「while away」を含む例文一覧(805)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • I went away for the first time in a while during spring break.
    春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集
  • I will look after your cat while you are away.
    お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 - Tanaka Corpus
  • Sorry. i'm staying away from sweets for a while.
    ごめん 訳あってスイーツは しばらく控えようかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't run away by yourself while i'm asleep.
    オレが 寝てる間に 1人で 逃げないでくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad asked me to stick around, help protect you guys while he's away.
    パパが留守の間 ここを守ってあげるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?
    王国が崩壊する間 俺を幽閉するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bob, I was thinking... about staying away from the streets for a little while.
    ボブ... 考えてるんだが しばらく 休もうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm lord of winterfell while my father is away.
    私がウインターフェルの領主だ 父が不在の間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While tyler is away, you'll meet a young man named rafael.
    タイラー不在の間 ラファエルと言う若者に会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it would be best you stayed away from him for a while.
    だから 当分は近づかない方がいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like i'm gonna have to go away for a while, y'all.
    しばらく離れることになりそうだ、 お前たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thief stripped the house of everything valuable while we were away.
    留守の間に金目の物をごっそり盗まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • Keep an eye on the baby while I am away.
    僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tanaka Corpus
  • Don't speak ill of others while they are away.
    人のいないところで悪口を言わないで下さい。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into my house while I was away on a trip.
    私が旅行で留守中に泥棒が入った。 - Tanaka Corpus
  • My sister took care of the dog while I was away.
    私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 - Tanaka Corpus
  • Will you look after my dog while I am away?
    私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • I will look after your cat while you are away.
    お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 - Tatoeba例文
  • Keep an eye on the baby while I'm away.
    僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tatoeba例文
  • Will you look after my dog while I'm away?
    私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • Who took care of the dog while you were away?
    あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの？ - Tatoeba例文
  • Keep an eye on the baby while I am away.
    僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tatoeba例文
  • Don't speak ill of others while they are away.
    人のいないところで悪口を言わないで下さい。 - Tatoeba例文
  • A burglar broke into my house while I was away on a trip.
    私が旅行で留守中に泥棒が入った。 - Tatoeba例文
  • My sister took care of the dog while I was away.
    私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文
  • Will you look after my dog while I am away?
    私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • I deputed him to take charge of the business while I was away.
    留守中彼に私の代理で仕事をゆだねた. - 研究社 新英和中辞典
  • I'll look after your child while you are away.
    あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。 - Tanaka Corpus
  • While you've been away, the father and I put our lifestyles on.
    君が留守の間に 私達はライフスタイルを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, I wanna take you away from here for a while.
    聞いて 君をしばらくここから連れ去るつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two kids killed in a house while their parents are away. and then the school's hot chick savaged beyond recognition.
    両親が留守の間に 二人が殺され・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those security guys took it away a good while ago.
    セキュリティーの連中が とっくに 片づけちまったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beth looked after our dog while we were away.
    私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 - Tanaka Corpus
  • Please look after my cats while I'm away.
    私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 - Tanaka Corpus
  • Please take care of my birds while I am away.
    私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。 - Tanaka Corpus
  • I'll look after your child while you are away.
    あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。 - Tatoeba例文
  • Will you take care of my dog while I'm away?
    私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • Beth looked after our dog while we were away.
    私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文
  • Please look after my cats while I'm away.
    私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 - Tatoeba例文
  • Please take care of my birds while I am away.
    私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。 - Tatoeba例文
  • I had her hold on to that key while I was away.
    私が不在の間、彼女にその鍵を預けています。 - Weblio Email例文集
  • However, he passed away in Sano, Shimotsuke Province while trying to return to Kyoto.
    だが、京都への帰還中に下野国佐野で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father passed away due to illness in November 1373 while being in disgrace.
    1373年11月に父・武光が失意のうちに病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He injured a police officer while running away
    事実 彼は逃走し その過程で 警察官にケガを負わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to ask you for a little while away. yes.
    ちょっと遠出になるんで 君に頼みたいんだ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we run away, you deal with the enemies!
    私たちが逃げてる間に お前は敵を引きつけるね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And decades and decades from now, while you're in jail rotting away alone
    今から数十年後 刑務所で孤独に朽ち果て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can while away [beguile] at least two hours by reading this book.
    この本を読んで少なくとも 2 時間は楽しめます. - 研究社 新和英中辞典
  • Could you please look after my little boy while I am away?
    私の留守中, 子供を見ていて下さいませんか. - 研究社 新和英中辞典
  • While she was out the thief got away with her jewels.
    彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について