「while considering」を含む例文一覧(1081)

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ>
  • To provide a device and a method for calculating remarkableness, which can calculate the remarkableness of an image component while considering the degree of human experience or memory when calculating remarkableness.
    画像成分の顕著性を算出する場合に、人間の経験や記憶の度合を考慮して算出することのできる顕著性算出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To miniaturize the whole of a device while considering the handling thereof, to improve the handling of the whole of the device with the simple structure, and to improve the safety.
    取扱性を考慮して装置全体の小型コンパクト化を図り、簡単な構成で、装置全体の取扱性を向上させ、安全性を高めることにある。 - 特許庁
  • To optimize the correlation between the variation of strip temperature and the central speed of the passing strip while keeping the strictness under considering a neck speed schedule based on the restricting conditions.
    制約条件に基づくネック速度スケジュールを考慮しつつ、厳密性を保ちながら、板温変化量と通板の中央速度との相関の最適化を図る。 - 特許庁
  • To provide efficient printing service for a moving user while considering the moving route and time of the user and a printing time for a printer.
    移動する利用者への印刷サービスにおいて,利用者の移動経路や移動時間,及びプリンタによる印刷時間を考慮した効率的な印刷サービスを提供すること。 - 特許庁
  • Since the difference in the residual capacity can be matched with the target value, there is no need to drive the electric vehicle while considering the timing of replacing each of the second batteries.
    残容量の差を目標値にすることができるので、各第2の電池を交換する時期を考慮しながら電動車両を走行させる必要がなくなる。 - 特許庁
  • To provide an x-ray imaging apparatus and an x-ray imaging method which can obtain an image concerned with a phase change of an object to be detected while considering x-ray absorption effects.
    X線の吸収効果を考慮した被検知物の位相変化に関する像を得ることのできるX線撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁
  • To reliably record a control value before exchanging a battery in a nonvolatile memory without imposing a load on a control means, while considering durability of the nonvolatile memory.
    不揮発メモリの耐久性を考慮しつつ制御手段に負担をかけることなく、電池交換前の制御値を確実に不揮発メモリに記録できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which corrects gradation so that saturation becomes appropriate while seriously considering a main object and generates a wide dynamic range picture from a plurality of pictures.
    主要被写体を重視しながら適切な彩度となるように階調補正して複数枚画像から広ダイナミックレンジ画像を生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle control device, which suppresses the possibility of road departure of a vehicle at a curve while sufficiently considering a driver's intention for steering.
    カーブなどにおいて車両の道路逸脱の可能性を抑制するとともに運転者の操舵に関する意思も十分に考慮する車両制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operating method in a producing process for steel with which the molten steel pouring temperature can be obtained in the desired temperature range while considering the unevenness of the molten steel pouring temperature.
    注湯温度のバラツキを考慮しつつ、当該注湯温度を好ましいとされる温度範囲内とできる鉄鋼の製造プロセスの操業方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disaster recovery schedule supporting device for speedily recovering a damaged facility group in the case of disaster or the like while considering entire recovery efficiency.
    災害時等において、損傷した施設群を全体の復旧効率を考えて迅速に復旧するための災害復旧計画支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for driving a grill pan where handleability and safety are improved by electrically driving a grill pan assembly while considering a relation with a user.
    利用者との関係を考慮しながらグリル皿アセンブリを電動で駆動することにより、使い勝手や安全性を高めることのできるグリル皿駆動方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a video signal output apparatus for outputting a video signal while considering the shape of a monitor by which a recorded program is viewed.
    この発明は、録画された番組を視聴するモニタの形状を考慮して映像信号を出力する映像信号出力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an investment commodity sales supporting system capable of extracting a target customer to which an investment commodity is to be sold while considering the conditions or characteristics of the customer.
    顧客の事情や特性をより配慮して投資商品のセールス対象の顧客を抽出可能な、投資商品の販売支援システムを提供することにある。 - 特許庁
  • Besides, while considering the co-existence of the OFDM wave and a current ground wave, the band width of the reception part of the electric measuring instrument can be varied (switched or continued) and both the waves can be measured.
    またOFDM波と現行の地上波の併存を考慮し電測器の受信部の帯域幅を可変(切換又は連続)とし、双方の波の測定を可能にする。 - 特許庁
  • To calculate the consumption amount of a developer with high accuracy, while considering change in exposure state, depending on the characteristics of a main scanning means using a deflector comprising a rotating polygon mirror.
    回転多面鏡よりなる偏向器を用いた主走査手段の特性に依存する露光状態の変動を考慮し、高精度に現像剤の消費量を算出する。 - 特許庁
  • To provide a controller for a vehicle capable of improving the fuel economy by optimizing an engine while considering the power load to the engine by an auxiliary machine.
    補機によるエンジンの動力負荷を考慮してエンジンの最適制御を行うことにより、燃費の向上を達成することができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, an initial value for a label list of the backup path is set while considering ring protect in the transmission apparatus 200c at the switching portion of the active path and the backup path.
    さらに、現用経路と予備経路の切替部分の伝送装置200cにおいてリングプロテクトを考慮して予備経路のラベルリストの初期値を設定するように構成する。 - 特許庁
  • The traffic states of the general road after a fixed time are predicted in accordance with the current traffic conditions of the general road while considering the divergent/convergent traffic volume.
    一般道路での現在の交通状況に合わせて、前記求めた沸き出し、吸い込み量を考慮して、一定時間後の交通状況を予測する(ステップ14)。 - 特許庁
  • To prevent temperature rises of respective inductors forming a resonance circuit while considering a mounting space for the inductors, and to increase a service life of an electrodeless discharge lamp lighting device.
    インダクタの設置スペースを考慮しながら、共振回路を構成する各インダクタの温度上昇を抑えるとともに、無電極放電灯点灯装置の寿命を長くする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method capable of manufacturing a heat insulating material also considering problems in treatment, moisture control and deodorization, while maintaining good insulating performance.
    良好な断熱性能を保持しつつ、処理時の問題や湿度調節、消臭に配慮した断熱材を製造することができる製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a wiring method for considering electric length for performing wiring to satisfy the restrictions in a given electric length while accurately calculating the electric length of a signal line.
    信号線路の電気長を精度良く算出しつつ、与えられた電気長の制約を満たすように配線を行なう電気長を考慮した配線方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for a tire that has excellent ozone resistance and low fuel consumption and also inhibits whitening while considering the environment, and a pneumatic tire using the same.
    環境に配慮しながら、耐オゾン性、低燃費性に優れ、かつ白色化を防止できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a curable resin composition whose cured product has excellent curability, adhesion, and heat resistance while suppressing the consumption of novel petroleum resources and considering an environment.
    新規石油資源の使用を抑え、環境に配慮しながら、その硬化物において、良好な硬化性、密着性、耐熱性を有する硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To perform a treatment not to deteriorate the detecting accuracy at high speed while considering an anatomical feature of a photographic subject in an abnormal shadow detecting process of digital medical images.
    デジタル医用画像の異常陰影検出処理において、被写体の解剖学的特徴を考慮しつつ、高速で検出精度の悪化しない処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a system for constructing a data base capable of describing the relation between design elements and an image keywords so as to easily understand it while considering the mutual interaction between design elements.
    デザイン要素の交互作用性を考慮してデザイン要素とイメージ・キーワードとの関連を分かりやすく記述できるデータべースを構築するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To control notification relating to a received electronic mail at a receiver side, and to improve the convenience of an electronic mail function while considering its balance with the advantage of the sender of the electronic mail.
    受信した電子メールに関する通知を、受信者側にて制御し、電子メールの送信者の利益とのバランスに配慮しつつ、電子メール機能の利便性を図る。 - 特許庁
  • To provide an image capturing device which generates an image signal with reduced noise while considering the resolution even when it is required to increase the sensitivity to light.
    光に対する撮像部の感度を上げる必要がある場合でも、解像度を考慮しつつ、ノイズを抑えた画像信号を生成する撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, the plurality of DC voltage transformers are driven in an order decided while considering the decrease in shift of the number of times of driving and the distribution of heat generation in driving.
    また、複数の直流電圧変換器の駆動順番を、駆動回数の偏りの減少と駆動時の発熱の分散を考慮して定めた順番で行うこととした。 - 特許庁
  • To display necessary information while considering privacy and secrecy on an electronic nametag for electronically storing and displaying information such as a holder's name and attributes.
    所有者の氏名や属性等の情報を電子的手段で記憶、表示する電子名札において、プライバシーや機密に配慮しつつ、必要な情報を表示すること。 - 特許庁
  • To provide a store system for restaurants promoting coming of customers to a store by implementing additional benefits so as to make the store in full occupancy while automatically considering profitability of the store.
    利益率を自動的に考慮しつつ、常に店舗が満席となるように付加サービスの実施を行なって顧客の入店を促す飲食店用店舗システムを提供する。 - 特許庁
  • To permit the easy control of the temperature, the wind direction, the air volume or the like of an air conditioner while considering respective physical conditions of workers individually, in an office, a factory or the like.
    オフィスや工場等において、作業者個々の体調等を個別に考慮して、空調装置の温度、風向き、風量等を容易に調整できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a navigation supporting device and a flying course computing method allowing the setting of a flying course while considering a flying area restricted by ETOPS.
    ETOPSによる飛行エリアの制限を考慮しつつ飛行経路の設定を行うことが可能な航法支援装置および飛行経路算出方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize an electrically shielding structure and static electricity preventing structure of a thin and planar type image display device while considering its safety and suppressing the deterioration of image and an increase of costs.
    薄型平面型画像表示装置の電気的シールド構造および帯電防止構造を、安全性を考慮し画質の劣化やコスト上昇を押えつつ実現すること。 - 特許庁
  • To determine upper limits of maximum speeds of linear interpolation and circular interpolation with respect to each operation while considering an allowance of a motor or a transmission mechanism, so as to increase the speed of the operation.
    直線補間や円弧補間の最高速度上限値を、モータあるいは伝達機構の許容値を考慮して動作毎に決定できるようにし動作の高速化を図る。 - 特許庁
  • Considering the drastic expansion of the government's service statistics, giving advice on the necessary survey items and industry types while at the same time providing the government with industry needs and information.
    政府のサービス統計の抜本的拡充を踏まえて、必要な調査項目・業種に関する提言を行うと同時に、産業界のニーズ・情報等を政府に提供する。 - 経済産業省
  • First of all, when considering only "Current Account", we are prone to raise expectations for "Currents without Trade" such as the "Income", because it seems that trade surplus decreases while "Currents without Trade" increases.
    まず「経常収支」だけをみると、貿易黒字が減少し、「貿易以外」が増加しているようにみえることから、「所得収支」など「貿易以外」に期待を高めがちになる。 - 経済産業省
  • As mentioned above, while the efforts are advanced by considering the profitability and the roles in local communities, it can be thought that the business with external effect can be expended.
    このように採算性と地域社会における役割を考慮して取組を進めていくことで、外部性を持つ事業を発展させていくことができると考えられる。 - 経済産業省
  • The user selects the question words to be registered to the user dictionary 119 among the respective question words on the registration candidate cost display screen while considering the registration cost also.
    利用者は、登録候補費用表示画面中の各問題語句の中から、登録費用も考慮して利用者辞書119へ登録する問題語句を選択する。 - 特許庁
  • To provide a production plan evaluation device and method and a recording medium capable of evaluating a production plan matched with an actual condition while considering factors to be timewise changed though there is a problem that evaluation matched with an actual condition can not be executed while considering factors to be timewise changed in a conventional method.
    従来は、生産計画を時間的に変化する要因を考慮しつつ実状に合った評価ができないという問題点があったが、本発明では、時間的に変化する要因を考慮し、実状に合った生産計画の評価を行うことができる生産計画評価装置,生産計画評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a luminaire structured to make enter of dust and insects hard while reducing a gap between a ceiling surface and the luminaire and facilitating opening/closing of a cover while considering its design.
    天井面と照明器具との隙間を減少させながらも、埃や虫等が進入し難い構造とし、デザイン性も考慮したカバーの開閉を操作を容易に行うことができる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while considering the stepped sections of floors in the daily life space and sufficiently ensuring the width of various passages and entrances.
    高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、日常生活空間内の床の段差に配慮し、各種通路や出入り口の幅員を十分に確保することで、居住性及び安全性を格段に向上させること。 - 特許庁
  • To provide a post processing system of engine exhaust which improves the energy efficiency at performing freezing prevention of a reducing agent and promotion of thawing while considering the temperature distribution of the reducer, and improves the energy efficiency when self-regeneration is promoted by considering the exhaust gas temperature distribution.
    還元剤の温度分布を考慮することにより、還元剤の凍結防止及び解凍促進を行うときのエネルギー効率を改善し、排気温度分布を考慮することにより、自己再生を促すときのエネルギー効率を改善するエンジンの排気後処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To regenerate slag produced in large quantity in a pre-treating process of molten iron while considering the effective utilization not only by simply recycling as a resource but also, by giving a function as a new resource.
    溶銑予備処理工程で大量に発生するスラグの有効利用を図り、単なる資源のリサイクルにとどまらず、新たな資源としての機能を付与することで再生させる。 - 特許庁
  • It becomes possible to calculate approximate absorbed dosage x^*(t) of absorbed dosage x(t) absorbed by the radiation sensor, while considering the operation of radiation sensor which varies with the laps of time.
    時間と共に変化する放射線センサの動作を考慮しつつ放射線センサで吸収された放射線の量x(t)の近似値x*(t)を計算することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a vehicular integrated control system capable of enhancing the fail-safe property and easily adding the vehicle control functions while considering direct requests of a driver.
    フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な車両の統合制御システムにおいて、運転者の直接的な要求を考慮する。 - 特許庁
  • To provide a reverse-flow preventing device capable of stably supplying the water in safety without increasing the number of components while considering the service place and the intended use.
    使用場所や使用用途を考慮し、部品点数を増やさずにより安全で安定した水を供給することができる逆流防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In this way, the replacement battery 21 can be configured by combining a plurality of cell modules while considering the deterioration state, and the potential of the battery can be efficiently utilized.
    これにより、劣化状態を考慮して複数の電池モジュールを組み合わせることにより交換用バッテリ21を構成できるので、バッテリのポテンシャルを有効活用することができる。 - 特許庁
  • To provide a radio positioning device and method used for improving energy efficiency and convenience of a user while considering accuracy and rapidity of position measuring in a mobile terminal environment having limited resources.
    リソースの制限された移動端末機環境において位置測定の正確性及び迅速性を考慮すると同時に、エネルギーの効率及び使用者の利便性を改善する。 - 特許庁
  • Then, the M/G rotational speed NM is compared with the compressor rotational speed NA while considering the pulley ratio of a compressor pulley to an M/G pulley (S107).
    その上で、M/G回転速度NMと圧縮機回転速度NAとを圧縮機プーリとM/Gプーリとのプーリ比を加味しつつ比較して、両回転速度の差を求める(S107)。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.