「when released」を含む例文一覧(4508)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 次へ＞
  • When the impeller 11 rotates with high-pressure air blown from a jet nozzle 14, a state that a suction hose 2 is released from the diffuser pipe 9, and a state that the suction hose 2 communicates with the diffuser pipe 9, alternately appear, and therefore earth sucked by the suction hose 2 and air are alternately conveyed up to the roof floor of a building.
    高圧空気をジェットノズル１４から噴出した状態で羽根車１１が回転すると、吸引ホース２とディフューザ管９が遮断される状態と吸引ホース２とディフューザ管９が開放される状態が交互に現れることになり、吸引ホース２から吸引された土砂と空気を交互にビルの屋上まで搬送できる。 - 特許庁
  • In a laser printer 100 in which data for print are inputted from a host computer 110 via a host I/F 160 the data transfer mode of which is set into the ECP mode, completion of the ECP mode is detected, the print conditions set in the laser printer 100 is released and returned to the original print conditions when the completion of the ECP mode is detected.
    データ転送モードがＥＣＰモードに設定されたホストＩ／Ｆ１６０を介してホストコンピュータ１１０から印刷用のデータが入力されるレーザープリンタ１００において、ＥＣＰモードの終了を検出し、ＥＣＰモードの終了が検出されたときにレーザープリンタ１００に設定されている印刷条件を解除して元の印刷条件に戻す。 - 特許庁
  • To provide a highly safe rice cooker by releasing pressure to the outside instead of a pressure adjusting means as a protector when the pressure adjusting means malfunctions due to some reasons, the pressure inside an inner pot is not released to the outside and the pressure excessively rises and reaches a prescribed pressure, and reducing the possibility of the fault of the protector itself further.
    調圧手段が何らかの原因で作動しなくなり、内鍋内の圧力が外部に開放されず過剰に圧力が上昇し所定の圧力に達した時、保護装置として調圧手段の代りに圧力を外部に開放し、さらにその保護装置自体の故障の可能性を低減させ、より安全性の高い炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • A passenger conveyer includes a passenger conveyer-shutter interlock enabling means for returning to the passenger conveyer-shutter interlock state by automatically canceling an interlock release state when a predetermined condition is fulfilled, even if the return operation to transform into the interlock state is forgotten in the interlock release state where the interlock between the passenger conveyer and the shutter is released.
    乗客コンベアとシャッターとの連動を解除した連動解除状態において、連動状態とする為の復帰操作を忘れた場合でも、所定条件が充足すると当該連動解除状態を自動解消して乗客コンベア／シャッター連動状態に復帰させる乗客コンベア／シャッター連動有効化手段を備える。 - 特許庁
  • The game board is provided with the retention device having a retention part and a specific ball entering means producing a predetermined game state and, when the retention device changes into a retention released state with a game ball retained in the retention part, the game ball is guided to the specific ball entering means at a probability according to the retention state of the game ball.
    遊技盤には、停留部を有する停留装置と所定の遊技状態を発生させる特定入球手段とが設けられており、停留部に遊技球が停留された状態で停留装置が停留解除状態に変化すると、遊技球の停留状態に応じた確率で特定入球手段へ遊技球が案内される。 - 特許庁
  • When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.
    電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁
  • When generation of racing is detected at the time of up-shifting from a second gear speed to a third gear speed for fastening a high clutch H/C simultaneously as a brake band 2 and 4/B is released, accumulator back pressure of the high clutch H/C is increased stepwise, and on detecting convergence of racing, increasing correction to the accumulator back pressure in steps is stopped.
    ブレーキバンド２＆４／Ｂの解放すると同時に、ハイクラッチＨ／Ｃの締結を行う２速から３速へのアップシフト時に、空吹けの発生を検出すると、締結側であるハイクラッチＨ／Ｃのアキュムレータ背圧をステップ的に増大し、空吹けの収束が検出されると、前記アキュムレータ背圧のステップ的な増大補正を中止する。 - 特許庁
  • When interlaminar separation of a laminated sheet having at least a structure in which a water-containing electroconductive composition layer 4 is interposed between first and second electrodes 2 and 3 is carried out, voltage is applied to a space between the first and second electrodes 2 and 3 and hydrogen is generated on an anode and the laminated sheet is released on the interface between these electrodes and the water-containing electroconductive composition layer 4.
    第１，第２の電極２，３間に含水導電性組成物層４が挟まれている構造を少なくとも有する積層接合体を層間剥離するに際し、第１，第２の電極２，３間に電圧を印加し、陰極上で水素を発生させ、該電極と含水導電性組成物層４との間の界面で剥離する。 - 特許庁
  • Prior to that, ITAGAKI, Kenkichi KATAOKA, Yuzo HAYASHI and others, deploring their exclusion from the amnesty granted upon promulgation of the Constitution of the Empire of Japan, had been heading a campaign to receive amnesty as political offenders, and when ITAGAKI took a position as Minister of Home Affairs in the second ITO cabinet in July 1896, Kenshi and his comrades were finally released.
    これにさきだって板垣、片岡健吉、林有造らは、自分たちが大日本帝国憲法発布の寛典にもれたことを遺憾とし、国事犯に準じて特赦復権に浴したいと運動していたが、板垣が第2次伊藤内閣内務大臣(日本)の地位についたのでついに1896年（明治29年）7月、同志らとともに釈放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the "guidelines for implementing decontamination at the municipal level" was released by the Nuclear Emergency Response Headquarters of the Government, MHLW notified the Prefectural Labour Bureaus and ― 30 ―relevant 9 Prefectural Governments of things employers should carry out when assigning labourers to work on decontamination tasks, such as recording the workers' external radiation exposure doses and providing them with education on safety and health (September 9, 2011).
    原子力災害対策本部から「市町村による除染実施ガイドライン」が示されたことを受け、外部被ばく線量の記録、安全衛生教育の実施等、除染作業に労働者を就かせる場合に事業者が実施すべき事項について、都道府県労働局及び関係9県に対して通知（平成23年9月9日） - 厚生労働省
  • The electronic type wireless telephone contains a first housing, a second housing which can be detachably attached to the first housing so as to conform to the first housing surrounding the wireless telephone, and a holding means which contains a cover for holding the electronic part of the wireless telephone to the first housing when the attachment of the second housing to the first housing is released.
    電子式の無線電話は、第１ハウジングと；無線電話の周囲で第１ハウジングに合致するように第１ハウジングに除去可能に取り付けできる第２ハウジングと；第２ハウジングが第１ハウジングとの取り付けから解除されたときに無線電話の電子部品を第１ハウジングに保持するためのカバーを含む保持手段とを含む。 - 特許庁
  • A control means is provided so that an open button is vibrated by a vibrating device until a sheet supply cassette is released from a device body by a release means when personal information of an ID card read by a card reader shows the person is a visually handicapped person and it is detected that any sheets are not stacked on a paper supply cassette by a sheet detecting means.
    カードリーダで読み取ったＩＤカードの個人情報が視覚障害者であって、シート検出手段により給紙カセットにシートが載置されていないことが検出された場合に、解放手段により給紙カセットが装置本体から解放されるまで、振動装置によりオープンボタンを振動させる制御手段を備える。 - 特許庁
  • When an engine water temperature Tw (or an exhaust gas temperature) does not reach a predetermined set temperature Tc indicating activation of the catalyst, battery voltage VB is the same or more than a predetermined voltage value Vc, and a charge capacity of a battery 11 is determined to be sufficient, the engine is driven in a no-load state, with a clutch released.
    エンジン水温Ｔｗ（或いは排気温度）が予め設定しておいた触媒の活性化を示す設定温度Ｔｃに達しない場合で、且つ、バッテリ電圧ＶＢが設定電圧値Ｖｃ以上で、バッテリ１１の充電容量は十分と判定された場合は、クラッチを解放したままエンジンには無負荷運転を行わせる。 - 特許庁
  • When the voltage holding state of both circuits 81 and 83 is to be released, the timing of changing over a switch SW3 of the second sample holding circuit 83 between ON or OFF to release the voltage holding state is set later than the timing of changing over a switch SW9 of the first sample holding circuit 81 from Off to ON to release the voltage holding state.
    そして、この両回路８１、８３の電圧保持状態を解除するにあたり、第２サンプルホールド回路８３のスイッチＳＷ３をオフかオンに切り替えて電圧保持状態を解除するタイミングを、第１サンプルホールド回路８１のスイッチＳＷ９をオフからオンに切り替えて電圧保持状態を解除するタイミングより後に設定する。 - 特許庁
  • The container of remote controller for air conditioner comprises a remote controller containing section provided in the front face of the body, and a remote controller contained in the containing section while having a single swing door opening forward wherein the pivot is movable arcuately to a position for increasing the open angle when the door is released from closed state.
    この発明の空気調和機のリモコン収納装置は、本体前面に設けられたリモコン収納部と、リモコン収納部に収納され、回転開閉する前開きの扉を有するリモコンと、を備え、扉は閉じた状態から開放される場合に、開放角度が大きくなる位置に開閉の支点を円弧状に移動可能なものである。 - 特許庁
  • When the driver's braking operation is released (step ST4), current target driving torque ETo(n) is calculated (steps ST7 and ST8) so that the driving torque generated by the engine is limited to be less than driving torque with which a vehicle speed V can reach a target vehicle speed Vo for a predetermined time after the release of the driver's braking operation (step ST6).
    運転者による制動操作が解除された場合（ステップＳＴ４）、運転者による制動操作の解除から所定時間Ｔ（ステップＳＴ６）は、エンジンが発生する駆動トルクを車速Ｖを目標車速Ｖｏとすることができる駆動トルクよりも小さく制限されるように、今回の目標駆動トルクＥＴｏ（ｎ）を算出する（ステップＳＴ７，ＳＴ８）。 - 特許庁
  • When a switching transistor 4a as a constituent of a flyback converter is turned off, a secondary current is released to secondary side of a transformer 6, and a primary voltage is detected by voltage dividing resistors 7, 8 arranged at primary side of the transformer 6, as the main capacitor 16 is charged by the secondary current and a primary voltage is induced at primary side of the transformer 6.
    フライバックコンバータを構成するスイッチングトランジスタ４ａがＯＦＦされると、トランス６の２次側に２次電流が放出され、この２次電流により主コンデンサ１６が充電されると共にトランス６の１次側に１次電圧が誘起されるので、この１次電圧をトランス６の１次側に設けた分圧抵抗７，８により検出する。 - 特許庁
  • The outside annular wall surface 53 and the inside annular wall surface 52 of the fine clearance part 54 are provided so as to secure an overlapping width b of the facing surfaces in a pressing direction X even if the pressing operation of the head part 19 is repeated and the air piston member 15 does not return to the initial state to the cylinder part 17 when the pressing is released.
    微小間隙部５４の内側環状壁面５２及び外側環状壁面５３は、ヘッド部１９の押圧操作が繰り返され、押圧が解除された際にシリンダ部１７に対してエアピストン部材１５が初期の状態まで戻りきらなくなった場合でも、押圧方向Ｘにおける対向面の重なり幅ｂを確保できるように設けられている。 - 特許庁
  • In the device 1, when the operation lever 60 located at nearly 45° with respect to the upper surface of the lower plate of the bank of game machines where pressurization by the pressure body 30 is released is pulled-down in a direction indicated by an arrow R so as to be located at nearly 0°, the pressure body 30 is pressurized against the bottom surface of the outer peripheral frame.
    下部取付け装置１は、押圧体３０による押圧を解除した状態で島下板の上面に対して略４５度の位置にある操作レバー６０を、矢印Ｒの方向へ操作レバー６０が略０度の位置にくるように引き下げることにより、外周枠の底面に対して押圧体３０が押圧されるようになっている。 - 特許庁
  • In a slot machine which is adapted to reach the CT state under which the control of reels is released when specified conditions are held, a winning criterion value for triple betting is set under the CT state whether the frequency of betting is large or small and based on the criterion value, it is judged whether the winning of bonus or the like occurs or not (SB14c. SB15).
    所定条件が成立した場合にリール制御が無制御化されるＣＴ状態となるスロットマシンにおいて、ＣＴ状態中は賭数の多少にかかわらず３枚賭け用の当選判定値が設定され（ＳＢ１４ａ）、その当選判定値に基づいてボーナス当選等しているか否かが判断される（ＳＢ１４ｃ、ＳＢ１５）ようにした。 - 特許庁
  • The welded state of the welded part of the leader buckle is discriminated depending on whether the leader buckle 20 keeps a horizontal state in a cantilever state (c) or it is hung down by gravity (d), when the buckle 20 is released in a horizontal state after a leader tape 10 is fixed (a) and after the buckle 20 is pulled with the force of 1 to 10kg.
    リーダーテープ１０を固定した後（ａ）、バックル２０を水平方向に１〜１０ｋｇで引っ張った後（ｂ）にそのバックル２０を水平状態で開放したとき、リーダーバックル２０が片持ち状態で水平状態を維持するか（ｃ）、自重により下方に垂れ下がるか（ｄ）で、リーダーバックルの溶着部の溶着状態の良否を判定する。 - 特許庁
  • When the entry detection relay 2T-INa and the entry detection relay 2T-INb are released, a track relay 2T-TR transmits a signal, which shows that the vehicle 2 exists on the rail in the block section 2T, and an entry detection relay 1T-OUT transmits a signal, which shows that the vehicle 1 got out of the block section 1T.
    進入検知リレー２Ｔ−ＩＮａと進入検知リレー２Ｔ−ＩＮｂが復旧すると軌道リレー２Ｔ−ＴＲから閉そく区間２Ｔに車両１が在線することを示す信号を送り出し、進出検知リレー１Ｔ−ＯＵＴから車両１が閉そく区間１Ｔから進出したことを示す信号を送り出す。 - 特許庁
  • Subsequently, the electric signal related to a sonic wave when a detection gas exists in the detection pipe 17 is introduced into the feedback circuit 20 and the synchronous lock in the feedback circuit 20 is released and the phase change of the electric signal caused by a change in the propagation speed (sound speed) of the sonic wave is taken out as an electric signal to detect the existence of the detecting gas.
    次いで、検出管１７内に前記検出ガスが存在する場合の、前記音波に関する電気信号を帰還回路２０内に導入し、帰還回路２０内の同期（ロック）を解除し、前記音波の伝播速度（音速度）変化に起因した、前記電気信号の位相変化を電気信号として取出し、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁
  • When the automobile causes a collision accident, and the front glass breaks, a jumping-out preventive member 18 usually folded up and housed between a roof panel 2 and a ceiling material 16 is pulled out, and the window opening for fixing the front glass is covered with the jumping-out preventive member 18 to prevent the cargo in the cabin R from being released outside from the window opening.
    自動車が衝突事故を起こし、フロントガラスが破損したとき、普段はルーフパネル２と天井材１６との間に折り畳まれて収納されていた飛び出し防止部材１８を引き出して、その飛び出し防止部材１８によってフロントガラスが固定されていた窓開口を覆い、車室Ｒ内の荷物が窓開口から外部に放出されることを阻止する。 - 特許庁
  • When there is an incoming call onto an ISDN line 11 during data communication and without any idle B channel, a control unit 15 of a circuit control device 1 releases a B channel used in the data communication at the relevant ISDN line 11, establishes a new data communication with an idle B channel of other ISDN line 11, and establishes the call after incoming response using the released B channel.
    空きＢチャネルのないデータ通信中のＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、回線制御装置１の制御部１５では、当該ＩＳＤＮ回線１１でデータ通信に用いているＢチャネルを解放して、他のＩＳＤＮ回線１１の空きＢチャネルでデータ通信を新たな確立し、解放したＢチャネルを用いて着信応答後の通話を確立する。 - 特許庁
  • The seat belt retractor 1 of the seat belt device 100 mounted on the vehicle is constituted such that in seat belt storage control, when wearing of the seat belt 3 by the occupant C is released, the motor is driven/controlled toward the seat belt winding direction under the condition that a vehicle door 50 corresponding to the seat belt 3 becomes from the closed state to the opened state.
    車両に搭載されるシートベルト装置１００のシートベルトリトラクタ１は、シートベルト格納制御において、車両乗員Ｃに対するシートベルト３の装着が解除されたとき、当該シートベルト３に対応する車両ドア５０が閉止状態から開放状態となったことを条件として、モータをシートベルト巻き取り方向へ駆動制御する構成とされる。 - 特許庁
  • The encapsulation member includes a trace leaving means to leave a predetermined trace when the encapsulating state is released, and a backup substrate including a holding power supply means capable of supplying holding power to hold the storage contents of the storage means upon interruption of power supply is encapsulated within the encapsulation member in a stored state separately from the main control substrate.
    被包部材には、被包状態が解除された場合に所定の痕跡が残存するよう痕跡残存手段が設けられ、かつ、被包部材内には、主制御基板とは別に、供給電力が断たれた場合に、記憶手段の記憶内容を保持するための保持電力を供給可能な保持電力供給手段を具備するバックアップ基板が収容状態で被包される。 - 特許庁
  • When the turning operation force to rotate the operation lever 30 so as to be shifted from the initial position before the turning operation to a turning operation position, engagement between the engaging male portion 44 and the engaging female portion 32 is released, thereby allowing the lever to be switched from the turning regulating state to a turning operation available state that the operation lever 30 can be normally turned.
    また、操作レバー３０を回動操作前初期位置から回動操作位置に位置させようと、回動させる回動操作力が所定の回動操作力以上となった場合には、嵌合雄部４４と嵌合雌部３２との嵌合は解除され、回動規制状態から操作レバー３０を通常どおり回動させることが可能な回動操作可能状態に切り替わる。 - 特許庁
  • To provide a label with a release sheet, wherein an adhesive layer of the label is appropriately separated from a release layer of the release sheet and the label is appropriately released from the release sheet even when a release agent containing no silicone is used for the release layer of the release sheet, and the label is sufficiently adhered to the adherend without decreasing the adhesive force of the adhesive layer to an adherend.
    剥離シートにおける離型層にシリコーンを含まない離型剤を用いた場合にも、ラベルにおける粘着剤層が剥離シートの離型層から適切に分離されて、ラベルが剥離シートから適切に剥離されると共に、上記の粘着剤層の被貼付物に対する接着力が低下することなく、ラベルが被貼付物に対して十分に接着されるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which can more surely save a printing medium, toner and the like by solving the problem that limitations vary because of different set contents for each PC when limitations on printing conditions are released to the printer side from a plurality of PCs, causing printing conditions limited not to be fixed, and making limitations meaningless and dissociated from cost cutting.
    複数のＰＣからプリンタ側に対して印刷条件の制限が解かれた場合、ＰＣ毎に異なった設定内容となるため、制限にばらつきが生じ、制限すべき印刷条件が定まらず、制限する意味が無くなり経費節減に結び付かなくなっているため、印刷媒体やトナー等の節約がより確実に出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In the overvoltage protection element, a conductive coupling element is connected to an insulation separating element, when connection between the coupling element and a second connection contact as well as a second pole of a structuring element for limiting overvoltage is released by heat, so that the insulation separating element is moved between the second connection contact and the second pole of the structuring element for limiting overvoltage.
    過電圧保護素子において、連結エレメントと第２の接続コンタクトおよび過電圧を制限する構成素子の第２の極との間の、熱によって接続が解除されると、絶縁性分離エレメントが第２の接続コンタクトと過電圧を制限する構成素子の第２の極との間へと動かされるように、導電性連結エレメントが絶縁性分離エレメントと接続されている。 - 特許庁
  • Moreover, when the request to read the original document is issued by the controller 13 before accumulation of the image data of the original document read by the engine 12 in the backup memory area is completed, the memory area specified by the controller 13 is released and an operation of accumulating the image data of the original document read by the engine 12 in the backup memory area is continued.
    また、エンジン１２によって読み取られた原稿の画像データの予備メモリ領域への蓄積が終了する前に、コントローラ１３によってその原稿に対する読み取り要求が発行された場合には、コントローラ１３によって指定されたメモリ領域を開放させ、エンジン１２によって読み取られた原稿の画像データを予備メモリ領域に蓄積する動作を継続する。 - 特許庁
  • When an engine start request is made while an engine is stopped and the driving force of the rotary electric machine is transmitted through the output member to the wheels, the control device increases the engine revolution speed in the released state of the clutch after the start of the engine is completed, and starts the engagement of the clutch after the engine revolution speed becomes higher than the rotation speed of the rotary electric machine.
    制御装置は、エンジンが停止され回転電機の駆動力が出力部材を介して車輪に伝達された状態でエンジンの始動要求があった場合に、エンジンの始動完了後にクラッチの解放状態でエンジンの回転速度を上昇させ、エンジンの回転速度が回転電機の回転速度よりも高くなった後に前記クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁
  • When the elastic locking part 52 and the locked part 40 are in the locked sate and the load equal to or more than the prescribed value acts on the cylinder 20 and the rod 22 in the direction where the damper 12 is contracted, the elastic locking part 52 is elastically deformed by a locking release part 54, and the locking state of the elastic locking part 52 and the locked part 40 is released.
    そして、弾性係止部５２と被係止部４０が係止状態にあるときにシリンダ２０及びロッド２２に対してダンパ１２を収縮させる方向に所定以上の荷重が作用した場合には、係止解除部５４によって弾性係止部５２が弾性変形されて弾性係止部５２と被係止部４０の係止状態が解除される。 - 特許庁
  • After a sensor output reaches a threshold after catalyst and, as the same time, the lean control and the rich control are switched, when a post-catalyst sensor output is about to exceed a predetermined reference value at the arrival of a pre-catalyst air-fuel ratio at a stoichi, the device gives feedback correction to the threshold so that a difference between a post-catalyst sensor output upon reaching the stoichi and the reference value is released.
    触媒後センサ出力が所定の閾値に達し、これと同時にリーン制御とリッチ制御とが切り替えられた後に、触媒前空燃比がストイキに到達した時点で触媒後センサ出力が所定の参照値を超えるよう変化しているとき、そのストイキ到達時点での触媒後センサ出力と参照値との差がなくなるよう閾値をフィードバック補正する。 - 特許庁
  • To effectively mitigate impact force from a movable body such as a vehicle or a conveyance body to connected objects connected to the movable body such as a seated person or luggage with a shock absorber, and to quickly restore the relative position of the movable body and the connected objects to its original state when the shock absorber is released from the impact force afterwards.
    乗り物や搬送体などの可動体から、この可動体に連係される着座者や荷物などの被連係物に対し与えられようとする衝撃力が緩衝装置により効果的に緩和されるようにすると共に、この後、緩衝装置が上記衝撃力から解放されたときには、上記可動体と被連係物の相対位置が元の状態に迅速に復元させられるようにする。 - 特許庁
  • A releasing amount of the attracted object is controlled by two modes, namely, a current fall mode in which the current supplied to the lifting magnet is gradually degraded to gradually release the attracted object when the attracted object attracted to the lifting magnet is released, and a current supply stop mode in which supply of current to the lifting magnet is stopped to instantly release the attracted object.
    リフティングマグネットに吸着した吸着物を釈放させる際にリフティングマグネットに供給する電流を徐々に低下させて吸着物を徐々に釈放させる電流低下モードと、リフティングマグネットへの電流の供給を停止させて吸着物を即時に釈放させる電流供給停止モードの２つのモードによって、吸着物の釈放量を制御するようにした。 - 特許庁
  • Component materials like a separator or the like are made so as not to elute.corrode in cooling water by arranging the material to which ions in cooling water are adsorbed and released when electric potential is impressed to the part contacting the cooling water circulating in the cell, and by making the potential of the cooling water not largely differ from the potential of the cell by impressing potential generated in the stacked cell.
    電池を循環する冷却水と接触する部分に、電位をかけると冷却水中のイオンが吸収されたり放出されたりする材料を配置し、積層電池で発生した電位を印加することによって、冷却水の電位が接触する電池の電位と大きく隔たらないようにし、セパレータなどの構成材料が冷却水中に溶出・腐食しないようにする。 - 特許庁
  • To provide an inserting method of an electrode group for a storage battery into a container eliminating such inconvenience that when the electrode group for the storage battery is inserted into the container, although a large electrode group is held and deeply inserted into the container, after folding is released, the electrode group falls by the self-weight and causes inclination or position slippage in the container.
    蓄電池用極板群を電槽内へ完全に挿入するに当たり、大型の極板群を押圧挟持し乍ら電槽内に深く挿入した後、極板群の押圧挟持を解除したとき、極板群がその自重で落下し、傾斜や位置ずれなどを起こして収納される不都合を解消した蓄電池用極板群の電槽への挿入方法を提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that assignment of an instruction part is requested in step S51 and memory usage of the instruction part of an assignment target program exceeds an upper limit in step S52, a memory area used by the instruction part of the assignment target program is released in step S53 and memory of the instruction part is assigned in step S54.
    ステップＳ５１において、命令部分の割り当てが要求されたと判定され、ステップＳ５２において、割当対象プログラムの命令部分のメモリ使用量が上限を超えると判定された場合、ステップＳ５３において、割当対象プログラムの命令部分が使用しているメモリ領域が解放され、ステップＳ５４において、命令部分のメモリの割り当てが行われる。 - 特許庁
  • When an operator moves the bail forward, a plurality of wedge elements at a pair of ends of a plurality of slide arms extending rearward from the bail may contact a plurality of locking tabs 130 on a cage 110 and force the plurality of locking tabs outward, and shoulders of the transceiver are released, so that the transceiver module is free to slide out of the cage.
    操作者がベールを前方に引くと、ベールから後方に延在する複数の摺動アームの一対の端部における複数のくさび状要素が、ケージ１１０上の複数の固定タブ１３０に接触して複数の固定タブを外側に押し出して、送受信機モジュールの肩部を解放するので、送受信機モジュールをケージから外側に自由に摺動させて取り外すことができる。 - 特許庁
  • When a printing interruption factor of a first job the printing operation of which is interrupted by occurrence of the printing interruption factor is released, the printing operation of the first job is restarted by a restart method corresponding to a choice according to a user's request accepted from the user through a user interface unit among a plurality of choices related to starting method of printing operation.
    印刷中断要因の発生により印刷動作が中断された第１ジョブの該印刷中断要因が解除された場合に、印刷動作の再開方法に関する複数の選択肢の中からユーザインタフェースユニットを介してユーザから受付けたユーザ要求に応じた選択肢に対応する再開方法でもって、前記第１ジョブの印刷動作を印刷システムにより再開可能にする。 - 特許庁
  • A grip transferring means is retreated along a sheet bundle transferring passage, and grip holding is released, and the sheet bundle in transferring is returned to a tray means when a device error such as that the device is stopped by an operational defect of the device such as paper jamming or by shutting off of a power supply of the device by power failure occurs.
    紙詰まりジャムなど装置の動作不良を原因として装置が停止した場合、或いは装置電源が停電その他の理由で遮断されて装置が停止した場合などの装置エラー発生時にグリップ移送手段をシート束搬送経路に沿って後退させると共にグリップ把持を解除して移送途中のシート束をトレイ手段に返送するように構成する。 - 特許庁
  • This web cleaning assembly 30 is rotatably attached to the slide of the fuser part 20 of the electrophotographic device, whereby the assembly 30 is slid from the fuser part 20, and can rotate to a maintenance service position where the assembly 30 is latched to be released when a supply roller 32 and a take-up roller 34 in the assembly 30 are detached and exchanged.
    ウェブ清掃アセンブリ３０は、本装置のフューザ部２０のスライドに旋回可能に取り付けられ、それによって本アセンブリ３０はフューザ部２０から滑らせることが出来、本ウェブ清掃アセンブリ３０内の供給ローラ３２と巻取りローラ３４とが取外されて交換されるときに本アセンブリ３０が解放可能にラッチされる保守サービス位置にまで回転させることができる。 - 特許庁
  • When the control signal for driving the motor 47 in a film rewinding direction is supplied to the control signal conductors P and Q, the solenoid 51 attracts attraction material 37 provided on the arm 34 and the lever 32 is restricted at the film detecting position even after the film 45 is separated from the pin 31, so that the lock of the cartridge loading cover 4 is not released.
    給送モータ４７をフイルム巻戻し方向に駆動させる制御信号がこの制御信号線Ｐ，Ｑに供給されると、ソレノイド５１が係止腕３４に設けられた吸着材３７を吸着して写真フイルム４５と検知ピン３１が離間した後も検知レバー３２をフイルム検知位置に拘束するので、カートリッジ装填蓋４のロック解除は出来ない。 - 特許庁
  • This discharge lamp mounting an arc tube 3 in an outer bulb 2 comprises: a main getter 13 which is activated promptly by heat generated when a lamp is turned on, and effects hydrogen absorbing performance from the beginning of lighting; and an auxiliary getter 14 which absorbs hydrogen released again from the main getter 13 by overheat of the main getter 13, and suppresses the partial pressure increase of hydrogen in the outer bulb 2.
    発光管３を設けた外球２内に、ランプを点灯したときの熱で速やかに活性化されてその点灯初期から水素吸収性能を発揮し得る主ゲッター１３と、該主ゲッター１３の過熱により該主ゲッター１３から再放出される水素を吸収して外球２内の水素分圧の上昇を抑制する補助ゲッター１４とが設けられている。 - 特許庁
  • Further, since a radiation cooling panel 18 is arranged in a radiation cooling circulation passage 19 installed near the accumulation heat circulation passage 14, when a control device 20 determines that the temperature of the heating medium flowing into a cooling device 13 becomes high temperature, the waste heat is released into atmosphere at the outside of the living zone as an electromagnetic wave through the radiation cooling panel 18.
    また、蓄熱循環路１４近傍に設置された放射冷却循環路１９に放射冷却パネル１８を配設しているので、冷却装置１３へ流入する熱媒体の温度が高温となったと制御装置２０が判断した場合には、当該放射冷却パネル１８を通じて排熱は電磁波として生活圏外の大気中に放出する。 - 特許庁
  • The safety mechanism includes a second lever 536 pivoted under the control of a first lever 535 when a minute repeater is set to an operation state, and the second lever 536 includes a catcher 536A which cooperates with a claw 537A of a pivotal bolt 537 returned by a spring so as to prevent the minute repeater from being released again after being set to the operation state once.
    安全機構は、ミニッツ・リピータが動作状態に設定されたとき、枢動が第１のレバー５３５によって制御される第２のレバー５３６を備え、前記第２のレバー５３６が、いったん動作状態に設定された後、ミニッツ・リピータが再び解放されることを防止するために、ばねによって復帰される枢動ボルト５３７のつめ５３７Ａと協働するキャッチ５３６Ａを備える。 - 特許庁
  • This control device for the automatic transmission detects a throttle opening of an engine to find its change rate, if the throttle opening change rate detected by a throttle change rate detecting means exceeds a preset threshold when a transmission command is a downshift command, this device controls to immediately lower an engagement control hydraulic pressure of a clutch to be released according to the downshift command to a base pressure PiGA(2).
    エンジンのスロットル開度を検出してその変化率を求め、変速指示がダウンシフト指示であるときに、スロットル変化率検出手段により検出されたスロットル開度変化率が予め設定された閾値を超えるときには、ダウンシフト指示に従って解放されるクラッチの係合制御油圧をベース圧ＰｉＧＡ（２）まで直ちに低下させる制御を行う。 - 特許庁
  • In the heat fixing roller consisting of a metal core 8 and a plurality of elastic layers 9 made of different kinds of materials on the core, the outermost layer 93 of the plurality of elastic layers consists of an elastic material having ≤1×1016 Ω surface resistivity and ≤3% residual elongation when stretched by 50% by applying stress and then released from the stress.
    金属製の芯金８とこの芯金上の各々異なる材料の複数の弾性層９から構成された加熱定着ローラーにおいて、上記複数の弾性層の最外層９３は、表面抵抗率は１×１０^１６Ω以下であり、且つ、応力を印加し５０％伸張した後応力を零に戻したときの残留伸び率が３％以下の弾性材料である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 次へ＞

例文データの著作権について