「when released」を含む例文一覧(4510)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • The stroller has the structure which, first of all, attaches importance to a safety that when a lever is gripped, the driving motor is moved through the commutator and when the lever is released, the driving motor is stopped.
    駆動モーターは交換器を介して、レバーを摘むと動き、離すと止まる安全性を第一に考えた構造とした。 - 特許庁
  • To provide a caliper brake which is automatically operated when a vehicle is stopped and which is automatically released when the vehicle is moved.
    車両が停止した場合に自動的に作動するとともに、車両が動いた場合に自動的に解除するキャリパブレーキを提供する。 - 特許庁
  • A sub control section 311 measures pushing and pressing time from the time when pushing and pressing operation to a third reel stop button is started to the time when the same is released.
    副制御部３１１は、第３リール停止ボタンに対する押圧操作が開始されてから解除されるまでの押圧時間を計測する。 - 特許庁
  • It is called harigao (stetched face) or nari when the tsuru of the bow is taunt, hikinari (shape of the bow when pulled) when the bow is pulled, and urazori (bow bending in an opposite direction, when the tsuru taking off from the bow) when tsuru is released, and these are important elements need to be observed when handling each bow characteristic and management.
    弓に弦を張った状態での姿を張り顔・成り、充分に引いた時の弓の姿を引き成り、弦を外した状態では裏反りと呼び、それぞれ弓の性格や手入れする際に見る重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The encryption magnetic disk device 34 outputs the user data in plaintext when a lock is released by the user password, and encrypts and outputs the user data when the lock is released by the manufacturer password.
    暗号化磁気ディスク装置３４は、利用者パスワードによりロックが解除された場合には利用者データを平文で出力し、製造者パスワードによりロックが解除された場合には利用者データを暗号化して出力する。 - 特許庁
  • When the depressed button is released during the execution of the reproduction processing, the reproduction processing is stopped and the mode is shifted to an ordinary reproduction mode, and a main picture corresponding to the thumbnail picture during the display is displayed at a point of time when the depression is released.
    再生処理の実行中に押圧しているボタンをはなすと、再生処理が停止されて通常再生モードに移行し、その押圧解除の時点で表示中のサムネイル画像に対応する本画像を表示する。 - 特許庁
  • When the drain hook 36 is released and returned to its original place, tensile force is released, the operating rod 35 is lowered, the lever member 27 is rotated clockwise, the push-up force of the valve pressing part is released, the valve element blocks up a valve hole to return to the closed state.
    水抜フック３６を離して元に戻すと、引張り力が解除され、操作棒３５が降ろされ、レバー部材２７は時計周りに回転し、弁押圧部の押上げ力が解除され、弁体は弁孔を塞ぎ、閉止状態に戻される。 - 特許庁
  • Also when the holding is released, the holding is released by transfer control from the holding sound source terminal 500 after connecting to the holding sound source terminal 500 to which the next held telephone 400-2 is connected from a telephone 400-1 whose holding is desired to be released.
    保留解除する場合も保留解除したい電話機４００−１から先の被保留電話機４００−２が接続されている保留音源端末５００に接続後、保留音源端末５００からの転送制御にて保留解除する。 - 特許庁
  • When a ringing set release switch for following morning is to be provided, the ringing set of the following morning can be released, only when the switch is operated.
    翌朝のみ鳴動設定解除スイッチ設けるときは，そのスイッチを操作したときだけ翌朝の鳴動設定を解除できることとする。 - 特許庁
  • When the terminal is moved to other position from the registered position, the operating mode altered when moved to the registered position is released automatically (S37).
    登録された位置から他へ移動した場合、登録された位置に移動したときに変更された動作モードが自動的に解除される（Ｓ３７）。 - 特許庁
  • To provide a bolt of such a structure that a nut will not fall even when the nut is released from a worker's finger when the nut is installed or removed.
    ナットの取り付け時およびナットの取り外し時に作業者がナットから指を離してもナットが落ちない構造としたボルトを提供する。 - 特許庁
  • When operation of the first stroke is released after photographing, information stored when the AE lock signal is generated is used exposure control information.
    一方、撮影後に第１のストロークの操作が解除されると、ＡＥロック信号発生時に記憶した情報を露出制御情報とする。 - 特許庁
  • When the magnets 19 move to a second place, the magnetic attraction among the magnetic grain filter media 31 is released.
    磁石１９が第２の位置に移動すると、磁性粒濾材３１どうしの磁気的な吸着が解除される。 - 特許庁
  • When a brake releasing lever 13 provided on a steering wheel 4 is gripped, the lock is released to make the roller 11 rotatable.
    ハンドル４に設けたブレーキ解除レバー１３を握るとロックが解除されて、ローラ１１は回転可能になる。 - 特許庁
  • On the contrary, when the connector 3 is made to run from that state in a direction L by a given distance, the connection is released.
    逆に、この状態からコネクタ３を方向Ｌに所定距離走行させると、この接続が解除される。 - 特許庁
  • When the operation body 2 is operated, output of the detection part 6S is changed over, and the sleep mode is released.
    操作体２が操作されると、前記検出部６Ｓの出力が切り換えられて、スリープモードが解除される。 - 特許庁
  • To solve a problem in a damper operation when clutch connection is released in a damper mechanism used together with a clutch.
    クラッチとともに用いられるダンパー機構においてクラッチ連結解除時のダンパー作動問題を解決する。 - 特許庁
  • The shuttle operation part 170 is provided with a momentary mechanism and is automatically returned to a neutral position when released from operator's hand.
    シャトル操作部１７０は、モーメンタリ機構を備えており、ユーザが手を離すと中立位置に自動復帰する。 - 特許庁
  • When a user's finger traverses a candidate word and the touch is released, the candidate word is inserted into a document being edited.
    ユーザの指が候補ワードを横切り、タッチが解除されると、候補ワードが編集中の文書に挿入される。 - 特許庁
  • When a V-door 32 is drawn being released from a closed state, an upper container 39 is drawn following a lower container 33.
    Ｖ扉３２を閉鎖状態から引出すと、上部容器３９が下部容器３３に追従して引出される。 - 特許庁
  • When the pinion continues to rotate after the making spring stores energy, meshing of the gear wheel and the pinion is released.
    投入ばね蓄勢後も小歯車が回転し続けるときに大歯車と小歯車との噛合いが解除される。 - 特許庁
  • When a specific condition is satisfied, the control such that the response is not returned is released.
    また、特定の条件が満たされた場合には応答を返さないようにする制御を解除するようにした。 - 特許庁
  • When detecting the deterioration of the consciousness of the driver, a motor-traveling mode is released, and an engine traveling mode is selected.
    運転者の意識低下を検出した場合に、モータ走行モードを解除してエンジン走行モードを選択する。 - 特許庁
  • It is possible to prevent the engagement from being mistakenly released to allow the lid body 3 to rotate when the handle means 85 is held.
    取手手段85を持った際に誤って係合が解除して蓋体３が回動することを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a multi-processor system for preventing load from being imposed on a processor local bus when a lock is acquired and released.
    ロックの獲得及び解放に際してプロセッサローカルバスに負荷がかからないマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, the lid main body (3) is provided with a stopper mechanism to be released when a specified rotating force is given.
    そして、蓋本体（３）には、所定の回転力を与えた場合に解除されるストッパー機構が設けられる。 - 特許庁
  • When released from the jurisdiction of the base stations (#1, #2)1a, 1b , the terminal stations (#1 to #3)1a, 1b, 1c newly try to belong to the base stations.
    端末局（＃１〜＃３）１ａ，１ｂ，１ｃでは基地局（＃１，＃２）１ａ，１ｂへの帰属が解除されると、新たに帰属を行おうとする。 - 特許庁
  • When the engagement of the member 11 with the pawl 22 is released, the finder 1 and the camera 3 are separated from each other.
    固定爪２２と固定部材１１の係合が解除されたとき、アングルファインダー１とカメラ３が分離する。 - 特許庁
  • When coil springs 7 are removed from lever members 5, pressing of the lever members 5 on a driven roller member 2 is released.
    コイルスプリング７をレバー部材５から取り外すと、従動ローラ部材２へのバー部材５の加圧が解除される。 - 特許庁
  • When a match is found in the fingerprint data, an electronic lock 13 is also released to open the entrance door 1.
    一致する指紋データがあれば、電子錠１３も解除されて、玄関ドア１を開けることが可能となる。 - 特許庁
  • When the call wire 1 is pulled in a direction of arrow mark in the drawing (a), the pressure contact is released, and the call wire 1 can be easily extracted.
    呼び線ｔを図（ａ）矢印方向に引けば、圧接は解消されて、呼び線ｔを容易に引き抜ける。 - 特許庁
  • When the load is exerted on the connecting shaft 14, the engagement state by the engaging parts 12c and 14c is easily released.
    連結軸１４に負荷がかかると、係合部１２ｃ，１４ｃによる係合状態は容易に解除される。 - 特許庁
  • When excessive load is generated on the compressor side, the arm part 52 is detached from the recessed parts 64, and the connection is released.
    圧縮機側に過大な負荷が生ずると、凹部６４から腕部５２が外れ前記作動連結が解除される。 - 特許庁
  • When the light pen 2 is released, the LED 12 is shielded by the top end cover 21, and the LED 12 is apparently turned off.
    ライトペン２を離すとＬＥＤ１２は先端カバー２１で遮蔽され、見かけ上ＬＥＤ１２が消灯する。 - 特許庁
  • Thus, when the holding of piping is released, the worker does not have to directly operate a pipe joint.
    このため、配管の保持の解除に際し、作業者は管継手を作業者が直接操作する必要がなくなる。 - 特許庁
  • Accordingly, the paper is released from the fixing belt 610 by its own stiffness when passed through the pressure releasing place.
    このため、用紙は、加圧解除位置を通過した際に自身の「コシ」によって定着ベルト６１０から剥離される。 - 特許庁
  • The shift lock is allowed to be released even when the push buttom 14 is push-operated before the brake actuation.
    このとき、フットブレーキを踏む前に押釦１４を押圧操作していたとしても、シフトロックの解除が可能である。 - 特許庁
  • To protect a rotatable lid from collision with a main body even if a hand is released by mistake when shutting and closing the rotatable lid.
    回動蓋を開け閉めする際に誤って手を離しても勢いよく本体に衝突するのを防止する。 - 特許庁
  • When the interval between the disk substrate 1 and the sheet 4 becomes about 1 mm, they are firmly pressed each other, in which the supporting is released.
    ディスク基板１とシート４との間隔が１ｍｍ程度になると、支持が解除され互いに圧着する。 - 特許庁
  • When the lever 7 is released, the spindle B10 is returned to its original position by a spring 13 incorporated in the sleeve B11.
    レバー７を離せばスリーブＢ１１に組み込まれているバネ１３によりスピンドルＢ１０が元の位置に復帰する - 特許庁
  • When the lock lever 41 is moved from the lock position toward a lock releasing position, the battery lid 33 is released from locking.
    ロックレバー４１を、ロック位置からロック解除位置に向けて移動すると、電池蓋３３のロックが解除される。 - 特許庁
  • To provide a vehicle steering device that alleviates drop impact of a steering column when tilt lock is released.
    チルトロック解除時のステアリングコラムの落下の衝撃を緩和することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • When a building lower layer part is completed, a temporary fixation is released, and the removed curing temporary fixture 31 is reused.
    建物下層部が完成すると仮固定を解除し、取り外した養生用仮固定具３１は再利用する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal capable of immediately performing desired processing when a power-saving mode is released.
    省電力モードを解除したとき、すぐに所望の処理を行うことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • When any of the first to fourth opening/closing covers is opened, the lever 22 is released from the switch 8 to turn off the switch 8.
    第１〜第４開閉カバーの一つでも開となるとレバー２２をスイッチ８から放してスイッチ８をＯＦＦにする。 - 特許庁
  • To evaluate exfoliation difficulty of a rubber member from a metal member when a rubber-metal complex product is released from a mold.
    ゴム金属複合製品の脱型の際における金属部材からのゴム部材の剥離困難性を評価する。 - 特許庁
  • When a clamp chassis 6 rotates clockwise, a clamper separates from a disk and clamping of the disk is released.
    クランプシャーシ６が時計方向へ回動することにより、クランパがディスクから離れて、ディスクのクランプが解除される。 - 特許庁
  • To speed up communication by reducing the rounding of a waveform which occurs when a signal line is released.
    信号線を解放する際に生じる波形のなまりを少なくして、通信速度の高速化を可能にする。 - 特許庁
  • The lock mechanism is released only when the operation lever is operated to allow the stretching action of the stretching mechanism.
    操作レバーを操作しているときだけロック機構を解除して、伸縮機構の伸縮作用を可能にする。 - 特許庁
  • When the operating force for the operating knob is released, the threading lever 40 and the slider are raised and returned to the original positions.
    操作つまみの操作力が解除されると、通しレバー４０やスライダが上昇し元の位置に戻される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について