「ware」を含む例文一覧(735)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • COMPONENT WARE DISTRIBUTION DEVICE, METHOD THEREFOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING COMPONENT WARE DISTRIBUTION PROGRAM
    コンポーネントウェア流通装置、その方法およびコンポーネントウェア流通プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR SANITARY WARE AND MOLDED ARTICLE
    衛生器具用ポリプロピレン系樹脂組成物および成形体 - 特許庁
  • His pottery work is varied, including white porcelain, celadon, Akae ware (ceramic with red paintings) and dyed ceramics.
    白磁、青磁、赤絵、染付などその作域は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, he ordered Kizaemon TAKAHASHI, a carpenter, and Sanemon NARITA, a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) and others to create the Hida Shunkei Lacquer ware.
    また、大工・高橋喜左衛門と塗師・成田三右衛門らに命じて、飛騨春慶塗を生み出したともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION SYSTEM FOR SANITARY WARE AND ITS TESTING EQUIPMENT
    衛生陶器の生産システム、及び衛生陶器の試験装置 - 特許庁
  • METHOD FOR FORMING COLORED PATTERN ON AUTOMATED MACHINE FORMED GLASS-WARE
    自動機成形されたガラス器への色模様形成方法 - 特許庁
  • To provide a color-rich gorgeous earthen ware which directly imparts a natural color through applying an inlay technique to the decoration of the earthen ware.
    陶器の絵付けに象嵌手法を用い、自然の色をそのまま出した色彩豊かな華麗な陶器を提供する。 - 特許庁
  • ceramic ware made of a more or less translucent ceramic
    多かれ少なかれ半透明の陶器でできている陶磁器 - 日本語WordNet
  • Many souvenir shops, ceramic ware shops and Japanese-style restaurants are located along the road.
    沿道は土産物店、陶磁器店、料亭などが並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takatori ware was made in Nogata City, Fukuoka Prefecture and in Fukuoka City.
    高取焼：福岡県直方市や福岡市で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minerals such as sulfur and copper, fans, swords, lacquer ware, folding screen and others
    硫黄、銅などの鉱物、扇子、刀剣、漆器や屏風ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lacquer-ware shop was carried on by the Setetsu NAKAMURA family.
    塗師の家はその後中村宗哲家へと引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are varieties of tosoki, including lacquer ware, ceramics, glassware etc.
    屠蘇器には、漆器、陶磁器、ガラスなど様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They then performed 'Ware Ie' (My House, the title of a saibara song), and exited from the end of the northern corridor of Seiryoden.
    「我家」を奏し、北廊の戸から退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • lacquer ware whose outside surface is black and whose inside is red, called 'tsubameguchi' (a swallow's mouth)
    燕口という外を黒く,内を赤く塗った漆器 - EDR日英対訳辞書
  • a kiln which is used to bake a pattern onto the surface of glazed ceramic ware, called 'nishikigama'
    錦窯という,陶磁器の上絵焼付け用の窯 - EDR日英対訳辞書
  • a medieval Italian ceramic ware with colorful patterns on its surface
    中世イタリアで作られた多彩色の絵柄のある陶器 - EDR日英対訳辞書
  • the act of putting a red color on the rim of ceramic ware
    物の縁,特に陶磁器の縁に赤い彩色を施すこと - EDR日英対訳辞書
  • SANITARY WARE HAVING GLAZE LAYER EXCELLENT IN GREEN BODY CONCEALING ABILITY
    素地隠蔽性に優れた釉薬層を有する衛生陶器 - 特許庁
  • To provide a surface treatment method of HODEN stone-made stone ware by which the adhesiveness of Japanese lacquer to the surface of the stone ware is increased to carry out the reinforcement and the decoration of the stone ware.
    石器表面への漆の塗着力を高め、石器の強度の補強並びに絵付けを可能ならしめることができる宝殿石製石器の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
  • According to one of them, when an Urushi-ware (Japanese lacquerware) craftsman tried to shorten the time period required to dry urushi-ware in winter time, he was advised by a Buddhist monk to dry urushi-ware in Furo (store room for urushi-ware) filled with water vapor from boiling water used to simmer Japanese radish, and succeeded in it by following this advice.
    一説によると、漆器職人が冬になると漆の乾きが悪くて困っていたところ、ある僧から風呂（漆器の貯蔵室のこと）に大根のゆで汁を吹き込み、そこで乾かすとよいと教えられ、その通りにするとうまくいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method removes dirt D adhering to or impregnated in an exposed surface of a sanitary ware 10, and regenerates the ware.
    衛生陶器１０の露出面に付着若しくは含浸した汚物Ｄを除去し、その再生を図るための再生方法である。 - 特許庁
  • SOLID FOR HYGIENE PORCELAIN GLAZE AND MANUFACTURING METHOD OF CERAMIC WARE
    衛生陶器釉薬用固形物および陶磁器の製造方法 - 特許庁
  • Goro HANEDA was nurishi (a lacquer ware artist) in the late Ashikaga period.
    羽田　五郎（はねだ　ごろう）は足利時代後期の塗師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also produced the Korean Yi Dynasty porcelain and Seika jiki (ware).
    更に李氏朝鮮磁器や青華磁器の製作も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied Shino ware in Tajimi City, Gifu Prefecture in 1956.
    1956年には岐阜県多治見市にて志野焼の研究をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was invited from the Saga Domain and gave technical guidance for Arita ware in 1869.
    明治2年、佐賀藩の招聘により有田焼技術指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he was a critic of utensils such as bronze ware, beads and coins.
    銅器や玉材、銭貨といった器物の鑑賞家でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INK-JET TYPE PRINTINGLY DECORATING METHOD OF LACQUER WARE, MORTUARY TABLET AND BUDDIST ALTAR ARTICLES
    漆器及び位牌、仏具類のインクジェット式印刷加飾法。 - 特許庁
  • FLASH MEMORY ENABLING RESTRICTION OF WRITING FREQUENCY AND WARE LEVELLING
    書き込み回数の制限とウエアレベリングを可能にしたフラッシュメモリ - 特許庁
  • This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
    これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。 - Tanaka Corpus
  • BUDDHA STATUE FORMED BY USING CLOISONNE WARE EYEBALL PIECE AND BUDDHA STATUE PICTURE
    七宝焼眼球片を用いて作られた仏像や仏像画 - 特許庁
  • It is said that this Sueki has been developed into Bizen ware.
    この須恵器が現在の備前焼に発展したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOBILE PHONE STRAP ORNAMENTED WITH TWELVE ZODIAC SYMBOLS OF BIZEN WARE
    備前焼で十二支を作り、それを飾りにした携帯ストラップ - 特許庁
  • CERAMIC WARE OR GLASS TABLEWARE FOR ELECTROMAGNETIC HEATING AND MANUFACTURE THEREFOR
    電磁加熱用陶磁器又はガラス食器及びその製造法 - 特許庁
  • In Japan, oke made from wood was invented as a container instead of bottle, ceramic ware, lacquer ware and so on and popularized during the Heian period.
    日本ではビン、陶磁器、漆器などに代わる容器として木製の桶が発明され、平安時代には一般に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tableware of many types, such as lacquer-ware, earthenware, and porcelain, are used.
    食器は、漆器、陶器、　磁器など、多くの種類を併用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The birth of Naraoka ware dates back to 1863, when Seiji KOMATSU, a member of an old local family, invited a potter of the Terauchi ware style to construct a kiln.
    1863年（文久3年）に地元旧家の小松清治が、寺内焼の陶工を招き窯を作らせたのが始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
    これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。 - Tatoeba例文
  • a piece of lacquer ware or carving whose relief work has been done using the 'okiage' method
    彫物や蒔絵の,置き上げという手法による作品 - EDR日英対訳辞書
  • a lacquer ware vessel used for weak teas, that has a red-painted and sunken lid
    ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器 - EDR日英対訳辞書
  • lacquer ware named mother-of-pearl work
    螺鈿という,真珠光沢を持つ貝を使用した漆工芸の技法 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a foot ware by which standing posture can be easily corrected and the internal structure of the same, and the method for manufacturing the foot ware.
    立ち姿勢の矯正を容易に行うことができる履き物、その内部構造体及び履き物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A spherical face of a Buddha statue is formed by using cloisonne ware eyeball pieces 2.
    七宝焼眼球片２を使用してその球面を整形する。 - 特許庁
  • MEASUREMENT SOFT WARE, RECORD MEDIUM AND APPARATUS WITH THE SOFTWARE MOUNTED THEREON
    計測ソフトウエア、記録媒体及び当該ソフトウエアを実装した装置 - 特許庁
  • To improve the appearance and strength of the coating film of japan on wooden ware.
    木製品における漆の塗膜をより美しく且つ強くする。 - 特許庁
  • Agano (上野) ware was made in Fukuchi-machi, Tagawa-gun, in Fukuoka Prefecture.
    上野焼（あがのやき）：福岡県田川郡福智町で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vermilion-lacquered ware is mainly used in a Buddhist ritual but not in daily life.
    朱塗りのものは常用ではなく、主に儀式に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ware (split) shinobu: Tegara is worn between Mages and seen at the upper and bottom parts of the split Mages.
    割れしのぶ：髷の中に入れ込み上下を割ってみせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is Satsuma ware called 'Kurojoka' as a Japanese sake related tool to warm shochu.
    焼酎を燗するための酒器に薩摩焼の「黒ぢょか」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について