「ware」を含む例文一覧(735)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • COMMUNICATION WARE 'ai-tie'
    コミュニケーションウエア「ａｉ−ｔｉｅ（アイタイ）」 - 特許庁
  • Mashiko ware (Mashiko-cho, Tochigi Prefecture and others)
    益子焼（栃木県益子町ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that his style was artful and gorgeous with introducing the style and design of the Oribe-yaki (Oribe ware), Iga-yaki (Iga ware) or Seto-yaki (Seto ware).
    作風は織部焼、伊賀焼、瀬戸焼などの作風や意匠を取り入れ、技巧的で華やかとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are several kinds of Oribe ware according to glaze color and so on, including ao-oribe (partially covered with green glaze), aka-oribe (combination of red and white clay), kuro-oribe (a type of oribe ware with black glaze) and shino-oribe (a type of oribe ware utilizing techniques of e-shino).
    釉薬の色などにより青織部、赤織部、黒織部、志野織部などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first green ware 5 is cut into second green ware 6, and the second green ware 6 is burned to obtain the tile 8.
    第１生素地５を切断して第２生素地６とし、第２生素地６を焼成してタイル８を得る。 - 特許庁
  • SANITARY WARE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    衛生陶器及びその製造方法 - 特許庁
  • - Hokkoku Gama (The Mizukuki-yaki [Mizukuki ware] ceramic art classes)
    -ほっこくがま（水茎焼陶芸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Influenced by Kasama ware, the manufacture of Mashiko ware started in the middle of the nineteenth century.
    19世紀の中頃に笠間焼の影響を受けて始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks to his efforts, lacquer ware production techniques, such as Nikko carving, Momiji-nuri (lacquer ware with maple leaf patterns) and Nikko Shunkei-nuri (Shunkei-nuri (a technique of applying transparent urushi lacquer over wood grain so the natural wood pattern shows through and was reportedly invented by a 14c lacquer master named Shunkei) ware produced in Nikko), were established and lacquer ware production was commercialized.
    これにより日光彫、紅葉塗、日光春慶塗などの漆器の製造技術、産業化が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SANITARY WARE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    衛生陶器およびその製造方法 - 特許庁
  • Additionally sueki (unglazed ware) and so on was excavated.
    そのほか、須恵器なども出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Because moisture of pastille damages lacquer-ware.)
    （練香の湿気が漆器を傷める為） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR INPUTTING DATA FOR GROUP WARE
    グループウエアにおけるデータ入力方法 - 特許庁
  • PRODUCTION OF FRIT FOR GLAZE OF CERAMIC WARE
    陶磁器釉薬用フリットの製造方法 - 特許庁
  • His specialties were seika ware, sculpture, and white porcelain.
    青花磁・彫刻・白磁を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BASKET-SHAPED WARE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    籠状器物及びその製造方法 - 特許庁
  • Bronze ware was produced in the southern district of the settlement.
    集落南部で青銅器の製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Satsuma ware was made around Kagoshima Prefecture.
    薩摩焼：鹿児島県一帯で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoo liked Bizen ware and Shigaraki ware, and Rikyu created Rakujawan (Raku teacup).
    紹鴎は備前焼や信楽焼きを好んだし、利休は楽茶碗を創出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigaraki ware (Shigaraki-cho, Koka City, Shiga Prefecture)
    信楽焼（滋賀県甲賀市信楽町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a method of making lacquer ware called {'aizu-nuri'}
    会津塗という漆器を作る方法 - EDR日英対訳辞書
  • ceramic ware called {barium titanate porcelain}
    チタン酸バリウム磁器という窯業製品 - EDR日英対訳辞書
  • Bronze ware was introduced to Japan from the continent (Asian continent), but unlike other ancient Oriental regions the inception of iron ware usage was closer to the introduction of bronze ware.
    青銅器も大陸から移入されたが、古代オリエント地域などと違って鉄器使用の年代と隔たりがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOLDING METHOD AND MOLD FOR CERAMIC WARE
    陶磁器の成形方法及び成形型 - 特許庁
  • They ware called Tenchugumi.
    彼らは天誅組と称されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LACQUER WARE WITH WOOD POWDER-CONTAINING COATING FILM LAYER
    木粉含有塗膜層を有する漆器 - 特許庁
  • METHOD AND EQUIPMENT FOR RECYCLING WASTE CERAMIC WARE
    廃焼き物のリサイクル方法及び装置 - 特許庁
  • All of the dining ware have been completely washed.
    食器はすべて 洗い終わってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • blackish cinnabar colored lacquer ware
    黒みがかった朱の漆で塗られた器物 - EDR日英対訳辞書
  • METAL WARE AND METAL PRODUCT MADE OF METAL MATERIAL USED FOR THE METAL WARE
    金属製器ならびに該金属製器に用いる金属材料からなる金属製品 - 特許庁
  • STORAGE WARE AND PHOTOSENSITIVE MATERIAL PROCESSING SYSTEM
    収容器及び感光材料処理システム - 特許庁
  • ceramic ware made from clay and baked in a kiln
    粘土で作られ窯で焼かれる陶磁器 - 日本語WordNet
  • In some cases, nenryo zakki referred specifically to ryokuyu toki (green-glazed ware).
    特に緑釉陶器を指す場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the bronze ware of Japan would not be implemented widely; Japanese people abruptly replaced bronze with superior efficient iron ware.
    そのため実用に用いる機会に乏しく、性能に優れた鉄に取って代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane'
    切り金という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書
  • SURFACE TREATMENT METHOD OF HODEN STONE-MADE STONE WARE
    宝殿石製石器の表面処理方法 - 特許庁
  • HONDA would prepare a tier of lacquer ware boxes decently packed with foods.
    本多は綺麗に重箱に詰めてくる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ware for domestic use made of wood
    木で作られた国内利用のための商品 - 日本語WordNet
  • Pottery made in these kilns belong to Kaya ware group.
    これらの系譜は、いずれも伽耶系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a kind of lacquer ware, called silver aventurine
    銀梨子地という,銀粉をほどこした蒔絵 - EDR日英対訳辞書
  • INFORMATION PROCESSOR AND SOFT WARE INSTALLATION METHOD
    情報処理装置およびソフトウェアインストール方法 - 特許庁
  • METHOD FOR RECYCLING EARTHEN WARE AND PLASTIC COMPOSITION
    陶器のリサイクル方法およびプラスチック組成物 - 特許庁
  • MOLD FOR FORMING CERAMIC WARE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    陶磁器成形用型及びその製造方法 - 特許庁
  • METALLIC DECORATIVE WARE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    金属製装飾器物及びその製造方法 - 特許庁
  • ceramic ware that is fired in high heat and vitrified and nonporous
    高熱で焼かれ、陶化した無孔の陶磁器 - 日本語WordNet
  • Meanwhile, Suzu-yaki Ware was derived from sueki (unglazed ware) in Noto Province in the first half of the 12th century.
    一方、須恵器系統からは、能登国において珠洲焼がやはり12世紀前半にはあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ever since then, kilns had been opening under the influence of Tokoname such as Shigaraki-yaki Ware or Tanba-yaki Ware until the 13th century.
    以後、13世紀にかけて信楽焼、丹波焼など常滑の影響を受けて開窯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hagi ware was made around Hagi City, in Yamaguchi Prefecture.
    萩焼：山口県萩市周辺で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanba tachikui ware (Konda-cho, Sasayama City, Hyogo Prefecture)
    丹波立杭焼（兵庫県篠山市今田町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a set of six pieces of gilt bronze ware used for esoteric Buddhist memorial services
    六器という,6個一組の密教法具 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について