「when released」を含む例文一覧(4510)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • When a predetermined time is elapsed, the display of the warning is released automatically.
    所定時間が経過すると、警告表示は自動的に解除される。 - 特許庁
  • When they were released from army they did not have jobs, and many of them became bandits.
    軍隊からあぶれてしまえば職も無く、多くが匪賊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, air is released by a valve 5 to be opened when the air pressures exceeds a comfortable level.
    次に、心地良い空気圧を超えると開く弁（５）で空気を抜く。 - 特許庁
  • When the weld zone is laser-welded, vaporized gases are released from the gap (a).
    溶接箇所をレーザ溶接するときに、隙間ａから気化ガスを逃がす。 - 特許庁
  • When catelyn stark released you, we both made a promise to her.
    キャトリン・スタークがあなたを解放した時 私達は彼女と約束をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a turning button of a button input section 7 is depressed and released, a crane catcher 2 circles and stops at the released position.
    ボタン入力部７の旋回ボタンを押して離すと、クレーンキャッチャー２は円形に旋回して離した位置に停止する。 - 特許庁
  • The processor 32 executes an initial operation program when the stop is released and when supplying power.
    プロセッサ３２は、停止が解除された時及び電源投入時に初期動作プログラムを実行する。 - 特許庁
  • When BB roles are in stock when the BB game is over, the BB roles are released.
    そしてＢＢ遊技の終了時にＢＢ役がストックされている場合はＢＢ役を放出する。 - 特許庁
  • To achieve energy saving, when an MFP sleep mode is released by using a network address.
    ネットワークアドレスを用いたＭＦＰスリープ解除時の省エネを達成する。 - 特許庁
  • To terminate an access permitting period when a bus access request is released.
    バスアクセス要求が解除された時点でアクセス許可期間を終了させる。 - 特許庁
  • When the arm 3 rotates, the clamped status of the disk M is released.
    クランパーアーム３が回動すると、ディスクＭのクランプ状態は解除される。 - 特許庁
  • Then, when the bill 4 is moved for a prescribed distance, the bill 4 is released.
    次に、紙幣４が所定の距離移動したとき、紙幣４が開放される。 - 特許庁
  • When latch engagement is released, the sector plate can rotate forward.
    ラッチ係合が解除されると、セクタプレートは、前方に回転することができる。 - 特許庁
  • When they were released, we left and we went as refugees to kenya and tanzania.
    両親が釈放された後 ケニヤとタンザニアに難民として避難しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • according to criminal procedures laws regarding accused persons on bail, the condition of being restricted to one's residence when released on bail
    刑事訴訟法において,被告人の住居を制限すること - EDR日英対訳辞書
  • the calories that are released when one unit of fuel is completely burned
    一定単位量の燃料が完全燃焼した時に発生する熱量 - EDR日英対訳辞書
  • When the connection is disconnected, the inner cap is released from the patient side connector.
    接続を解除するとき、インナーキャップが患者側コネクタから脱離する。 - 特許庁
  • To surely rotate a lever to a prescribed position when insertion engagement is released.
    嵌合を解除した時にレバーを所定の位置まで確実に回転させる。 - 特許庁
  • When the IP telephone is recovered, the IP address is quickly released.
    ＩＰ電話機復旧時には速やかにＩＰアドレスの解放を行わせる。 - 特許庁
  • To provide a medical container provided with a weak sealed part easily released when necessary and not released unintentionally when fallen or the like.
    必要時には容易に剥離可能であり、且つ、落下等によって意図せずに剥離することがない弱シール部を備えた医療用容器を提供する。 - 特許庁
  • The blue color light is on during acceleration, the yellow color light turns on when the acceleration is released, the red color turns on when the brake is actuated, the yellow color turns on when the brake is released, and the blue color turns on when acceleration is operated.
    アクセル中は青色が点灯し、アクセルを解除すると黄色が点灯し、ブレーキ操作で赤色が点灯しブレーキを解除すると、黄色が点灯し、アクセル操作で青色が点灯する。 - 特許庁
  • An output control unit 178 outputs the security released message in voice when the security mode is in the security released state.
    出力制御部１７８は、警備モードが警備解除状態である場合、警備解除中メッセージを音声出力させる。 - 特許庁
  • To execute a test of each module under environment of a day when each of the module is released, when the plurality of modules are developed and when each of the module is released on a different date.
    複数のモジュールが開発され、各モジュールが異なる日付にリリースされる場合において、各モジュールがリリースされる日の環境下で、各モジュールのテストを実行可能とする。 - 特許庁
  • When the preview button is released, the zoom motor is reversely rotated so that the motor is returned to an initial position.
    プレビューボタンを離すとズームモータが逆転して初期の位置に復帰する。 - 特許庁
  • When the ball 6 is sufficiently spun, the ball 6 is released into a funnel part 1282.
    ボール６が十分スピンしたら、ボール６を漏斗部１２８２内へリリースする。 - 特許庁
  • When the earth pressure of the earth pressure predominant part is released, the window part 12 is closed.
    そして、土圧卓越部分の土圧が開放されると、窓部１２を閉塞する。 - 特許庁
  • When the user returns to his/her seat, the automatic answering mode is automatically released.
    また使用者が席に戻った際は留守番モードが自動的に解除される。 - 特許庁
  • Then, when a hand is released from the cord, a safety device for not moving the footwear placing plate 83 is attained.
    ひもから手を離すと、履物置き板８３が動かない安全装置。 - 特許庁
  • The green turtle was 25 centimeters long and 2.4 kilograms when it was released.
    このアオウミガメは，放流されたときには(甲(こう)羅(ら)の)長さ25センチで2.4キロあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When all the auxiliary paths are successfully reset (S8), that line is released (S9).
    全予備パスの再設定に成功したら（Ｓ８）、その回線を解放する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • The magnet coil 2 is demagnetized when pressing operation to the test switch 18 is released.
    試験スイッチ１８の押圧操作を解除すると、マグネットコイル２が消勢される。 - 特許庁
  • To prevent sound from generating when a parking brake is automatically released.
    自動で行なわれる駐車ブレーキの解除の際に音が生じるのを防止する。 - 特許庁
  • When the actual speed drops below the distance-limit speed curve, the brake signal is released.
    距離−制限速度曲線以下となった場合はブレーキ信号を解除する。 - 特許庁
  • bomb consisting of an explosive projectile filled with a toxic gas that is released when the bomb explodes
    爆弾が爆発すると開放される有毒ガスを詰めた爆弾発射体 - 日本語WordNet
  • Back when FreeBSD2.0.5 was released, FreeBSD development branched in two.
    FreeBSD 2.0.5 がリリースされた後、私たちは FreeBSD の開発を 2系統に分割することにしました。 - FreeBSD
  • Therefore, it is said that when people happened to catch it, they gave it sake (Japanese alcoholic beverage) and released it to the sea.
    そのため、捕えてしまった場合、酒を飲ませて海へ放したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, when the coupling rotation member rotates to 90°, even if this has the structure of being released from the insulator, the obstacle that the coupling rotation member is uselessly released from the insulator does not occur when the connector is released.
    よって、カップリング回転部材が９０゜回転したとき、インシュレータから外れる構造であっても、本発明では、コネクタの離脱の際、カップリング回転部材がインシュレータから無用に外れる支障が生じない。 - 特許庁
  • When the pressure by the pusher member 10 is released, the engagement between the recess 25 and the projection is released and the center member 20 retreats while rotating.
    押圧部材１０の押圧を解除すると、凹部２５と突起との係合が解除されて、中心部材２０は回転しつつ後退する。 - 特許庁
  • To determine the time when a sounding resource is released during muting according to a timbre.
    消音途中の発音リソースを開放するタイミングを音色に応じて決定する。 - 特許庁
  • When it reaches a predetermined time t2, the control in the damper mode is released.
    そして、所定時刻ｔ２に到達すれば、上記ダンパモードでの制御を解除する。 - 特許庁
  • The momentary shift lever 3 returning to an original position when released from a hand in operation, is adopted.
    シフトレバー３は操作時に手を離すと原点位置に戻るモメンタリー型である。 - 特許庁
  • To reduce malodor released when composting garbage in a garbage disposal machine.
    生ゴミを、生ゴミ処理機でコンポスト化する場合に発生する悪臭の低減を図る。 - 特許庁
  • In the device, however, this holding is not released even when the rotary driving device stops.
    しかし、回転駆動装置の停止によってもこの把持が解放されることはない。 - 特許庁
  • To prevent the deformation of a locking part when the connected state of an electric wire is released.
    電線の接続状態を解除する際に鎖錠部が変形するのを防ぐ。 - 特許庁
  • When the tape 19 is released, the lock can be simultaneously unlocked.
    粘着テープ１９を剥がすと同時にロックが解除されるようにすることもできる。 - 特許庁
  • When an ACK packet is received, the storage region of the transmission data is released.
    ＡＣＫパケットが受信された場合には、送信データの記憶領域を開放する。 - 特許庁
  • The support is released when the drive unit 14 is moved to the intervention position.
    駆動ユニット１４が介入位置へ移動するときには前記支持が解除される。 - 特許庁
  • The switch 5 is a momentary switch, and returns to a turning-off position when the turning-on operation is released.
    スイッチ５はモーメンタリスイッチからなり、オン操作を解除すると、オフ位置に戻る。 - 特許庁
  • In April 1863, when favourable conditions for Imperial loyalists returned, Kuniomi was released.
    情勢が再び勤王派に有利となった文久3年（1863年）3月に釈放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, the auxiliary brake is not released when the driver actuates the foot brake and then releases it.
    即ち、ドライバーがフットブレーキを踏んで放した時には、解除しないようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について