「while away」を含む例文一覧(805)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • to while away the time―kill time
    時間を消す - 斎藤和英大辞典
  • to beguile the time―to while away the time―to kill time
    時間つぶしに - 斎藤和英大辞典
  • to beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    無聊を慰む - 斎藤和英大辞典
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    無聊を慰む - 斎藤和英大辞典
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • Our house was robbed while we were away.
    空巣にやられた。 - Tanaka Corpus
  • Our house was robbed while we were away.
    空巣にやられた。 - Tatoeba例文
  • I'll be away for a while.
    しばらく留守にする - Eゲイト英和辞典
  • While it's true I ran away
    確かに私は逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    徒然を慰める - 斎藤和英大辞典
  • to relieve the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    退屈をまぎらす - 斎藤和英大辞典
  • While they were running away...
    彼らが逃げている間 - Weblio Email例文集
  • Walk away while you still can.
    できる間に立ち去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time―occupy one's attention
    退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • a person who looks after a house while its owner is away
    留守番をする人 - EDR日英対訳辞書
  • Work away while ye may!
    若い内はせっせと稼げ - 斎藤和英大辞典
  • Our house was robbed while we were away.
    空き巣に入られたんだ。 - Tatoeba例文
  • While watching the ring rolling away
    転がってく指輪見てたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our house was robbed [broken into] while we were away.
    空巣狙いにやられた. - 研究社 新和英中辞典
  • to fall back away from the main group while walking or marching
    隊伍から落伍する - EDR日英対訳辞書
  • After a while, he passed away.
    その後間もなくして没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She remained faithful to her husband while he was away.
    彼女は孤閨を保った. - 研究社 新和英中辞典
  • to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time
    暇をつぶす - 斎藤和英大辞典
  • the role of taking care of the house while someone else is away
    留守番をする役割 - EDR日英対訳辞書
  • And while ivan is away
    アイヴァンが出かけている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went away while running.
    彼は走りながら去っていった。 - Weblio Email例文集
  • I'm home! it's a long while away from home.
    ただいま! 久々の わが家だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Passed away while young only five years after the succession.
    そのわずか5年後に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was thinking of going away for a while.
    どこか遠くへ行きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did iqs just drop sharply while I was away?
    私がいない間にボケたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you enjoy yourself [have a good time] while you were away?
    旅行はいかがでしたか. - 研究社 新和英中辞典
  • a person who takes care of someone else's house while they are away
    留守番を任された人 - EDR日英対訳辞書
  • It will take a while to go away.
    治るのにしばらくかかります。 - Tanaka Corpus
  • It will take a while to go away.
    治るのにしばらくかかります。 - Tatoeba例文
  • That went away for a while.
    それはしばらくして去っていった。 - Weblio Email例文集
  • to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time
    暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典
  • - while the hours waned and waned away.
    ——そして時は刻々に過ぎてゆく。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • Did something happen to you while you were away?
    休んでる間に 何かあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, while takase riko is away...
    ただし! 高瀬リコが休んでいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please take care of our dog while we're away.
    留守中犬を世話して下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please take care of our dog while we're away.
    留守中犬を世話して下さい。 - Tatoeba例文
  • Any calls while I was away?
    留守の間に連絡無かった? ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been away from English for a while.
    暫く英語から離れていました。 - Weblio Email例文集
  • Hey. let's get away from all this for a while, okay?
    この事から暫く離れてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her owner's gonna be away for a while.
    飼い主が しばらくいなくなるんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My house was robbed while I was away.
    私の留守中に泥棒に入られた。 - Tanaka Corpus
  • My house was robbed while I was away.
    私の留守中に泥棒に入られた。 - Tatoeba例文
  • While my father is away, i'm the head of the household.
    父がおらん間は わしが家長じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you look away for a while?
    ちょっとの間、後ろ向いててくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you look away for a while?
    ちょっとの間 後ろ向いててくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について