That I did not warn you. そして警告にはならなかった事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shouted to him to warn him of the danger.
彼に叫んで危険を警戒した - 斎藤和英大辞典
Warn them to stop their engines immediately. 彼等に警告して エンジンを止めさせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am here to warn you tonight わしは今夜あんたに警告しに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to warn you at the beginning. あなたには初めに警告したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't say I didn't warn you. ボクが警告しなかったと 思うのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I wanted to find you... to warn you. あなたを探して 警告したかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then why didn't your warn them? だったら 何で 教えてあげなかったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were coming back to warn you. 俺たちは警告するために戻ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me warn you, you can't lie to me. 言っとくけど 僕に嘘は通じないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to warn you, lorelei, um 君に言っておかなきゃいけない ローレライ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to warn the republic about the invasion. 共和国に侵略を警告しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did warn you not to trust me. 私を信じない様 警告しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shouted to him to warn him of the danger.
彼に声をかけて危険を警戒した - 斎藤和英大辞典
They knock on walls to warn of danger. 壁をノックして 危険を知らせる妖精だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or warn against being attacked 攻撃に対する警告を発していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to warn him in person. 個人的に彼に警告する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she was trying to warn us. たぶん俺達に 警告しようとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mention his faults only to warn you.
彼の非を挙げるのは、ただご注意のため - 斎藤和英大辞典
To write your own text to this component, call info(String summary), warn(String summary), error(String summary), or fatal(String summary).
このコンポーネントに独自のテキストを書き込むには、info(String summary)、warn(String summary)、error(String summary)、または fatal(String summary) を呼び出します。 - NetBeans
Warn about badly formatted entries.
フォーマットが間違っているエントリに警告を出す。 - JM
The same they that's supposed to warn us? それって 警告するはずだった人達の事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me to warn you. 彼はあなたに警告するために私に言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had to warn you. あなたに警告しなければならなかった 警告? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the only person who tried to warn him. 奴に警告しようとしたのは 俺だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came to warn you, peter. you need to know the truth. 君に警告だ 真実を知る義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He isn't actually mad, but I should warn you... 事実上 狂ってないが 警告しておくと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only mention his faults to warn you against him.
彼の非を挙げるのはただご注意のため - 斎藤和英大辞典
You can make diagnostic messages appear in this component by calling the info(String),error(String), warn(String),or fatal(String) method.
info(String)、error(String)、warn(String)、または fatal(String) メソッドを呼び出すことで、このコンポーネントに診断メッセージを表示できます。 - NetBeans
I don't think so. she'll want to warn larry first. そうは思わん まずラリーに警告するはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to warn you, I only have this one. 言っとくけど あたし これしか持ってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could warn them, stop them from ever flying to that boat. 警告できるわ 船へ行くのを止められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then l have to go back. warn them. とにかく私は戻って 彼らに警告するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for hearing us out. we actually came here to warn you. 感謝します 私達は警告に来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His cousin, of course, tried to warn him not to 従兄弟は当然 やめさせようとしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't kill her. I tried to warn her. 私は殺してない 警告しようとしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I have to go back. warn them. とにかく私は戻って 彼らに警告するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you also warn hazuki tomosan? 葉月トモさんにも 忠告をしていたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magic isn't that intense. I have to warn you, though マジックは それほど 深刻なものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was she who tried to warn him about his family history. 一族の歴史に関して 戒めようと努めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only I warn you that I shall do it at your expense.
費用は君持ちでやるということにしたいが。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I thought it was wrong, but when I warn him... それじゃ いけないと思ってわたしが 注意すると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You knew this and you didn't warn them? あなたはこれを知ってて 彼らに警告しなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should warn the people who live around here if the 084 is dangerous. 周辺住民に警告するべきです。 もし、" 0 -8 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find the members of the red team and warn them. レッド・チームのメンバーを見つけて 警告しなくては! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she's trying to warn me about something through killballad. 私に 『キルバラ』を通して 何かを警告しようとして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I warn you against false assumptions
私は間違った憶測に対してあなたに警告する - 日本語WordNet
(a) Capable of issuing an alert to warn of excessive descent rate.
イ 過大な降下率に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I don't know if I can change that, but I can at least warn him. 変えられるかは 分からない でも警告は出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did I not warn you of the price when first you imprisoned me? 私を最初に投獄した時、 警告しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.