous bodies. 合成樹脂からなる多数の隔壁又は突起によって囲まれた空隙部2を有するマット状成形体10を連結して敷設するとともに、前記空隙部内に粒状多孔質体を含む粒状の充填物3を充填する。 - 特許庁
To provide a double floor having a void slab capable of improving floor impact sound isolation performance and weight-floor impact sound isolation performance at a low cost without adopting a special construction or working method for the void slab and floor finish member. ボイドスラブ及び床仕上部材を特殊な構造又は施工方法とすることなく低コストで、床衝撃音遮断性能、及び重量床衝撃音遮断性能の向上を図ることが可能なボイドスラブを有する二重床を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor memory using the fuse element for changing the function of the device, a void is provided between two wiring portions formed in the same step, and a conductive material buried in the void is used as a fuse. デバイスの機能切り替えにヒューズ素子を用いた半導体記憶装置において、同一工程からなる2配線間にボイドを設け、前記ボイド内に導電性材料を埋め込んだものを電気溶断ヒューズとして用いる事により解決する。 - 特許庁