「ware」を含む例文一覧(735)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED SOFT WARE CONTROL OF WATERJET ORIENTATION PARAMETER
    ウォータージェット方位パラメータの自動化ソフトウェア制御のための方法およびシステム - 特許庁
  • Incense burner with Lotus flower style: An incense burner of old Kiyomizu ware in the shape of a lotus flower.
    蓮華式香炉-古清水（こきよみず）焼きで蓮の花をかたどった香炉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unglazed ware was produced there for about 100 years mainly in the Asuka period of the seventh century.
    操業期間は7世紀の飛鳥時代を中心とした約100年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the category of bronze ware, there were bronze swords, bronze pikes, bronze dagger-axes, bronze bells, bronze mirrors, and so on.
    青銅器には銅剣、銅鉾、銅戈（どうか）、銅鐸、銅鏡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The CPU 1 also utilizes the user data UD as well as the firm-ware FW.
    ＣＰＵ１はファームウェアＦＷと同様にしてユーザデータＵＤをも利用する。 - 特許庁
  • A user data buffer 4A and firm-ware buffer 4B are random-accessible memories.
    ユーザデータ・バッファ４Ａ及びファームウェア・バッファ４Ｂはランダムアクセス可能なメモリである。 - 特許庁
  • In the Tokoname-yaki (Tokoname ware) kiln, only kneading bowls were produced during the medieval period.
    常滑焼については中世を通じて捏ね鉢しか生産されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goshomaru: a tea bowl made to order modeled on Japanese kuro-oribe (a type of oribe ware with a black glaze).
    御所丸-日本の黒織部を見本として注文製作されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the color of the line streaking out when a mineral is rubbed on a white ceramic ware plate
    白色陶磁器板に鉱物をこすりつけた時に生ずる条線の色 - EDR日英対訳辞書
  • RESIN COMPOSITION FOR MOLDED ARTICLE SUBSTITUTIVE FOR CERAMIC WARE AND MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME
    陶磁器代替成形品用樹脂組成物およびそれからなる成形品 - 特許庁
  • YO-HEN PATTERNED CERAMIC WARE BY DECORATING TITANIUM DIOXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    二酸化チタンの加飾による曜変紋様陶磁器およびその製造法方法 - 特許庁
  • The group ware server 12 is connected to the computer 14 through a network 16.
    グループウェア・サーバ１２とコンピュータ１４とはネットワーク１６を介して接続されている。 - 特許庁
  • The tone of the cloissonne ware can be selected in the wide range, and its brightness is not inferior to that of a jewel.
    七宝焼は色調が幅広く選べ、その輝きは宝石に劣らない。 - 特許庁
  • He was made head of the family by his brother and became a Katamono nurishi (producer of lacquer ware tea utensils).
    兄から家督を譲られ、形物塗師職人（茶道具漆器制作）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of recycling waste ceramic ware by crushing the waste ceramic ware with a simple apparatus to efficiently recycle as a concrete product.
    廃焼き物を簡便な装置で破砕処理し、効率的にコンクリート製品としてリサイクルできるようにした廃焼き物のリサイクル方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A sanitary ceramic ware 3 is installed at the interior of a unit toilet, and a sloped drainage surface 12 is formed at a rise of a waterproof pan 11 positioned at the underside of the sanitary ceramic ware 3.
    ユニットトイレの室内に衛生陶器３を設置し、該衛生陶器３の下方に位置する防水パン１１の立上り部に傾斜排水面１２を形成する。 - 特許庁
  • Most of them are producing Bizen ware, but few of them are making earthenware using yuyaku (glaze).
    備前焼が中心であるが、数軒は釉薬を使用した陶器を製作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference emerged that Sueki was dominant in western Japan and Haji ware was dominant in eastern Japan.
    西日本では須恵器、東日本では土師器が優勢という違いが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gobutsuma" was where the successive Shogun's ancestral tablets were placed and "Gotaimensho" was where male visitors were taken; those rooms ware also placed in Gotenmuki.
    歴代将軍の位牌がある「御仏間」や「御対面所」も、御殿にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This filed invention is related to the ceramic ware containing graphite silica and its usage.
    この出願発明は、黒鉛ケイ石を含む陶磁器およびその用途に関する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a new Bizen ware capable of further improving a degree of freedom of a color tone and to provide the Bizen ware manufactured by using the manufacturing method.
    色合いの自由度を更に向上することができる新規な備前焼の製造方法およびその製造方法を用いて製造された備前焼を提供すること。 - 特許庁
  • This system 10 includes a group ware server 12 and a computer 14 of a client.
    本発明のシステム１０は、グループウェア・サーバ１２とクライアントのコンピュータ１４を含む。 - 特許庁
  • Chinese ceramic ware on the surface of which many-colored patterns are painted with transparent paints
    白磁の器面に種々の上絵具で文様をあらわした中国産の陶磁器 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an earthenware such as a sanitary ware lightweight and low in water absorption.
    軽量で、且つ吸水性が低い衛生陶器などの陶器を提供することである。 - 特許庁
  • As a result of his commitment to Chinese ceramics, he created a world of his own in making copies of Chinese ware.
    中国古陶磁への傾倒から、中国物の写しに独自の世界を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokubei is known to be one of the three masters of Kyo ware of the late shogunate period along with Hozen EIRAKU and Dohachi NINNAMI.
    永樂保全、仁阿弥道八とともに京焼の幕末三名人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mada shiranu/Hito mo arikeru/Azumaji ni/Ware mo yukite zo/Sumu bekarikeru (Someone, it seems/Had not yet heard./Better for me had I too/Journeyed to an eastern province/And made it my home.)
    まだしらぬ人もありける東路に我も行きてぞすむべかりける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She produced many pieces of lacquer ware in addition to tea utensils and won a high reputation as an industrial artist.
    茶道具以外にも多数の漆器を製作し、工芸家としての評価も高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The color frit particles C are sealed inside the glass to form the colored glass ware having the mottled pattern.
    カラーフリット粒Ｃはガラス内部に封入され、まだら模様を持つ着色ガラス器となる。 - 特許庁
  • The pickling container 2 and the rotary device 3 can be housed in a Bizen ware case 4.
    漬物容器２や回転装置３は備前焼製のケース４に収容することができる。 - 特許庁
  • "Kyoyoriwa ware matsumuroni kageshimete chiyono midoriwo tomoto tanomamu - Enanookina" (From today I lay myself in the shadows of Matsumuro, and ask that the eternal green be my friend)
    今日よりは我まつむろに蔭しめてちよのみどりを友とたのまむ　荏野翁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hosoge Makie Houjubako - A lacquer ware piece from the early Heian period.
    宝相華蒔絵宝珠箱（ほうそうげまきえほうじゅばこ）－平安時代前期の漆工芸品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of all, the most symbolic, typical bronze ware of the period is supposed to be the bronze bell.
    このうち、時代を象徴する代表的遺物と目されるのは銅鐸であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local domains began to produce their own handicrafts, such as ceramic ware and lacquer works.
    各地方においても陶磁、漆工芸など独自の工芸品が生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TEMPERATURE SENSING METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING PRECIOUS METAL SINTERED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING CLOISONNE WARE
    温度検知方法、貴金属焼結品の製造方法、及び七宝製品の製造方法 - 特許庁
  • To provide a flash memory for restricting writing frequencies and enabling ware levelling.
    書き込み回数を制限することができ，ウエアレベリングを可能にするフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
  • Then he shaved his head and called himself 'Seigen,' and moved to Otsu where he began producing bamboo-ware.
    この時に剃髪して「正玄」と号し、大津に移って竹細工の製造を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the twelve embroidered patterns, the patterns of the sun, moon, seven stars, mountain, dragon, pheasant, sake-ware, and fire were embroidered for the Emperor's costume.
    天皇は袞冕十二章のうち、日・月・星黼・山・竜・華虫・宗彜・火を刺繍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, the dishes used for kaiseki ryori include pottery, porcelain, lacquer ware, plain wood and glass.
    現在では懐石料理に用いる器は陶器、磁器、漆器、白木、ガラス器などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term referred to a technique to decorate a lacquer ware by using Mitsuda-so (lead monoxide) as a desiccant in the early-modern times.
    近世では、乾燥剤として密陀僧を用いた漆器の装飾技法を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stone material is usually used, but some are made in the form of earthenware, lacquer ware, and others.
    通常、石材が用いられるが、中には陶器や漆器などで出来たものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanbe soba is often eaten as Warigo (served in the 3-layered round lacquer ware bowls), Kamaage (served in a pot or bowl of hot water, in which the noodles have been boiled, with a dish of dipping sauce) and Yamakake (served with grated yam on top).
    割子・釜揚げ・山かけで食されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the products of Mino-yaki (Mino ware), there are tea bowls produced by using white glaze called 'Shiro Tenmoku.'
    なお、美濃焼には白い釉薬をかけた茶碗で「白天目」と称するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gobara shikki (lacquered ware): 557 items (Kawakami history and race resource center, Maniwa, City, kayama Prefecture) registration date: March 7, 2007
    郷原漆器557点（岡山県真庭市川上歴史民俗資料館）2007年3月7日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MAKING OF CERAMIC WARE HAVING ON ITS SURFACE NUMEROUS WRINKLES AND PROTRUSIONS
    表面に無数の皺や大小複雑に入組んだ凸凹な突起が有る 陶磁器の製造法 - 特許庁
  • To provide a method for recycling waste ceramic ware for utilizing such waste ceramic ware, i.e. wastes of ceramic products including roof tiles and flowerpots, and to provide equipment for carrying out such a method.
    屋根瓦や植木鉢等焼き物の廃品、すなわち、廃焼き物を有効に利用する廃焼き物のリサイクル方法及びそのような方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁
  • The information provider obtains the system environment information from the consumer, and collects the latest information related to a hard ware or a soft ware from a vendor by utilizing the Internet 8.
    そして、情報提供者は消費者からシステム環境情報を入手する一方で、ベンダからインターネット８を利用してハードウェア又はソフトウェアに関係する最新情報を収集する。 - 特許庁
  • To provide a punching system and a punching method of base paper for paper ware for easily improving efficiency in leveling work performed when punching a carton from the base paper for paper ware.
    紙器用原紙から刷本を打ち抜く際に行われるムラ取り作業の効率を向上させることが容易な紙器用原紙の打抜きシステム、および打抜き方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sanitary ware which does not impair the difficulty in staining of pattern, character and symbol parts in spite of the presence of such parts in the constitution of hardly staining sanitary ware.
    汚れにくい衛生陶器の構成において、模様部、文字部、記号部があってもその部分の汚れにくさを損ねない衛生陶器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • At the same time, research by Lapham and Ware (2001) and others indicates that import restrictions and other trade-restricting measures tend to become long-term institutions, regardless of the original intent.
    他方、Lapham and Ware（2001）の研究をはじめとして、輸入制限等の貿易制限的措置は、実施当初の意図はどうであれ一般的に長期化、慢性化しやすいという指摘がなされている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について