「while also」を含む例文一覧(5520)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ＞
  • I used to work, also while at microsoft
    他にも マイクロソフトにいたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am also working hard at work while I also train in soccer.
    私もサッカーで鍛えながら、仕事も頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • It may also take a little while.
    時間は少しかかるかもしれませんが。 - Weblio Email例文集
  • It may also take a little while.
    それでも少し時間がかかるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Dad also said the same thing a while ago.
    親父にも さっき 同じこと いわれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While he was also known as TAIRA no Tsunetaka, Kagetaka, can be written as '景隆' or '景高.'
    平経高、平景高とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh mikun is also parting for a while.
    ああ~ ミーくんとも しばらく お別れじゃのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While also seeing a big drop in crime.
    犯罪数も大きな減少を見せています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while you're there, you can also see green school
    滞在中にグリーン・スクールも ご覧になれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (There is also a theory that they lived in the main hall for a while).
    （一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called as 'Tora-tora' due to the words of burden sung while playing.
    囃子歌から「とらとら」とも呼ばれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is also called 'Tokyo' (都京, literally means 'capital of town,' while Tojo [都城] literally means 'capital of castle').
    そのため「都京」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So you also need an escort while jogging?
    でしたら ジョギングのときも 付き添いが必要ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got up, my wife also got up after a while.
    私が起床すると暫くして妻も起床した。 - Weblio Email例文集
  • While continuing with his acting, he also produced and directed films.
    また俳優業の傍ら制作、監督も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While I was in high school also, my dad was sick.
    また 高校在学中 父が病気になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He gives private lessons at home, while also teaching at school.
    彼は学校へも出るし, 傍ら家でも教えている. - 研究社 新和英中辞典
  • His imina (personal name) was also Yoshinari (although his original name and personal name are pronounced the same, the Japanese kanji used for them were different: his original name was written as 能成, while his personal name was written as 良成).
    諱は良成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At university he also seemed to have been attending an evening course while working.
    大学も 働きながら 夜学に通ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you think so while we meet? I also like to hate
    会ってるうちにそう思うかも?嫌いも好きのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if humans also calm down while playing these.
    人間も これ弾いて 衝動おさまったりしてんのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um.... isn't it also bad to read the paper while you eat?
    あの... 新聞読みながらも よくないんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shape also gives priority to defense while the wearer is on horseback.
    形状も馬上での防御に重点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please wash this one also, while you are about it.
    手を濡らしたついでにこれも洗っておいて下さい - 斎藤和英大辞典
  • After I got home my wife also got home a short while later.
    私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。 - Weblio Email例文集
  • I also perform farmwork while watching the weather forecast.
    農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - Weblio Email例文集
  • It's also possible to get a sunburn while hiking at 9 p.m.
    午後９時にハイキングして日焼けすることもありうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Oh, and can you also give me some sleep inducers while you're at it?
    あっ すいません。 あと 一緒に 睡眠薬も もらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, while some of the goals are pretty specific
    また ゴールに含まれるのは かなり具体的な項目 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was in easter island, comet mcnaught was there also
    僕がイースター島にいる間 マックノート彗星も来ていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But while that's also vital and very necessary
    しかしこのような必要不可欠な 救助者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, it's only a short while until the founder's festival, which is around christmas.
    クリスマスにある 創設祭までの短い期間ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TAIRA no Masakado also served in his household for a while.
    平将門は彼の家人として仕えていた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While there is a type for striking on one side, there is also a type for striking on both sides.
    両面を打つタイプと片面を打つタイプがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the children were singing, I also sang a little bit.
    友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。 - Weblio Email例文集
  • While himo tassel is often used, kiri tassel is also used.
    房の形は紐房が多いが、切房なども用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also executes a guiding operation for walking while taking a human by the hand.
    また、人の手を引いて歩行する案内動作も実行する。 - 特許庁
  • While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan.
    日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To ease also detent force while further improving driving force.
    推進力を更に向上させつつ、ディテント力も緩和させる。 - 特許庁
  • While England had a competitive edge, France was also ahead of the game.
    競争にはイギリス優勢のもとフランスなどが先んじていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While you and chika are on your journey, ms. konatsu also...
    小夏さんも 部長と千夏ちゃんが 旅行に行っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while it seems to have been cultured also in the USA.
    一時はアメリカ合衆国でも養殖されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While I'm working in architectural design, I'm also a university student.
    建築設計の仕事をしながら、大学の学生でもあります。 - Weblio Email例文集
  • This bus route is operated by the small-scale bus, LIÉSSE by the Hino Motors, Co., Ltd. while the office also manages some forklifts.
    小型バス日野・リエッセを使用、リフトを装備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To level power consumption while also restricting reduction in convenience.
    利便性の低下を抑制しつつ消費電力を平準化すること。 - 特許庁
  • This calibration can also be executed while under the operation of the induction motor 1.
    この校正は、誘導電動機１の運転中でも実施できる。 - 特許庁
  • In 1845, he started to call himself Kichihei FUJIMOTO, and for a while he also called himself Kichihei SAWAMURA.
    弘化2年(1845)藤本吉兵衛、一時澤村吉兵衛とも名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While WEP is a weak security method it's also the most prevalent.
    WEPはセキュリティの手段としては弱いですが、最も普及しています。 - Gentoo Linux
  • Is it also a lie that while in captivity, you converted to islam?
    "これも嘘ですか" 捕虜となっていた間に イスラム教に改宗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I also want to shout my dream while facing the national diet building.
    私も 国会議事堂に向かって 夢を叫びたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について