「while away」を含む例文一覧(807)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Keep on working while I'm away.
    私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文
  • Be good (while I'm away).
    (私が留守の間)いい子にしていなさいね. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to watch over something while others are away
    留守の間を見守ることができる - EDR日英対訳辞書
  • While Genji was away, Oborozukiyo's father, the Grand minister of the state (the former Udaijin), passed away.
    源氏の不在中に父太政大臣（元右大臣）が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My grandmother passed away while were traveling.
    私たちが旅行中に祖母は亡くなった。 - Weblio Email例文集
  • The color will fade away after a while.
    その色はしばらくすると消えていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Carry on working while I am away.
    私がいない間も作業を続けなさい。 - Tanaka Corpus
  • Let's get far away now, while we can.
    今のうちに できるだけ 遠くに逃げるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ran away [fled] while we stood gaping in utter amazement.
    あれよあれよという間に逃げ去った. - 研究社 新和英中辞典
  • While I was away, the garden got overgrown with weeds.
    留守の間に庭に雑草がはびこった. - 研究社 新和英中辞典
  • Carry on working while I am away.
    私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文
  • Water my flowers while I'm away.
    私の留守の間、花に水やりしといてね。 - Tatoeba例文
  • guard my possessions while I'm away
    私がいない間、私の財産を保護する - 日本語WordNet
  • I'll take care of your kitten while you're away.
    留守中子猫の世話は任せてください。 - Tatoeba例文
  • while running away, the action of throwing a rock back at someone or something
    逃げながら後へ礫を投げること - EDR日英対訳辞書
  • Water the dogs while I'm away.
    私が留守の間犬に水をやって下さい - Eゲイト英和辞典
  • We'll clean up the mess while you're away!
    貴方たちが居ない間に ゴミを片付けます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: while they're taking the podium away, just a quick question.
    クリスアンダーソン: 少々質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, uh, i'm going to go away for a little while.
    [だから しばらく離れて過ごすつもりよ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My house was robbed while I was away.
    私の留守中に家に泥棒に入られた。 - Tanaka Corpus
  • Would you care for my plants while I'm away?
    私の留守中、植木の世話をしてくれる？ - Tanaka Corpus
  • My house was robbed while I was away.
    私が留守の時に家が泥棒に入られた。 - Tanaka Corpus
  • He will be my deputy while I am away.
    私が不在の時は彼が私の代理です。 - Tanaka Corpus
  • Please take care of my dog while I'm away.
    私の留守中に犬の世話をして下さい。 - Tatoeba例文
  • Who'll look after your cat while you are away?
    留守の間、誰が猫の世話をしてくれるの？ - Tatoeba例文
  • Will you take care of my dog while I'm away?
    留守の間、犬の世話をお願いできない？ - Tatoeba例文
  • Water my flowers while I'm away.
    俺がいない間、花に水をやっといてくれよ。 - Tatoeba例文
  • Would you care for my plants while I'm away?
    私の留守中、植木の世話をしてくれる？ - Tatoeba例文
  • My house was robbed while I was away.
    私が留守の時に家が泥棒に入られた。 - Tatoeba例文
  • He will be my deputy while I am away.
    私が不在の時は彼が私の代理です。 - Tatoeba例文
  • He kept away from that for a while.
    彼はそれとしばらく距離を置いていました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • While they are away, let's take care of their cat.
    お留守中の猫の世話をして上げましょう。 - Tanaka Corpus
  • I need to talk to you. listen, elaine, i'm going away for a while, okay?
    いいか イレイン しばらく離れるよ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you hold your breath for a while, it'll go away.
    そんなもの 長く息を止めていれば なおる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh were you lonely while I was away? no!
    寂しかったんだ? 私がいなくて。 違いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad asked me to help protect you while he's away.
    パパが留守の間 ここを守ってあげるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has something come up while I have been away?
    私が留守のあいだに何かあったのですか. - 研究社 新和英中辞典
  • Please take care of my dog while I am away.
    私の留守中に犬の世話をして下さい。 - Tanaka Corpus
  • While they are away, let's take care of their cat.
    お留守中の猫の世話をして上げましょう。 - Tatoeba例文
  • Will you look after our pets while we're away?
    留守の間、ペットの世話をしていただけますか。 - Tatoeba例文
  • Please take care of my dog while I am away.
    私の留守中に犬の世話をして下さい。 - Tatoeba例文
  • How was your mom while you were away?
    あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。 - Weblio Email例文集
  • As I said, you've been away for a while.
    言った通り、君はしばらくここにはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pass away while being in the hospital!
    病院にいてnどうして急に亡くなるんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father consecrated me while you were away.
    君が留守の間に、私は父から洗礼を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All sorts of things happened while I was away [in my absence].
    私の不在中にいろいろの事があった. - 研究社 新和英中辞典
  • Will you look after our pets while we are away?
    留守の間、ペットの世話をしていただけますか。 - Tanaka Corpus
  • A thief broke into the house while we were away.
    私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。 - Tanaka Corpus
  • A thief broke into the house while we were away.
    私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。 - Tatoeba例文
  • My house was robbed while I was away.
    私の留守中、家に泥棒に入られたんです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について