「while moving」を含む例文一覧(4977)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 99 100 次へ＞
  • The second process is desirably performed while relatively moving an irradiating source 11 of the radioactive ray and the mold 4.
    また、第２の工程は、放射線の照射源１１と、成形体４とを相対的に移動させつつ行うのが好ましい。 - 特許庁
  • The detecting position of the reflected light is changed while moving the table 31 fore the measurement of reaction to perform preparatory measurement.
    反応測定の前に、テーブル３１を移動させながら、反射光の検出位置を変化させて、予備測定を行う。 - 特許庁
  • To extract and reproduce an appropriate portion of image data which are photographed while moving with a mobile object.
    移動体とともに移動して撮影された画像データのうちの適切な部分を抽出して再生することである。 - 特許庁
  • The retort 5 is rotatably supported and heats a material W to be heated while moving the material W charged into the interior to be heated.
    レトルト５は回転可能に支持されており、内部に投入される被加熱物Ｗを移動させつつ加熱する。 - 特許庁
  • To vary an opening angle of a panel in response to cooling and heating operations by opening the panel while moving it by a simple mechanism.
    簡単な機構でパネルを移動させながら開き、冷暖房運転に応じてパネルの開き角度を異ならせる。 - 特許庁
  • To let a user accurately know recording areas for a moving image and a still image, while readily facilitating grasping of the subject.
    使用者に対し、被写体を容易に把握させると共に動画像と静止画像の記録領域を正確に知らしめる。 - 特許庁
  • By moving the mouse 13 so as to draw an arbitrary locus while pushing the mouse button 13A, drag operation is carried out.
    マウスボタン１３Ａが押されたまま任意の軌跡を描くようにマウス１３を移動することでドラッグ操作がなされる。 - 特許庁
  • To prevent a car moving in a car frame from traveling while opening a door, in a story space adjusting double-deck elevator.
    階間調整ダブルデッキエレベータにおいて、かご枠内で動いている乗りかごが戸開走行しているのを防止する。 - 特許庁
  • To prevent erroneous detection in posture determination in an image pickup device while a shift lens for correcting resolution in zooming is moving.
    撮像装置において、ズーム時の解像度補正のためのシフトレンズ移動中における、姿勢判定の誤検知を防ぐ。 - 特許庁
  • To convey articles having dents on their outer peripheries while dispersing them in a floor length direction of a fixed floor or a moving floor.
    窪み部を外周に有する物品等を固定床や移動床の床長さ方向に分散させて搬送すること。 - 特許庁
  • To provide a projector system which moves a projection image while suppressing reduction in resolution without moving a projector.
    プロジェクターを移動させることなく、解像度の低下を抑制して投写画像を移動するプロジェクターシステムを提供する。 - 特許庁
  • The sitting section is spaced apart from the installing section and moves forward and raises the waist of the user while moving the same forward.
    着座部は、設置部から離れると共に前方に移動し、利用者の腰を前方に移動させながら持ち上げる。 - 特許庁
  • To provide an electric linear actuator which precisely moves a moving member to a target position while saving energy.
    省エネを図りつつも、目標位置に正確に移動部材を移動させることができる電動リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cart-drawing bicycle for carrying a wheelchair for moving a patient while getting on the wheelchair by an easy method.
    手軽な方法で車椅子に乗せたままの患者の移動が可能な車椅子運搬用リヤカー自転車を提供する。 - 特許庁
  • The underwater moving apparatus 1 is run while adhering to the plane 10 subject to movement by rotatively driving a running wheel 4.
    走行輪４を回転駆動して移動対象面１０を吸着しながら水中移動装置１を走行させる。 - 特許庁
  • To provide a blade driving device capable of securing a moving amount of a blade while maintaining miniaturization with simple structure.
    簡易な構造であって小型化を維持しつつ羽根の移動量を確保できる羽根駆動装置を提供することである。 - 特許庁
  • The master hand 15 transfers the minute chip 4, while successively moving in the width direction and the longitudinal direction of the mother board 7.
    マスタハンド１５は、マザーボード７の幅方向及び長手方向に順次移動しながら微小チップ４の移載を行う。 - 特許庁
  • Thus, an excellent image can consecutively be recorded while the digital camera 1 utilizes the zoom function during photographing of the moving picture.
    これにより、動画撮影中にズーム機能を利用しながら良好な画像を連続的に記録することができる。 - 特許庁
  • We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments.
    我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省
  • The image reproduction device decodes a moving image stream subjected to inter-screen prediction encoding while accessing a reference image memory 5.
    画像再生装置は、画面間予測符号化された動画像ストリームを、参照画像メモリ５にアクセスしつつデコードする。 - 特許庁
  • The suspending part 5 of the moving cable 1 is fitted on the outside of the suspension protector 13, while the suspending rod 3 is fitted on the inside.
    そして、吊持保護具１３の外側に移動ケーブル１の吊持部５を嵌合し、内側に吊り棒３を嵌合する。 - 特許庁
  • To reduce the thickness size during non-photographing while protecting an optical system and without moving a deflection optical element.
    光学系を保護しつつ偏向光学素子を可動とすることなく、非撮影時における厚さ寸法を小さくする。 - 特許庁
  • A cutter 6 cuts the cylindrical film 1 over a round while moving along the gap 2C for cutting.
    次いでカッター６を切断用隙間２Ｃに沿って移動させながら筒状フィルム１を１周にわたって切断する。 - 特許庁
  • To reproduce an output image from a receiver without sense of incongruity even when the receiving stream is disconnected while receiving a stream obtained by encoding a moving image even.
    動画像を符号化したストリームを受信中に、受信ストリーム断となった場合にも、違和感無く再生する。 - 特許庁
  • This chisel plow 1 is designed to perform tillage of soil even in a deep position of a field while moving by traveling of a tractor.
    部分深耕機１は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘するものである。 - 特許庁
  • A clamper 107b fixes or opens the end part of a housing while moving between a fixing position (C) and open positions (A, B).
    クランパ１０７ｂは固定位置（Ｃ）と開放位置（Ａ、Ｂ）の間を移動してハウジングの端部を固定または開放する。 - 特許庁
  • A connection section 31d is connected with the locking section 51d while the locking section 51d opens and regulates the terminal 51 from moving upward.
    係合部３１ｄは、開いた状態の係止部５１ｄと係合し、端子５１の上方への移動を規制する。 - 特許庁
  • To provide a handrail drive device for protectively driving an escalator or a moving sidewalk while avoiding inconvenience of known devices.
    既知の装置の不都合を回避し且つエスカレータまたは動く歩道を保護的に駆動する手摺り駆動装置を作成する。 - 特許庁
  • To provide a putter head easy to hold ready to swing correctly while making it easy to recognize the moving direction of the head when hitting a ball.
    ボールを打つ際に、ヘッドの移動方向を認識し易いとともに、正確に構え易いパターヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To automatically stick a label object while avoiding areas having high degrees of importance in an object picture moving in a display screen.
    表示画面中を動くオブジェクト映像内の重要度の高い領域を避けてラベルオブジェクトを自動的に貼り付ける。 - 特許庁
  • A display side device 1O emits an optical information signal while periodically moving a light emitting position on a display 11.
    表示側装置（１０）は、ディスプレー（１１）上の発光位置を周期的に移動させながら光情報信号を発光する。 - 特許庁
  • This agricultural-working machine 1 carries out a prescribed operation while moving frontward according to the travel of a tractor, and has a foldable shape.
    農作業機１は、トラクタの走行により前方に移動しながら所定の作業をする折畳式のものである。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiver in which safety in receiving data broadcast while a vehicle is moving is improved.
    走行中にデータ放送を受信する上での安全性を向上させることのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • A cleaning part 60 cleans the container moving, while the container being guided by the first part 10, with a cleaning liquid 61.
    洗浄部６０は、第１部分１０でガイドされながら移動している容器を洗浄液６１によって洗浄する。 - 特許庁
  • To provide an operation method with ease of use by exhibiting a moving place of a cursor while visually emphasizing it.
    カーソルの移動場所を、視覚的に強調して提示することにより、使い勝手のよい操作方法を提供する。 - 特許庁
  • Then the operator moves the selected point to a position corresponding to the desired data value by moving a cursor while depressing the button of the mouse 14.
    次に、ボタンを押下した状態でカーソルを移動させ、所望のデータ値に対応する位置にポイントを移動させる。 - 特許庁
  • To provide a linear guide device capable of moving at low torque while maintaining high rigidity over a long period of time.
    低トルクであるとともに、長期間にわたって高剛性を維持したまま作動可能なリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁
  • A user can find out the static or moving check point 7 while referring to this composite image (photo rally map).
    ユーザはこの合成画像（フォトラリーマップ）を参照しながら静止あるいは移動するチェックポイント７を探し出すことができる。 - 特許庁
  • To provide technology capable of obtaining video with little failures while obtaining moving image quality improvement effect by frame rate conversion.
    フレームレート変換による動画質改善効果を得つつ、破綻の少ない映像を得ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • Larger cursors CLX, CLY are displayed in moving the designated point CP, while a smaller cursor CLZ is displayed in stop.
    指定点ＣＰの移動時は大きいカーソルＣＬＸ・ＣＬＹを表示し、停止時は小カーソルＣＬＺを表示する。 - 特許庁
  • Then, the semiconductor wafer 90 is down cut, while moving the blade 10 in the reverse direction along the scribe line.
    その後、当該スクライブラインに沿って逆方向にブレード１０を移動させながら、半導体ウエハ９０をダウンカットする。 - 特許庁
  • The laser beam L reciprocates between the mirror finished surfaces A, B while sequentially moving in the circumferential direction of the mirror finished surface groups A, B.
    レーザー光Ｌは順次鏡面群Ａ、Ｂの円周方向に移動しながら鏡面群Ａ、Ｂ間を往復する。 - 特許庁
  • Kotegaeshi: Take the opponent's wrist and place the other hand on the back of opponent's hand, twisting the wrist while moving the shoulder joint outward and rotating it outward.
    小手返し：相手の手首を取り反対の手を相手の手の甲に添え手首を返しつつ肩関節を外転外旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the forest which seemed to be moving, the troops of Noriyasu were cutting trees in the forest to use them as shields while advancing.
    うごめくように見えた森の中では、則安の軍が森の木を切りそれを盾にしながら前進する姿があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The apparatus includes a head unit 24 having a mounting head and moving in the Y-direction, while being supported by the supporting member 32.
    実装用ヘッドを有し、前記支持部材３２に支持された状態でＹ方向に移動するヘッドユニット２４とを備える。 - 特許庁
  • To overcome defects of an exposure unit using a line print head, which exposes an instant film while moving in parallel to it.
    インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous mobile body smoothly moving to a destination while suppressing a storage area and an amount of calculation.
    記憶領域と演算量を抑えつつ目的地まで滑らかに移動することが可能な自律移動体を提供する。 - 特許庁
  • To enable users of terminals with a call function to follow call voice while hearing sound of a moving image.
    通話機能を持った端末間において、動画の音声を聴取しつつ、通話の音声を聞き取ることを可能とする。 - 特許庁
  • To measure a reception time of a radio wave transmitted from a moving terminal with high time resolution, while reducing cost.
    コストの削減を図りつつ、移動端末から送信された電波の受信時刻を高い時間分解能で測定すること。 - 特許庁
  • Resistance when bending the electric wires is reduced therein since the each flat cables and a cable protection member 37 are easily bent while following the vertical moving of the first moving mechanism 32, and the useless load is thereby precluded from being applied onto the second moving mechanism 33 for moving vertically the first moving mechanism 32, as an advantage.
    この場合、各扁平状ケーブル及びケーブル保護部材３７を第１の移動機構３２の上下動に追従して容易に屈曲させることができるので、電気配線を屈曲させる際の抵抗を小さくすることができ、第１の移動機構３２を上下動させる第２の移動機構３３に無用な負荷が加わることがないという利点がある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について