「when」を含む例文一覧(49946)

<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 998 999 次へ>
  • When will you come home?
    いつ帰宅しますか。 - Tatoeba例文
  • When did you get back?
    いつ帰って来たの? - Tatoeba例文
  • When will you be back?
    いつ帰ってくるの? - Tatoeba例文
  • When will you come back?
    いつ帰ってくるの? - Tatoeba例文
  • When did you ask her to be your girlfriend?
    いつ告ったの? - Tatoeba例文
  • When did it stop snowing?
    雪はいつ止んだの? - Tatoeba例文
  • When can we meet again?
    次はいつ会えるの? - Tatoeba例文
  • When will you return home?
    いつ帰ってくるの? - Tatoeba例文
  • When did you get home?
    いつ帰ってきたの? - Tatoeba例文
  • When did you go home?
    いつ家に帰ったの? - Tatoeba例文
  • When did they go home?
    いつ家に帰ったの? - Tatoeba例文
  • When will you be free?
    いつなら時間ある? - Tatoeba例文
  • never except when
    その時以外を除く - 日本語WordNet
  • quarrelsome when drinking
    飲むと、けんかっ早い - 日本語WordNet
  • Oh, really? When did he leave?
    本当?いつ出たの? - Tatoeba例文
  • It really depends on when.
    日にち次第ですね。 - Tatoeba例文
  • the number of things (used when the number of things is uncertain)
    (物の)何個 - EDR日英対訳辞書
  • an expression used when saying good-bye to someone, called 'sayo-nara'
    さようなら - EDR日英対訳辞書
  • to canter when riding a horse
    ウマに乗って走る - EDR日英対訳辞書
  • a kimono worn when a person sleeps alone
    独り寝の着物 - EDR日英対訳辞書
  • the words spoken when expressing feelings of regret
    悔んで言う言葉 - EDR日英対訳辞書
  • an exact time when one gotten out
    出たばかりの時 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese fan used when dancing
    舞に用いる扇 - EDR日英対訳辞書
  • When will they arrive?
    いつ入荷しますか? - Weblio Email例文集
  • When will you come?
    あなたはいつ来るの? - Weblio Email例文集
  • When shall we meet next?
    今度いつ会おうか. - 研究社 新英和中辞典
  • when [if] it comes to the pinch
    まさかの時には. - 研究社 新英和中辞典
  • Come when you will.
    来たい時に来なさい. - 研究社 新英和中辞典
  • in the Japanese language, the vocabulary used for a superior when giving an order to a subordinate
    仰せ - EDR日英対訳辞書
  • the moment when someone is rewarded for something
    報いられる時 - EDR日英対訳辞書
  • a dog used when hunting
    狩猟に使うイヌ - EDR日英対訳辞書
  • when the need arises
    必要が生じれば - Eゲイト英和辞典
  • When will it arrive?
    いつ頃届きますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When is the DVD due?
    DVDはいつまでですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When would you like?
    いつにいたしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When do I push?
    いついきむんですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When should I come back?
    いつ戻ればいいの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When is the festival to be held?
    お祭りはいつか - 斎藤和英大辞典
  • And then when I was 10 and 11
    10 歳 11 歳になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when a crime was committed...
    犯罪が起きると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When do I meet with the khal?
    何時カルに会える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I got home
    しかし帰宅すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when will you settle your account?
    支払いはいつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it finally stopped raining
    「やっと雨がやんで」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "And when? says you,"
    「あと、いつ? ってことか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and when I had refused:
    でも僕が断ると - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • When you get upset, when you get mad, you turn red, right?
    お前等は怒った時 赤くなるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you create new stock markets, when you create other policies
    新しい証券市場を作る時や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when you flipped open a newspaper, when you turned on the tv
    新聞を広げたりテレビをつけると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do the takedown when and only when I give the order.
    私が命令した時だけ捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Treasure Island ”

    邦題:『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。