「while moving」を含む例文一覧(4977)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 99 100 次へ＞- To analyze transitional change of a micro-magnetization state while moving one of a plurality of magnetic substance such as a recording medium and a recording head in an arbitrary direction.
記録媒体と記録ヘッドのような複数の磁性体の１つを任意方向に移動しながらマイクロ磁化状態の過渡的変化を解析可能とする。 - 特許庁 - To suitably prevent external leakage of a lubricating fluid while excellently circulating and moving the lubricating fluid with a simple constitution.
簡易な構成によって、潤滑流体の循環移動を良好に行わせつつ潤滑流体の外部漏れを好適に防止することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a tomosynthesis imaging apparatus that obtains a better quality tomographic image of a breast by performing a plurality of X-ray irradiation while arcuately moving.
円弧状に移動しながら複数のＸ線照射をおこない、より品質の良い行い乳房の断層画像を得るトモシンセシス撮影装置を提供する。 - 特許庁 - The process of roasting is performed at an extent of 180-220°C for 5-15 min, preferably at an extent of 200°C for 10 min while continuously moving dry raw soybeans in a roasting machine.
焙焼する工程は、乾燥生大豆を焙焼機内で連続的に移動しながら180〜220℃、５〜15分間程度、好ましくは200℃、10分間程度で行う。 - 特許庁 - To remove moving objects such as raindrops existing in image data wherein the background imaged while an imaging means itself is moved is changed every moment.
撮像手段自体が移動しながら撮影された背景が刻々と変化する画像データ中に存在する雨滴などの移動物体を除去する。 - 特許庁 - To provide a jet bathing device capable of obtaining not mechanical massage feeling but acupressure massage feeling like naturally moving on the surface of a human body while being pushed by fingers.
機械的でなく自然と指で押されたまま人体表面上を移動するような指圧マッサージ感が得られる噴流浴装置を提供する。 - 特許庁 - To implement prefiltering of video data so as to improve compression rate, while maintaining image quality, by controlling a coding frame rate of a region on a moving image.
動画像上の領域の符号化フレームレートを制御し，画質を保持しながら圧縮率を向上させる映像データのプレフィルタリングを実現する。 - 特許庁 - To provide an affiliate management server which guides a user to a prescribed site with higher probability while restraining the user from moving to a special site.
専門サイトにユーザが遷移してしまうことを回避しつつ、所定のサイトにより高い確率で誘導することのできるアフィリエイト管理サーバを提供すること。 - 特許庁 - The air blown into the mud sequentially becomes blowout air bubbles 14 in the mud and the bubbles move downstream while gradually moving upward.
泥土中に吹き出された上記空気は、泥土の中で次から次へと吹き出し空気泡１４となり、徐々に上昇しながら下流に移動する。 - 特許庁 - Ink is obliquely emitted to the surface vertical to the moving direction of the carriage 2 from the head 1 while the head 1 is moved along with the carriage 2.
ヘッド１をキャリッジ２とともに移動させながら、ヘッド１からは、キャリッジ２の移動方向に垂直な面に対して斜めにインクを吐出させる。 - 特許庁 - To provide a flow rate control valve for stably moving a valve member while suppressing a large tilt of the valve member, more excellent in responsiveness to variation in gas pressure.
弁部材の大きな傾斜を抑制して弁部材を安定して移動させ、ガス圧変化への応答性に更に優れる流量制御バルブを提供する。 - 特許庁 - An X-head 41X and a Y-head 41Y alternately eject liquid for each layer of powder P while moving along directions orthogonal to each other.
Ｘヘッド４１Ｘ及びＹヘッド４１Ｙが互いに直交する方向に沿って移動しながら、粉体Ｐの１層ごとに交互に液体を吐出する。 - 特許庁 - While spotlight is emitted partially so that a light reception region 15 and a partial horizontal transfer CCD 13 are included, and a moving image mode is executed.
受光領域１５および水平転送ＣＣＤ１３の一部を含むように部分的にスポット光を照射した状態で、動画モードを実行する。 - 特許庁 - The holding device 12 has a means 13 which enables the screen 9 to avoid an obstacle on the way while it is moving to the second position from the first position.
保持装置１２は、スクリーン９が第１の位置から第２の位置に移動する途中に障害物を避けることを可能にするような手段１３を有する。 - 特許庁 - The recessed groove 111 is formed such that the depth part is wider, while the projecting streaks 112 is inclined at an angle θ (about 25-63 degrees) in the electron moving direction to the normal line.
凹溝１１１は奥広であり、凸条１１２は法線に対して電子の移動方向に角度θ（略２５度から６３度程度）傾斜させた。 - 特許庁 - The position of a day of the week to input is designated by moving a cursor to the target area while utilizing a mouse or the like (56) and the program starting page is inputted (57) to the designated day of the week.
カーソルをマウスなどを利用して目的のエリアに移動させて入力曜日の位置を指定し、指定した曜日に番組開始ページを入力する。 - 特許庁 - To perform massage for bonesetting by a locking vibration by rocking rollers in a direction orthogonal to a bed longitudinal direction while reciprocatively moving the rollers in the bed longitudinal direction.
ローラをベッド長手方向に往復動させつつ該長手方向に直交する方向に揺動させ、揺動の振動にてマッサージ又は整骨をする。 - 特許庁 - It is possible thereby to prevent the key top 28 from relatively moving to the screen 20 while the squeegee 54 slides on the top face 23 of the screen.
それにより、スキージ５４がスクリーン上面２３を摺動する間にキートップ２８がスクリーン２０に対して相対的に移動することが防止される。 - 特許庁 - To take a still picture having high image quality even while taking a moving picture in an imaging apparatus which performs automatic focus control in accordance with a result obtained by detecting a face.
顔検出結果に応じた自動焦点制御を行う撮像装置において、動画撮影中でも高画質な静止画撮影を可能にする。 - 特許庁 - To provide a moving image decoder that can display plural channels with high image quality while suppressing increase in the circuit scale of the decoder and the occupied capacity of a memory.
デコーダの回路規模の増加や、メモリの使用量を抑えつつ、複数チャネルを高画質で表示が可能な動画像複号化装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a radar information display device capable of recognizing visually a three-dimensional position of a target such as an aircraft, while keeping quantitativeness including its moving state.
航空機等の目標の３次元位置を、その動態を含めて定量性を維持しつつ視覚的に認識することのできるレーダ情報表示装置を得る。 - 特許庁 - To provide a digital data receiver capable of switching between a moving picture and a still picture while receiving encoded digital data of the same kind.
同じ種類の符号化されたデジタルデータを受信しながら、動画と静止画とを切換えることを可能とするデジタルデータ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a gripping device that can prevent a product from moving inside a gripping means when the product is gripped, and can grip the product while performing centering thereon.
製品を把持する際、製品が把持手段内を移動してしまうことを防止し、芯出しを行いながら把持することができる把持装置を提供する。 - 特許庁 - In the clearance correcting method, the clearance can be corrected by a simple work of moving the gun type electrode while pressing it along the overlapping part of the panel.
この板隙補正方法は、ガンタイプ電極をパネルの重合部位に沿って押圧させながら移動させていく簡単な作業で板隙を補正することができる。 - 特許庁 - To easily set a slice area in each scan in the case of performing scanning a plurality of times while moving a couch in a magnetic resonance imaging apparatus.
磁気共鳴イメージング装置において、天板を移動しながら複数回に分けて撮影を行う場合に、各撮影におけるスライス領域を容易に設定する。 - 特許庁 - To provide an image coding apparatus capable of suppressing an amount of produced codes while maintaining collation accuracy when coding a moving picture used for collation.
照合用に使われる動画像を符号化する場合において、照合精度を維持したまま、発生符号量を抑制できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce blurring of a moving image occurring on an image display device using a liquid crystal panel without using a mass memory and while suppressing deterioration of image quality.
液晶パネルを用いた画像表示装置で発生する動画像のボケを、大容量のメモリを用いることなく、かつ、画質の低下を抑制しつつ、改善する。 - 特許庁 - An elevator 15 having columns 16 and an elevation table 17 capable of moving up and down while guided by the columns 16 is arranged in the inner space of the dwelling house 1.
住宅１の内部空間に、支柱１６と、支柱に案内されつつ昇降可能な昇降テーブル１７とを有する昇降機１５を配置する。 - 特許庁 - While Takatsune was taking the reins of government, he couldn't bear to watch the slow moving construction of Gojo-bashi Bridge, which was entrusted to Doyo SASAKI, and Takatsune did it himself.
高経が政権を掌握していた時期、佐々木道誉に任せた五条橋の架橋工事が遅々として進まないのを見かね、高経が全て終わらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - While the laser pickup moves in the radial direction of an optical disk, a normalization circuit 5 receives a moving period signal of the laser pickup and stops an operation.
レーザーピックアップが光ディスクの半径方向に移動している間、平均化回路５は、レーザーピックアップの移動期間信号の供給を受けて、動作を停止する。 - 特許庁 - While the conflict between the two Imperial Courts existing at the same time was getting deeper and deeper, the Retired Emperor Heizei gave an imperial edict about discontinuing the Heian-kyo capital and moving the capital back to Heijo-kyo on September 6 (according to the old calendar).
二所朝廷の対立が深まる中で、9月6日(旧暦)、平城上皇は平安京を廃して平城京へ遷都する詔勅を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A beam scanner projects pulse laser beams emitted from the laser oscillator to the object to be machined held to the stage while moving the place of a projection.
ビーム走査器が、レーザ発振器から出射されたパルスレーザビームを、ステージに保持された加工対象物に入射させるとともに、入射位置を移動させる。 - 特許庁 - To provide a robot system capable of welding while weaving with respect to a welding locus even in a non-moving state of a laser irradiation part.
レーザ照射部が移動していない状態においても溶接軌跡に対してウィービングしながら溶接することが可能なロボットシステムを提供する。 - 特許庁 - Each seeding sleigh 60 slides on the field surface part A in a pressing state to the field surface part A while vertically moving with following the field surface part A.
各播種用そり60は、圃場面部Ａに追従するように上下動しながら、この圃場面部Ａに押圧した状態でこの圃場面部Ａ上を滑走する。 - 特許庁 - Besides, by synthesizing and displaying a plurality of image data containing still images and moving images, a natural display image can be produced while decreasing a data amount.
また、静止画と動画を含む複数の画像データを合成して表示することにより、データ量を減らしつつ、自然な表示画像を作ることができる。 - 特許庁 - While running on a high way, the moving distance per second is calculated by the latitude and longitude obtained from GPS signals, and its integration value Si is also calculated.
車両にて高速道路を走行中に、ＧＰＳ信号から得た緯度及び経度より１秒毎の移動距離を計算し、その積算値Ｓｉを計算する。 - 特許庁 - A correlation value calculating means 4 calculates a correlation value by calculating a correlation value between a template and an input image while moving(scanning) in the input image.
相関値演算手段４は、入力画像中を移動（走査）させながらテンプレートと入力画像の相関値演算を行って相関値を求める。 - 特許庁 - Next, the housed trays are successively inserted into desired positions of the rack 8 by revolving the knob 55 similarly while moving the outer box 53.
次に、外箱を移動して同様につまみ５３を回転することにより、収容されているトレイ３を順次ラック８の所望の位置に挿入することができる。 - 特許庁 - As a result, a picture image 61 showing the flamingoes 61a to 61e moving while flapping is displayed to match the flapping patterns on the display screen 6a.
その結果、表示画面６ａには羽ばたきパターンに合わせて各フラミンゴ６１ａ〜６１ｅが羽ばたきながら移動する絵柄画像６１の様子が表示される。 - 特許庁 - To provide a moving picture edit device with which an operator can easily understand the contents of each video scene while collectively managing video scenes in a combined unit.
複数の映像シーンをあるまとまった単位で一括管理しながらも、その個々の内容が容易が理解可能な動画像編集装置を提供する。 - 特許庁 - An AF control part 152 detects a focus point by evaluating image data generated with a CCD image sensor 120 while moving a focus lens.
ＡＦ制御部１５２は、フォーカスレンズを移動させつつＣＣＤイメージセンサー１２０で生成された画像データを評価することにより、合焦点を検出する。 - 特許庁 - To distribute stream data of a moving picture, audio, etc., without any break while guaranteeing service quality by performing priority control over the stream data at application level.
動画や音声等のストリームデータをアプリケーションレベルで優先度制御し途切れることなくサービス品質を保証して配信できるようにすること。 - 特許庁 - A color filter manufacturing device 1 applies ink to a substrate 3, while moving an ink jet head 5 and moves the ink jet head 5 to such an extent that ink is applied.
カラーフィルタ製造装置１は、インクジェットヘッド５を移動させつつ基板３に対してインクを塗布し、インク塗布を行った分だけインクジェットヘッド５を移動させる。 - 特許庁 - To prevent a state of being carelessly moved in an unnecessary angle while a moving range of the necessary minimum limit is secured even as capability displayable in various angles is possessed.
様々なアングルに表示可能な能力を有しながらも、必要最低限の移動範囲は確保しつつ不用意に必要のない角度に動く事態を防ぐ。 - 特許庁 - A sealing surface is filled with indium while moving a filling head along the tubular sealing surface located between the back substrate and the front substrate of an FED.
ＦＥＤの背面基板と前面基板との間にある管状の封着面に沿って充填ヘッドを移動させながらインジウムを封着面に充填する。 - 特許庁 - To easily improve durability of a wire harness with a small space while preventing excessive stress from acting on the wire harness in a slider portion moving along a guide rail.
ガイドレールに沿うスライダの移動に伴い、スライダ部分でワイヤハーネスに過大な応力を作用させずに、簡単で省スペースにワイヤハーネスの耐久性を高める。 - 特許庁 - By this, it becomes possible to reduce the flicker noise effectively, and to secure the necessary hysteresis amount, while maintaining the required frame rate at the time of imaging the moving image.
これにより、動画撮影時に所要のフレームレートを保ちながら、より効果的にフリッカノイズを低減し、且つ、必要なヒステリシス量を確保することができる。 - 特許庁 - The substrate processing apparatus 1 holds the substrate 90 without contact on a substrate holding plate 12, and performs heat treatment while moving the substrate 90 in one direction.
基板処理装置１は、基板保持プレート１２上に基板９０を非接触で保持し、基板９０を一方向に移動させつつ加熱処理を行う。 - 特許庁 - To efficiently perform coding or decoding processing of a moving image at a low cost and low power consumption while attaining high cooperation between software and hardware.
ソフトウェアとハードウェアとの高度な連携を図りつつ、低コストかつ低消費電力で効率的に動画像の符号化あるいは復号化処理を行うこと。 - 特許庁 - To provide an imaging sensor, capable of outputting pixel signals for moving images in a prescribed time cycle, while outputting pixel signals for static images.
静止画像のための画素信号を出力しつつ、動画像のための画素信号を所定の時間周期で出力できる撮像センサを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
